本業の乗務が忙しく回答が遅くなってしまったのですが、
1993年からユトレヒトに24年間住んでいて
（今は空港に近いアムステルフェーンという街に住んでいます）
６年前（2013年）にBS日テレの旅番組のお手伝いをした時の動画
（再放送が続いているので著作権の関係でSNS等でのシェアはできないのですが）
よろしければご参考までにご覧ください。
https://youtu.be/9o0pKhNX2nQ
（解説部分に、ご紹介したお店のURLを載せています）

時間の関係で番組内ではご紹介できなかったお勧めのお店は以下の通りです。

Olivier
（http://utrecht.cafe-olivier.be/）
カトリックの弾圧の時代に表からはわからぬように建てられたカトリック教会を改造したカフェレストラン

Winkel van Sinkel
（http://www.dewinkelvansinkel.nl/）
オランダ初のデパートを改装したカフェレストラン

Lofen
（http://www.bezoek-utrecht.nl/event/lofen）
ドイツ皇帝の宮殿を改装したカフェレストラン　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　
De Rechtbank
（http://www.de-rechtbank.nl/）
裁判所を改装したカフェレストラン

全て、乗務の合間に
ユトレヒトの観光案内の仕事が入った時や
オランダ移住希望者の方々がいらした際にご案内するお店です。

オランダで最も古い～とか最も高い～といった建築物、
オランダのベストカフェレストランに選ばれたお店、
（オランダ人の同僚によると、ユトレヒトはオランダで一番美味しいお店が集まっている街だそうです）
オランダのベストフライドポテト屋に選ばれたお店、
イタリアを押さえて世界一に選ばれたアイスクリーム屋さんもユトレヒトにありますし、
巨人伝説・ドラゴン伝説のある場所なんかもあって
本当に興味深く、
写真スポットも沢山ある美しく素敵な街です。

街中は徒歩が便利ですが、
いらっしゃるのが季節の良い夏ですから、
（番組でもご紹介している）森のそばのパンケーキ屋さんやお城には
自転車をレンタルして行かれたら氣持ちいいかもしれません。

素敵な滞在となりますように！！

もうどなたか見つかりましたか？

もしまだ見つかっていらっしゃらなければ日程等お知らせください。
乗務が入っていない時でしたらお手伝いできます。

過去に2度、
オランダ教育移住希望者の学校見学同行の経験があります。

バンさん
こんにちは (*⌒―⌒*)

１．英語が全くできなくても旅行は可能だと思いますが、
　　いろいろ不便だと思います。
　　英会話は実は中学英語だけでもかなり通じますから、
　　少し復習するといいと思います (*⌒―⌒*)

２．交渉の代行はできます。
　　ただ、今日から26日まで休暇で旅行にでかけてしまうので、その間と
　　フライトに出てしまっている時は難しいかも。

３．美術館やコーヒーショップへの同行も
　　オランダにいる時（＝乗務や旅行に出ていない時）でしたら可能です。

４．電話のサポートも
　　オランダにいる時（＝乗務や旅行に出ていない時）でしたら可能です。

５．料金に関しては、
　　こちらで所属している通訳ガイドの会社の料金表を元に
　　設定させていただいていて、
　　4～9月はHIGH SEASON NO TAX
　　10～3月はOFF SEASON NO TAX
　　で、
　　お手伝いさせていただいています。
　　前日までに、4～7時間内（4時間€105/90～）でご予約いただき、
　　延長の場合は1時間毎に追加料金（€25/23）をいただいています。

misaeより

文ちゃんさん、こんにちは (*⌒―⌒*)
(日本は真夜中ですが・・・）
KLMオランダ航空CAのmisaeです。

観光は可能です。

8：45にバルセロナからアムステルダムに到着、入国手続き（※）をして、地上階のスキポール空港駅に着くのが9：30くらいでしょうか。
切符は(自動販売機は説明がわかりにくい上コインあるいはカードでしか支払いができないので）50セントの手数料はかかりますが、有人のチケットオフィスで往復チケットを購入した方が時間がかからないかもしれません。

(※）入国手続きには、パスポートのみ必要ですが、滞在期間や滞在理由を聞かれた際、
　　アムステルダム～関空の搭乗券をお持ちなら、それを見せれば、トランジットであると
　　すぐにわかってもらえてと早いと思います。

スキポール空港駅からアムステルダム中央駅までの所要時間は約15分で、
平日であれば1時間に9本あり、7～10分おきくらいに出ています。
アムステルダム中央駅Amsterdam Centraal行きの電車ばかりではなく、
Amsterdam Centraal経由、AmersfoortあるいはLelystad Centrum行き、という場合があったり、
アムステルダム中央駅には止まらない、Amsterdam ZuidやAmsterdamu Rai、Amsterdam ArenA行きの電車もありますので、
電光掲示板をよく見て、Amsterdam Centraalの表示を確認してから乗ってくださいネ。

チケットをすぐに購入できて、電車にもすぐに乗れれば、
10：00前後にはアムステルダム中央駅に到着できるかと思います。

今ちょっと調べてみましたら、
9：35発Amsterdam Centraal行き(3番線発）に乗ると9：51、
9：44発Lelystad Centrum行き（3番線発）に乗ると10：02、
9：49発Amsterdam Centraal行き（3番線発）に乗ると10：05、
9：52発Amsterdam Centraal行き（1or2番線発）に乗ると10：08に
アムステルダム中央駅に到着します。
(平日のTime Tableです。休日は本数が減ります）

バルセロナでチェックインされる際に、お預け入れの荷物を関空までスルーでチェックインし、
アムステルダム～関空の搭乗券も受け取っている場合は、
観光後は、出国手続きだけが必要になります。
（万が一、バルセロナからアムステルダムが別会社利用で、預け入れの荷物を一旦アムステルダムで受け取らなければならない場合は、お知らせください。）

関空行きの出発時間が14：40、ゲート集合時間は大抵その1時間前の13：40、
イースター休暇と重なる場合は空港が混雑するかもしれませんので、
余裕を持って1時間前にはセキュリティーチェックと出国手続きに向かわれた方が良いかと思います。

12：40にスキポール空港に戻ると過程して
（出国手続き等をする出発ロビーは、空港駅や到着ロビーのある地上階の１階上にあります）
逆算すると、
12：25前後にはアムステルダム中央駅から電車に乗る感じでしょうか。

つまり、観光できる時間は、2時間～2時間半となりますネ。
アムステルダム中央駅前から出ている所要時間1時間の運河観光ボートに乗ってもいいかもしれません。
あるいは、駅前からトラム2番に乗って、国立博物館あるいはゴッホ美術館へ行ってもいいかもしれませんが、混雑しているとチケット購入に時間をとられてしまうかも。

お天気が良いといいですネ (*⌒―⌒*)

Nekomaltaさん、
こんにちは (*⌒―⌒*)
ユトレヒト在住24年目のmisaeです。
今月末からユトレヒトに移住されるご一家の、学校探しとアパート探しのお手伝いを
2ヶ月前にさせていただきました。
その方も、まだオランダでの収入がなかった為ほとんどの不動産屋さんで断られていましたが、
1軒だけ、当初お勤めだった日本の会社の給料明細の提出でOKが出たところがあり、
無事借りることができました。
オランダにはいついらっしゃいますか？
ユトレヒトでしたら（＋仕事に出ていない時でしたら）お手伝いできると思います。

totokyonさん、
こんにちは。
ユトレヒト在住23年目のmisaeです。
KLMオランダ航空の乗務員をしておりまして、
お返事遅くなってごめんなさい。
もう既に他の方々からお返事があったかとは思いますが、
ご質問にお答えしますね。

街中には学生が多いか・・・多いです。

下宿や寮が街中に点在・・・オランダでは大抵18歳で成人すると親元を離れるので、下宿や寮の有無はわかりませんが、普通のアパートで一人暮らしをしている大学生は多いと思います。オランダ人の元夫がユトレヒトにアパートを６軒持っており、うち何軒かは主に大学生が部屋を借りているとのこと。

学生を相手にしたごはん屋さんなどが夜中まで賑わっている・・・学生に限らず観光客を相手にした素敵なカフェレストランが沢山あります。でも夜中まで賑わうのは週末だけかと思います。

ユトレヒトは
http://www.lifehack.org/articles/lifestyle/15-upcoming-european-cities-you-have-visit-now-before-everywhere-else.html
このサイトでは、訪れるべき街第1位にランキングされています。

オランダの中心にあって交通の便もよく、
オランダ第4の都市ですが、アムステルダム、ロッテルダム、デン･ハーグと比べると、
緑も多く、静かで、治安も良く、住みやすい、美しい街ですヨ。

masakoさん、
こんにちは (*⌒―⌒*)
ユトレヒト在住のmisaeです。

もう他の方がお返事されているかもしれませんが、
ユトレヒトのオルゴール博物館とリートフェルトの家はお勧めです。

カードに関しては、ミュージアムカードがお得（確か4箇所行けば元が取れたはず）という以外
わかりません、ごめんなさい！

来週は、（変わるかもしれませんが今のところ）残念ながら雨の予報になっていますが、
気温は日中は18度くらいになるようですね。
夜は10度前後と、東京の冬と同じくらい寒くなるので、コートはもっていらした方がいいと思います。

KLMの乗務員をしているのでオランダにいないことも多いのですが、
来週は乗務は入っていないので、もしユトレヒトにいらっしゃるようでしたら、ご案内できますヨ♪

ユトレヒトはBCCの調査で『世界一住み心地の良い街』として、オランダで唯一ベスト１０入りしている街で、
オランダで一番美味しいアップルボール（林檎のデザート）が食べられるお店とか、
ユトレヒト条約が締結されたお城を改装して作られたカフェレストランとか、
（長崎のハウステンボスにもある）美しい旧運河やオランダで一番高い教会の塔であるドム塔、
オランダで一番古いゴシック様式の教会ドム教会、ローマ遺跡、ドラゴン伝説etc.
意外と面白いところですヨ (*⌒―⌒*)

今回でなくても、いつかいらっしゃることがあったら、喜んでご案内しますので、
お知らせくださいネ♪

misaeより

ma-sanさん、

はい、わたしの子ども達はオランダ生まれです。
子ども達は家の近所（徒歩5分）のMontessori教育の小学校に通っていました。
中学高校は一貫教育になっていて、
うちは二人とも、本人達の希望で、Tweetalig onderwijs（2ヶ国語教育科）という、英語とオランダ語の2ヶ国語で授業をする学校に入りました。
娘は今そこの5年生（日本の高2）です。

オランダの現地校の授業は基本的には全てオランダ語ですが、
前述のとおり、先生方も父兄も皆、英語を話しますので、
困ることがあるとすれば、学校からのお手紙でしょうか。

小学校は4歳になった月から入学し（入学式はありません）
6歳だと3年生になりますが、
1年生に入っても全く問題ないと思います。

オランダはWHOの『子どもの幸福度世界一』のランキングで何年も連続して1位に選ばれている国なのですが、
ここでは本当の”ゆとり教育”が行われていて、
子どもに無理はさせません。
小学校でも、子どもがついていけていないなら、親から進んで、ごく普通に留年させます。
親が恥じないので子どもも恥じないし、ですから、そのせいで虐められるなどということもありません。

オランダの小学校は4歳から12歳までの8年間。
1年生、2年生でアルファベットを習いますので、
上のお子さんは1年生に入れば、１からオランダ語を学べると思います。
英語の授業は7年生（日本の小5）から始まります。

補習校は、規模の小さい（そして恐らく距離的にも遠い）ティルブルグよりも
規模が大きく、より"日本の学校の雰囲気”を味わえるアムステルダムをお勧めします。
ただ、アムステルダムは入学の際に日本語のテストがあります。
現地のハーフのお子さんの中には、日本語があまりにできず、不合格になる子どももいるようです。

また何かありましたらご連絡ください。

ma-sanさん、
こんにちは。
少しでもお役に立てたなら嬉しいです。

わたしの子ども達は二人とも平日はオランダの学校、
そして土曜日はアムステルダムの日本語補習校へ通わせていました。
長男は今20歳（大学2年）、娘は16歳（高校2年）です。
アムステルダムの日本語補習校へは、二人合わせて約15年間、
バス・電車・メトロで片道1時間半かけて一緒に通い、本当に大変でしたが、
（車なら片道30分ほどなのですが、わたしは免許を持っていなくて・・・）
お陰で二人とも完璧なトリリンガル（日本語、オランダ語、英語を同レベルで話します）になり、
本人達も「補習校へ通ってよかった」と言ってくれています。
オランダに永住予定がなく、平日はインター、土曜日に補習校、という子ども達も大勢いました。

ma-sanさんは、オランダには永住をお考えですか？
永住をお考えなのでしたら、
（オランダは子どもから大人まで９５％以上の方が英語を話す国ではありますが）
オランダ語ができた方がやはり楽（＝簡単＆楽しい）ですので、
平日校は、インターよりも現地校をお勧めします。
オランダは"語学教育世界一”と言われているそうです。
現地校へ通わせても英語はできるようになります。

こんにちはma-sanさん、
ユトレヒト在住23年目のmisaeです。
わたしもアムステルフェーンとユトレヒトで悩んで、ユトレヒトにしました。

ユトレヒトは、アムステルダム、ロッテルダム、デンハーグに次ぐ、オランダで4番目に大きな都市ですが、アムステルダム、ロッテルダム、デンハーグと比べると、ずっと静かで、風情のある街です。
「世界で最も住み心地の良い街」等のベスト１０に、オランダで唯一、頻繁に選ばれている都市です。

オランダで最も古いゴシック様式の教会Domkerk、オランダで最も高い教会の塔Domtoren、
オランダで最初にできたデパートを改装したカフェレストランWinkel van Sinkel、ユトレヒト条約が締結された場所と言われるお城を改装したカフェレストランOudaen、教会を改装したオルゴール博物館、そしてもちろんミッフィー博物館Dick Bruna Huisなど、見所も沢山あります。

夏は（23時くらいまで明るいので）、旧運河沿いのカフェテラスで夜遅くまでお食事等を楽しめます。

オランダのほぼ中心に位置し、NS（オランダ鉄道）の本社があるからか、
鉄道のコネクションも良く、大きな都市でしたらほぼどこへでも乗り換えなしで行かれます。

ご質問の件ですが、
日本食レストラン→沢山ありますが、日本人が経営しているお店は恐らく一軒もありません。
　　　　　　　　他のアジアの国々からの移民が経営しています。
　　　　　　　　美味しいですが、本物の和食を食べたい場合には、
　　　　　　　　アムステルダムやロッテルダムにある、
　　　　　　　　日本人が経営している日本食レストランへ行かれることをお勧めします。
日本の食べ物が買えるお店→Tokoという中華食材店に日本の食材も置いてあります。
　　　　　　　　　　　　　日本人が経営するアムステルダムの和食材店からの宅配も可能。
病院や学校→整っていると思います。満足しています。
治安→（日本ほどではありませんが）良いです。
　　　ただし、どの街も同じだと思いますが、「物騒な場所」というのはあります。
　　　中央駅西側（旧市街地とは反対側）は、治安が悪いと聞きました。
　　　移民が多く、モスクが建っていたりして、オランダではないような雰囲気の地区です。

アムステルフェーンは確かに駐在の方が多く、日本食レストラン、日本食材店も沢山あるので、
日本とできるだけ変わらぬ生活がしたいならアムステルフェーン、
オランダらしさを満喫したいならユトレヒト、
でしょうか・・・