mimitarouさんが回答したローマの質問

11月の夜のテルミニ駅周辺

11月頃、初めてのローマ旅行を計画中です。夜、テルミニ駅から、ホテルまで徒歩での移動になるかと思うのですが、夜の駅周辺の治安はどんな感じなのでしょうか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは そうですね、残念ながら、夜のテルミニ駅周辺はガイド等なしではお薦めできませんね。。。 大柄の男性と数人、3人以上で、できれば目つきは厳しい方?がいいのですが?、などでしたら、...

こんにちは

そうですね、残念ながら、夜のテルミニ駅周辺はガイド等なしではお薦めできませんね。。。
大柄の男性と数人、3人以上で、できれば目つきは厳しい方?がいいのですが?、などでしたら、スリの用心をしていれば、可能かもしれません。
どちらにしましてもあまりお薦めはできませーん。
mimitarou

ビーグルさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。

すべて読む

フィウミチーノ空港から市内のホテルまでの送迎

はじめまして。

9月にローマに行くのですが

フィウミチーノ空港から市内のホテルまでの送迎をお願いできないかと考えております。

人数は2人で、到着時間は夕方~になります。

5000円ほどでお願いできる方がいましたら、ご連絡をいただきたいです。

よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは 申し訳ありませんが、 フィウミチーノ空港から市内までは電車で1時間はかかるところです。 そして、もう一点、飛行機でお着きですので、到着時間が大変読みにくいので、約一時間は早めに...

こんにちは
申し訳ありませんが、
フィウミチーノ空港から市内までは電車で1時間はかかるところです。
そして、もう一点、飛行機でお着きですので、到着時間が大変読みにくいので、約一時間は早めに空港におりませんと、間に合わないこともあります。こういった経緯から時間がかかり、通常は9000円からお願いしています。いかがでしょうか。

えるもさん

★★★★★
この回答のお礼

mimitarouさん

ご回答ありがとうございます。

ご提示いただいがものは予算オーバーのため、またの機会にお願いいたします。

すべて読む

コロッセオ周辺のガイド依頼

はじめまして。

コロッセオ周辺のガイドをお願いしたいと考えております。

歴史に詳しい方にお願いできればなと思います。

・人数
2人

・行きたいところ
コロッセオ、パラティーノの丘、フォロ・ロマーノ

・候補日
9/15、9/16、9/17(午前中:8:30~12:30ぐらい)

・費用
10,000程度

もし可能か方がいましたら、ご連絡お願いいたします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは コロッセオ周辺でしたら半日で可能かと思いますがいかがでしょうか。

こんにちは
コロッセオ周辺でしたら半日で可能かと思いますがいかがでしょうか。

えるもさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

追加の質問がありますので、よろしければご回答お願いいたします。

すべて読む

夕方 コロッセオのアテンド依頼

8月10日 夕方からコロッセオや夜市で個人のガイドツアーを検討中です。
ガイドが可能か、また可能なら費用の目安を教えていただけますか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

お世話になります。 現在、一軒の未確定の方がありますので、 すみません、おう少しお待ち下さい。

お世話になります。
現在、一軒の未確定の方がありますので、
すみません、おう少しお待ち下さい。

すべて読む

コロッセオのアテンド依頼

8月10日 夕方からコロッセオのアテンドをお願いできる方はいらっしゃいますか?

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

ご連絡をいただきましてありがとうございます。 今、スケジュールの確認をしています。 今しばらくお待ち下さいませ。 mimitarou

ご連絡をいただきましてありがとうございます。
今、スケジュールの確認をしています。
今しばらくお待ち下さいませ。
mimitarou

himekumiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

ありがとうございます!

mimitarouさま
こんにちは!
早速のご対応、どうもありがとうございますm(_ _)m
現在、まだ取材日程が決定しておらず、先方のご都合を確認中です。
12日にならなければmimitarouさんにまたご連絡させていただきたいと思います!

また同じ出身地、世代のようでとても親近感が湧いております(^o^)
取り急ぎまして、ご連絡の御礼まで。

ナナ

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

わかりました。 ナナ様も草加付近ですか〜?!まあ。うれしい。 私は医療通訳も常時受けておりますので、本件興味があります。スケジュールがお決まりでしたら是非ご連絡くださいませ。 よろしくお願...

わかりました。
ナナ様も草加付近ですか〜?!まあ。うれしい。
私は医療通訳も常時受けておりますので、本件興味があります。スケジュールがお決まりでしたら是非ご連絡くださいませ。
よろしくお願いします!?

すべて読む

ローマ市内の医療関連への取材通訳を(イタリア語と日本語)お願いします。

ローマの皆様こんにちは!
埼玉在住の長谷川と申します。
再来月仕事とプライベートで東欧から最後にローマ入りする予定でおります。
ローマには9月11日~9月18日まで滞在し、その後東京へ戻ります。

今回、ローマで1件仕事をする予定でいます。
私は日本の歯科衛生士で、専門がスポーツアスリートの口腔衛生を中心に研究しており、今回ローマ市内にあるスポーツ医歯学専門病院(機関)を訪ねて、先方の専門ドクターやその周辺で活躍する方々にインタビューを行い、日本にありますスポーツ歯学関連の学会にてそのインタビュー内容を発表する予定でおります。

そして、現地でアレンジしていただいているイタリア人の方が、英語で正確に通訳する自信が無いと仰っており、私もイタリア語はまだ入門段階のため、お互い誤差が生じるだろうとのことで、確実に取材するためにはイタリア語をマスターなさっている日本の方の力が必要だと思い、ロコの皆様にお願いさせていただこうと思いました。
取材日は未定ですがもちろん私の滞在期間中に行います。

スポーツ歯科というおそらく聞きなれない分野の通訳で遠慮なさる方も多いと思いますが、ごく簡単な内容のお尋ねしかするつもりはありません。
それでも、歯科特有のよく使う単語などに関しては勿論事前に依頼させていただくロコさんにはお伝え致します。
詳細は追って早めにお知らせしますが、取材に同行してくださる方がいらっしゃいましたら是非お願いしたく存じます。
取材場所はローマ市内の病院(機関)です。
どうぞ宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

ナナ様  こんにちは ご連絡ありがとうございます。 対応の方は可能ですが、12日火曜日には既にに予定が入っております。 いかがでしょうか。 mimitarou

ナナ様 
こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
対応の方は可能ですが、12日火曜日には既にに予定が入っております。

いかがでしょうか。

mimitarou

すべて読む