シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaro

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済

moritaroさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

カレーの食材でつくれる中国(中華)料理を教えてください

こんにちは。

カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理でも、細かくは問いません。

中華料理がバラエティ豊かであることは承知の上で、お聞かせいただければと。
料理通の方、それならこれだね!というものがあればお教えいただけますと幸いです!

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

カレーの香辛料を使った料理ということでしょうか? カレー味の牛肉とジャガイモの炒め煮など、多くはないですがカレー味の中華料理は存在します。

カレーの香辛料を使った料理ということでしょうか?
カレー味の牛肉とジャガイモの炒め煮など、多くはないですがカレー味の中華料理は存在します。

すべて読む

仕入れ代行をしていただけるかたを探しています。

はじめまして。
下記のような粉砕機を探しています。
https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s

輸入可能でしょうか?
よろしくおねがいします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

小型のクラッシャーですね、プラスチック用でしょうか?多くの工場や種類がありますが、全く同じものも購入可能です。直せつご連絡してください。

小型のクラッシャーですね、プラスチック用でしょうか?多くの工場や種類がありますが、全く同じものも購入可能です。直せつご連絡してください。

すべて読む

ホテルのアメニティについて

ホテルのアメニティ(スリッパ・バスタオル)は
使用しても料金は取られないでしょうか。

デポジット代がかかるのは
部屋に備え付けられている食料だけでしょうか。

教えていただけますと幸いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

無料で使用できますが、有料のアメニティーや食品もありますので金額提示がないかご確認ください。また、中国で有料の飲料やお菓子 もしくは一次性タオルなども有料でおいてありますが、使用しても日本のよう...

無料で使用できますが、有料のアメニティーや食品もありますので金額提示がないかご確認ください。また、中国で有料の飲料やお菓子 もしくは一次性タオルなども有料でおいてありますが、使用しても日本のように高くはないです。

すべて読む

お話し下さる方とその通訳を探しています

ライターの西牟田靖です。

ご家族またはお知り合いの中国人をご紹介いただき、お話を伺いたいと思っています。また、その際の通訳をお願いしたいと思います。上海には近々行く予定です。

話の内容ですが、改革開放によって中国はどう変わったのか。日本の印象や関わりはどうか。経済成長してきたこの26年間、これまでどのように暮らしてきたのか。――といったことです。

1991年の9月に膝下まで町が水につかる洪水があり、ちょうど私はそのとき、上海にいました。現地の人の目から洪水体験をお聞きしたいです。また当時は上海タワーなど摩天楼がまったくない状態でしたが、そのころからどう上海が変わっていったのか。自身の生活はどうかわったのかのでしょうか。

こうしたオーダーに応えて下さる方はおられるでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

通訳可能なロコは多いと思いますので、上海ロコプロフィールをご確認して日程の打ち合わせやお見積りをしてみてください

通訳可能なロコは多いと思いますので、上海ロコプロフィールをご確認して日程の打ち合わせやお見積りをしてみてください

nishimuta62さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

展示会での通訳者を探しています!

第1回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

通訳は可能ですが、必要日時を決めてご依頼とお見積りの依頼をしてください。

通訳は可能ですが、必要日時を決めてご依頼とお見積りの依頼をしてください。

すべて読む

中古パソコンの買い取り

上海にて、中古パソコンの買い取り業者、もしくは興味のある個人の方をご存知の方、いらっしゃいましたらご教授いただきたいです。閑魚と言うフリマアプリは使っているのですが、なかなか思うようにいきません。
仲介していただける場合は、手数料もお支払いいたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。

デスクトップ型PC(intel i7-4790k 8コア メモリ32G NVIDIAグラボ2枚搭載)
BenQ 24インチモニタ 9枚
その他周辺機器

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

日系の中古買取業者もありましたがかなり安価に買取されるので 一番いいのは闲鱼网で販売ですね!

日系の中古買取業者もありましたがかなり安価に買取されるので 一番いいのは闲鱼网で販売ですね!

ドバイ在住のロコ、Tideさん

★★★★
この回答のお礼

やはりそうですか、ありがとうございます。

すべて読む

浙江省温州での同行通訳

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

初めまして、上海からのご同行もしくは交通費をいただけましたら、お手伝い可能です。 お見積りも可能ですので、直接お問合せください。

初めまして、上海からのご同行もしくは交通費をいただけましたら、お手伝い可能です。
お見積りも可能ですので、直接お問合せください。

snpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今回無事対応して頂ける方が見つかり、その方にお願いすることになりました。
お返事頂き助かりました。また機会がありましたらご相談させて下さい。
ありがとうございました。

すべて読む

上海のホテルについて

上海のホテルについて御尋ねいたします。インターコンチネンタル・ルイジンとインターコンチネンタル・ジンアンとで迷っております。どちらも最新ホテルでは無いようですが、評判や皆さま方の見解を教えて頂ければ助かります。勝手申し上げますが、早急に予約をしたいと思いますのでお早めにお教え頂きたく、宜しくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

同じ系列ホテルですので同じレベルのサービスだと思います。ただ観光でしたら ルイジンの方が多くの観光地も移動しやすく、旧フランス租界地区の雰囲気も満喫できると思います。ジンアンは近代的なホテルです。

同じ系列ホテルですので同じレベルのサービスだと思います。ただ観光でしたら ルイジンの方が多くの観光地も移動しやすく、旧フランス租界地区の雰囲気も満喫できると思います。ジンアンは近代的なホテルです。

kelly_cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

moritaro様
お返事、有難うございます。moritaro様ほか、沢山のロコ様からもお薦め頂いたルイジンに予約しました。
ありがとうございました。

すべて読む