nissinさんが回答したタイペイ(台北)の質問

賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

対応いたしますが。他のお客様からの問合わせが無い限り。決まりましたら見積します。

対応いたしますが。他のお客様からの問合わせが無い限り。決まりましたら見積します。

すべて読む

アパレルブランド品の買い付け代行について

初めまして。

ルイヴィトンの商品を3点探しております。
https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/products/victorine-wallet-monogram-nvprod1170034v
https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/products/neverfull-mm-nvprod1120034v
https://tw.louisvuitton.com/zht-tw/products/zippy-wallet-nvprod1150007v

在庫があれば購入を検討しているのですが、
探していただける方いらっしゃいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

申し訳ないです。買い付け代行は致しません。

申し訳ないです。買い付け代行は致しません。

すべて読む

3月の天気や服装について

3月の天気や服装について、アドバイス頂きたく、よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

今週、来週は平均的に雨が多い。平均気温朝晩は14度程度、昼間25度程度

今週、来週は平均的に雨が多い。平均気温朝晩は14度程度、昼間25度程度

yukopinさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます。
雨が続いてるんですね。。
そして、気温差があって難しいですね。。

すべて読む

台北市内のショップへのアポイントと通訳

こんにちは。

私は台湾の文化に興味がある日本人です。
4月に実際に台湾を訪れたいと計画しています。
ですが、私は中国語ができません。
そこで、台北市内のペーパークラフトを扱うあるショップへの
アポイント(メール翻訳など)と、当日の通訳(数時間程度)を
していただける方を探しています。

依頼を引き受けていただけそうな方いらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

細に連絡願います。

細に連絡願います。

すべて読む

基礎化粧品の捜索願です。

女性の方への質問になります。

以前、お土産のお裾分けという形で人伝に回ってきた「上山採藥」というメーカーの基礎化粧品がとても気に入っていました。
手許の物がなくなってしまったので、台湾へ行った際にはぜひ買いたい思うのですが、
間接的に頂いたものであることと、購入した方がどこで買ったか思い出せないとのことで 分からずじまいです。
ご存知の方がいらっしゃいましたらどこで買えるか教えていただきたいです。

基礎化粧品ということで女性の方にお願いしたいですが、男性でも詳しい方がいらっしゃれば ぜひ回答をお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

確認したところ上山採藥は通信販売のみと思います。必要で有れば詳しく調べますが 詳細に聯絡願います。

確認したところ上山採藥は通信販売のみと思います。必要で有れば詳しく調べますが
詳細に聯絡願います。

ユキさん

★★★★
この回答のお礼

nissinさん、ご確認ありがとうございます。
通販のみとは、想定外でした(^_^;)
サイトを確認して日本からも買えるのかチェックしてみます。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの追記

又、連絡下さいませ。

すべて読む

オカリナの仕入先をご存じの方よろしくお願いします♪

オカリナの仕入先を探しに行きたいのですが、どこかご存じの方いらっしゃいますでしょうか?
※大量にというわけでもないのですが、オカリナ教室を近い将来に開きたいと思っているのですが、できれば必要なときに送っていただけるようなところがあれば教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

オカリナとは陶器のフエのことでしょうか新北市に有ります。案内いたします。

オカリナとは陶器のフエのことでしょうか新北市に有ります。案内いたします。

takemeganeさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む

家族旅行のガイドさん依頼

お世話になります。
2019年4月28日〜5月2日まで家族4人
(9才と6才の子供含む)で台北旅行に行きます。29日と30日の2日間子供でも大丈夫な
観光のコーディネートとガイドをして頂きたくこちらに掲載させて頂きます。
キュウフンコースと市内近郊コースが希望です。移動手段は現在未定ですので、こちらも
アドバイス頂けると助かります。
お願いしたい時間は食事時間含み6時間〜8時間位と考えていますが、子供に無理が掛からない感じで楽しめましたらと思います。
そこで、ご協力頂ける方がいましたら、上記内容に伴う料金等教えて頂きたく宜しくお願いします。
こちらのサイトも初めてのしなので、ご迷惑お掛けするかもしれませんが、思い出に残る楽しい旅行にしたくお力添え頂けます方いましたら是非よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

4/28~5/1(4日間)対応可能です。 申し訳ないですが5/2は先客が有りまして、5/2のみ代理対応 で、お願い出来ればと思います。 詳細に連絡頂ければ(空港の送迎必要か、必要でないカ等)...

4/28~5/1(4日間)対応可能です。 申し訳ないですが5/2は先客が有りまして、5/2のみ代理対応
で、お願い出来ればと思います。
詳細に連絡頂ければ(空港の送迎必要か、必要でないカ等)
スケジュールと見積させていただきます。

すべて読む

お勧めのルートはどのように?

3月に台北に行きます。
朝8時くらいに桃園空港に着きます。
夕方3時までに基隆に着きたいです。

行きたいところは鼎泰豊(どこの店でも)と
できれば美味しいスイーツを食べたいです。

台北には何度か行ったことがあるのですが
今回年配の方と子供と一緒に行くので
なるべく効率よく動きたいのですが。。。

できれば公共機関(電車・バス)で移動したく
お知恵をお借りできたらと思っています。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

桃園空港~台北駅(鉄道)台北駅~基隆(國光バス)     ( 40分 ) (1時間) 鼎泰豊は予約が出来ないので、順番待ちです。(早くて1時間)必要です...

桃園空港~台北駅(鉄道)台北駅~基隆(國光バス)
    ( 40分 ) (1時間)
鼎泰豊は予約が出来ないので、順番待ちです。(早くて1時間)必要です。
スイーツ台北駅の2F、又は、南京西路新光三越百貨店の裏側に有ります。
観光されるのでしたらチャター車を利用下ほうが効率が言いと思います。
地下鉄、バス等乗り継ぎは時間が掛かります。

すべて読む

タピオカ屋開業にお手伝いいただける方

日本でタピオカ屋を一からオープンするにあたって、原料の問屋さんなど詳しい方、経験がある方いらっしゃいますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

本日の朝連絡した通りです。

本日の朝連絡した通りです。

すべて読む

台北での服飾イベント通訳を探しています。

当方、東京でファッション系の仕事をしているものです。
3月10日に台北にある現地の服飾洋品店で私の会社の紹介プレゼンをする予定になっています。
お力お借りできる方はいらっしゃいますでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさんの回答

申し訳ございません。3/10はスケジュ―ルが詰まっていて、時間が取れません。

申し訳ございません。3/10はスケジュ―ルが詰まっていて、時間が取れません。

すべて読む