パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

朝や夜にジョギングしても大丈夫ですか?

パリ市内に滞在予定です。
シャンゼリゼ通りはもちろん、そのほか脇道をジョギングしながら回りたいと思います。
何か気をつけるべき事はありますか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

現地在住者です。私もヨガやジョグをしていますが、パリは大気汚染がひどい時期があり、 主治医からのアドバイスで、ポリューション(大気汚染)のマークがオレンジ以上になったら走るのは控えています。粉...

現地在住者です。私もヨガやジョグをしていますが、パリは大気汚染がひどい時期があり、
主治医からのアドバイスで、ポリューション(大気汚染)のマークがオレンジ以上になったら走るのは控えています。粉塵などが肺にたまり、長期的には体によくないそうで。。

マシューさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
行くのは来週なので、もう大丈夫でしょうか。
参考になります。
ありがとうございます。
心から感謝申し上げます。

すべて読む

東フランス観光案内のお願い

7月にストラスブール、またはコルマールへの日帰り旅行を考えています。
そこでパリからの往復電車のチケット手配、現地での観光案内をお願いできるロコさんを探しています。
パリもしくは現地駅から一緒に村を観光してくださるロコさんも大歓迎です。当方はフランス語が不得手なので電車やチケットの手配はお願いすることになりますのでご了承下さい。
ご都合の良い方がいらっしゃいましたらご連絡いただければ幸いです。

また日本の外務省から渡航について特別な注意は出ていないものの、昨今のフランスの国内事情に対し少々不安が残っております。そこで現地でお過ごしのロコの皆様方にフランスへの旅行で注意するべき点、危険な場所や聴いたら注意すべき単語などを教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のLisaともうします! 仕事で地方や、他のヨーロッパ圏に出かけることも多く、切符の手配などは慣れているので、私でよければお手伝いさせてくださいませ^^ また、地方への...

はじめまして。パリ在住のLisaともうします!
仕事で地方や、他のヨーロッパ圏に出かけることも多く、切符の手配などは慣れているので、私でよければお手伝いさせてくださいませ^^
また、地方へのご同行も、スケジュールが開いていれば、もちろん喜んで!
どうぞよろしくお願いいたします。

gggn22さん

★★★
この回答のお礼

ParisTeraさん初めまして。
御回答を参考に検討させて頂きます。
有難う御座いました!

すべて読む

パリの市内の交通について

こんにちわ。来週あたりからブダペストからパリへフライトして
パリの市内や郊外の観光地を回りたいと思っているものです。

パリ市内の地下鉄や鉄道がある程度わかったのですが、料金体系や
その他乗り換えの詳しい方法などがよくわかりません。
観光地を巡るにあたって24時間券や回数券などのシステムはありますか?
またそれらはメトロやRERなどどこまでの範囲で使えますか?

またそういった乗り換えに適している
乗り換え案内のアプリなどはありませんか?

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。 10枚つづりの回数券(Carnet)がお得です^^ 1日乗車券もあります。 月曜スタートで1週間以上のご滞在で、交通を多く利用される場合は、Navigo(乗り放題の定期カード...

こんにちは。
10枚つづりの回数券(Carnet)がお得です^^
1日乗車券もあります。
月曜スタートで1週間以上のご滞在で、交通を多く利用される場合は、Navigo(乗り放題の定期カード)がかなりお得かと思います。

乗換アプリは、RATP(メトロの公式アプリ)がとても便利です!

よいご滞在になりますように☆彡

八王子在住のロコ、Kentoushiさん

★★★★
この回答のお礼

なるほど、回数券もやはりあるのですね!
RATPのアプリもダウンロードしてみます!
本当にありがとうございました!

すべて読む

昔いた研修先への連絡

8年程前に短期留学していた時の研修先に電話で連絡していただける方を探しています。
今回、新婚旅行でフランスに行けることになったので、せっかくならお世話になった研修先のパティスリーに挨拶に行きたいと考えています。しかし、しばらく離れていたのでフランス語に不安があります。
そこで、電話で訪問する日は営業しているのか、厨房の人達に会えるのかを代わりに確認していただきたいです。
そのようなサービスを行っているロコさんはいらっしゃいますでしょうか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。遅くなってしまってすみません! もちろんお電話での確認お引き受け可能です。 ワンコインサービス(チケット代行購入のサービスと同じ)で可能ですよ。もしお役に立てればさいわいです。

こんにちは。遅くなってしまってすみません!
もちろんお電話での確認お引き受け可能です。
ワンコインサービス(チケット代行購入のサービスと同じ)で可能ですよ。もしお役に立てればさいわいです。

すべて読む

エッフェル塔での撮影について

夜のエッフェル塔で撮影するのは禁止と聞いたんですが、本当ですか?携帯で撮ってSNSにアップするのも駄目だとか...
どなたか知っていますか??

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

知りませんでした。インターネットで検索してみると、確かにその通りですね。(面白い!) https://phototrend.fr/2014/11/la-tour-eiffel-photogra...

知りませんでした。インターネットで検索してみると、確かにその通りですね。(面白い!)
https://phototrend.fr/2014/11/la-tour-eiffel-photographiee-de-nuit-attention-a-la-violation-de-droits-dauteur/

こちらの記事によれば、
1889のエキスポのために建設され、当時夜のライティングにオリジナリティや作品としての価値が見いだされ、そのような著作権がつけられたそうです。(昼は自由に撮影可能、夜のライティングでは著作権が発生する)
ですが、70年以上経過し、すでに版権が切れているので、今では著作権フリーとして自由に撮影して大丈夫だそうです。

ですが、あるサイトによると、
自分のブログなどに夜のエッフェル写真を掲載する際は、
copyright Tour Eiffel – illuminations Pierre Bideau
というコピーライト表示を掲載したり
SETE – illuminations Pierre Bideau
ライティングの方のお名前を書き入れたり、しているそうです。

フランクフルト在住のロコ、smile_sunnyさん

★★★★★
この回答のお礼

遠くのほうで撮ればバレなさそうな感じはしますよね!SNS投稿はやめときます。。
回答ありがとうございました!参考になりました。

すべて読む

パリでUberを使う

パリでUber利用された方いますか?
利用されたかt、どうでしたか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

現地在住で、日常的に利用しております。とても便利でタクシーよりも安く、個人的には大変助かっています。

現地在住で、日常的に利用しております。とても便利でタクシーよりも安く、個人的には大変助かっています。

すべて読む

テーブルクロスを購入できるお店を探しています

はじめまして

5月13日から1週間ほど三回目のパリ観光へ出かけます。
そこで現地で素敵なテーブルクロスの購入を考えていますがおすすめのショップなど
教えて頂けたら幸いです。

●予算(240×120サイズくらい)50ユーロ前後
●イメージ   白やうす黄色を基調としたシンプルなものか、小花柄などのパターン

monoprixなどの有名大型店や, Merciにも足を運ぶ予定ですが
ビンテージショップやデザイナーショップなどおすすめありましたら
参考にさせて頂きたいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

16区のPassy(パッシー通り)には、Christofle(テーブルウェアのお店)、ZARA HOME FRANCIA(ホームインテリアのお店。パッシープラザの中にあります)、CASA(インテ...

16区のPassy(パッシー通り)には、Christofle(テーブルウェアのお店)、ZARA HOME FRANCIA(ホームインテリアのお店。パッシープラザの中にあります)、CASA(インテリア雑貨のお店)、BOUTIQUE DESCAMPS(リネン専門店)など、素敵なホームインテリアのお店があり、Antique(隠れ家的なアンティークのブロカント、マジェスティックPassy横の小径を奥に進むとあります)でも時々古くて可愛い布が出ることもあります。素敵なカルティエなので、ウィンドショッピングをされても楽しいと思います^^

ダブリン在住のロコ、naushikaさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTeraさん、ご回答を頂き助かります。なるほどパッシー通りですね!まだ訪れたことがないのでトライしてみます!ウィンドショッピングも楽しみのひとつなので思い切り楽しめたらと思います。ありがとうございました!

すべて読む

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿などアテンドお願いできるロコの方探しています。

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿、および市内の買い物のアテンドお願いできる方探しています。
時間の指定は特にありません。お車でアテンドしていただける方が希望です。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは!お問合せをありがとうございます! この両日はすでにご予約が埋まってしまい、対応させて頂くことができず、申し訳ありません。。よいご旅行になりますようにお祈りしております! 何かお役...

こんにちは!お問合せをありがとうございます!
この両日はすでにご予約が埋まってしまい、対応させて頂くことができず、申し訳ありません。。よいご旅行になりますようにお祈りしております!
何かお役に立てることがございましたら、いつでもお気軽にメッセージくださいませ。

bjbjさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む