
最終ログイン・1週間以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ParisTeraさんが回答したパリの質問
24日(月)数時間、夫婦でお買い物のサポートをお願いします。
- ★★★★★この回答のお礼
返信ありがとうございます。
すべて読む
RER B線でパリ市内へ
ParisTeraさんの回答
こんにちは。 はい、空港でパリ市内の切符を買った場合は、途中下車しなければ、Plaisanceまで行けます。 乗換方法はいくつかありますが、Shinorstさんが書かれている方法が分かりやす...
すべて読む
Paris Caramels
ParisTeraさんの回答
こんにちは。Paris Caramelsのサイトを見たのですが、小売りなどの情報は掲載されていませんでした。もしまだ情報がなく、ご希望があれば、お店に電話をして確認してみますので、ご連絡くださいませ。- ★★★★★この回答のお礼
Paris Teraさま
ありがとうございましす。
他のロコさまからも情報を頂きましたので、色んなお店のパテド フリュイを買いたいと思います。 ParisTeraさんの追記
それならよかったです(^^) お返事すみません、ありがとうございました(^^)
すべて読む
(修正)7月13日、14日パリでのフランス語⇔日本語通訳
ParisTeraさんの回答
はじめまして。お車の手配ができませんが、買付の同行通訳は同日程でお引き受けさせて頂くことが可能です。これまでに商談、講演、エキスポジションでの通訳経験があります。ご縁がありましたら、どうぞ宜しく...
すべて読む
女性の方で、一泊と観光案内が可能な方
ParisTeraさんの回答
はじめまして。よければ、25日着~翌日ご出発まで、ご案内させて頂くこと可能です。ただ、今宿泊用のStudioに空きがなく、ご宿泊は外部のホテルでも大丈夫でしょうか?(ご予算に応じて、ご紹介させて...
すべて読む
パリのピアノレンタルルーム(急ぎ)
ParisTeraさんの回答
こんにちは。パリで音楽関係の仕事をしております。レンタルスタジオをいくつか知っておりまして、手配させて頂くこと可能です。もし必要がありましたら、ご連絡くださいませ。どうぞよろしくお願いします。- ★★★この回答のお礼
どうもありがとうございます!
すべて読む
警察署への通訳同行募集
ParisTeraさんの回答
はじめまして。それは大変でしたね。。私(日本人)でもフランス語通訳の経験があり、お手伝いさせて頂くことが可能ですが、来週末まで予定が詰まってしまっていて、それ以降でしか、同行ができません。。主人...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
来週には帰国を予定しております。ごめんなさい。
すべて読む
ヴェルサイユ宮殿の1日ツアー
ParisTeraさんの回答
はじめまして。ベルサイユ宮殿は、何度かご案内をさせて頂いたことがあり、よければご一緒させて頂きます。ただ、経験上、夏場の観光シーズン中は大変混み合っているので、待ち時間が長くなってしまいます(日...
すべて読む
パリの非常事態に備えて
ParisTeraさんの回答
アプリが開発されているかどうかは、知りません。(職場や周りの知人などでも使っている人を見たことがないので、おそらくないかと思われます)。私は、フランスの各種メディアのツイッターをフォローしていま...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。ツィッターを見る方法も有効ですね。参考にさせて頂きます。
すべて読む
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。7/24(月)の早起きお買い物アテンド可能です。
パリコレでの公式通訳、お買い物免税手続きなど、お仕事の経験があります。
エルメスのバーキンは、今はなかなか入手が難しそうですが、ルブタンやロレックスなら購入できると思います^^また詳しいご希望などお聞かせください。