tappiさん

台北で健康的な食事をしたいです

  • 食事
  • グルメ
  • レストラン

tappiさん

約1週間の台北出張があります。
食事は付いていないホテルです。
3食外食になります。
以前台湾に行った際、健康的な食べ物(野菜、肉と魚、油っこくない、など)を見つけることができませんでした。
今回は体調のためにも健康的な食事を探すことに力を入れたいです。
おすすめのお店、メニューを教えてください。好き嫌いは特にありません。
中国語はほとんど話せません。メニュー用に翻訳アプリのおすすめも知りたいです。
ホテルは士林夜市のそばです。夕食や朝食は、士林駅付近になる可能性が高そうです。
日中はあちこち行くので、昼食は特定の場所ではない状況です。
よろしくお願いします。

2024年1月23日 13時25分

ケンさんさんの回答

タイナン(台南)在住のロコ、ケンさんさん

以前はどんなお店で食べたのか覚えておられますかね?

2024年1月23日 16時3分

この回答への評価

tappiさん

中山駅のそばのホテルだったので、ファストフードやフードコート、観光客が行くようなレストランに行きました。

2024年1月24日 16時2分

追記

タイナン(台南)在住のロコ、ケンさんさん

そうでしたか。マップで見てみると士林駅の周りには色々あるようですね。まずキーワードを知っておく必要があると思います。「早餐」は朝ごはん屋さん系です。豆乳、サンドイッチ、肉まんといった台湾人が朝食べているものが主流です。台湾おにぎりが食べたければ「飯糰」。そして「自助餐」は自分でセレクトするビュッフェタイプのお店です。野菜をたくさん食べたければ野菜を選べば良いです、ただし炒めてある野菜が主流です。そして、最近台湾でも流行してきている「素食〜」、これはもともと仏教のベジタリアンのためでしたが、最近は台湾人もヘルシー思考が多くなってきたので、肉のない飲食店になります。それでも生野菜はほとんどないと思います。最後に「火鍋」、これは最もバランスが良いでしょうね。野菜、海鮮、お肉、練り物いろいろバランスよく食べれる鍋屋です。150〜170元くらいからあるので、リーズナブルで、ご飯は食べ放題です。ビルやテナントに入っている店舗は高いので、ローカルで店を出している所、かつグーグル評価の高い所であれば、安心して行けますよ。以上にあげたキーワードで検索してみてください。「早餐」「自助餐」「飯糰」「素食」「火鍋」「輕食」など。

2024年1月24日 17時16分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tappiさん

台北で健康的な食事をしたいです

tappiさんのQ&A

すべての回答をみる