シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュン

返信率

ジュンさんが回答したシキホル島の質問

通訳にかかる費用について

通訳にかかる費用についてのご相談です。
今年3月末に2泊3日でフィリピンのリザール州タナイとジェネラルナカールに行く予定です。
交通費や宿泊費、食事代はこちらで出すとして、タガログ語-日本語通訳さんの同行をお願いする場合、いくらぐらいになるでしょうか。
そもそも宿泊同行可能な通訳さんはいらっしゃるのでしょうか。
情報量が少なく申し訳ありせんが、お答えいただけると幸いです。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

ルソン島ですと私自身が移動するときに飛行機を利用しなくてはなりません。料金に私の往復の交通費が加算されてしまうので、割高になってしまいます。まりさんはご存じないかもしれませんが、私の住んでいる島...

ルソン島ですと私自身が移動するときに飛行機を利用しなくてはなりません。料金に私の往復の交通費が加算されてしまうので、割高になってしまいます。まりさんはご存じないかもしれませんが、私の住んでいる島からマニラに出向くことは、ちょっとした小旅行になってしまいます。飛行機代だけで1万ペソくらいかかってしまいます。やはりマニラ在住のロコさんが適任だと思います。

お気をつけてご旅行ください。

すべて読む

ニノイ・アキノ国際空港ターミナルの過ごし方で・・・

5月に一人で、LCCにて、マニラ経由でセブ島まで行きます。マニラへは深夜便で、第一ターミナルに着きます。第四ターミナル発の朝のセブ島行き便の出発時刻まで5〜6時間、どこか安全、快適に過ごせる場所は有りませんか?第一ターミナルは、世界一治安の悪い処のようなので・・・。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

「世界一治安の悪い処」というのはまんざら嘘ではないかもしれませんが、空港内で殺されるようなことは無いと思います。置き引き、寝ている間に財布をすられるというようなことはあるかもしれませんが、他の旅...

「世界一治安の悪い処」というのはまんざら嘘ではないかもしれませんが、空港内で殺されるようなことは無いと思います。置き引き、寝ている間に財布をすられるというようなことはあるかもしれませんが、他の旅行客が周りにいるようならば、これも少ないと思います。空港内の何処が安全な場所なのかは分かりませんが、ひとつだけいえる事は「空港職員はあまり信用しないこと」です。

 余談になりますが 私の友人(女性)も日本に帰国する際、マニラ空港で数時間飛行機を待つことがあるそうです。彼女いわく、熟睡するのは無理らしいです。ですから、置き引き、すり等の被害にあう確率もかなり低くなると思います。

 私からできるアドバイスは
「油断禁物」
といったところです。安全な場所は無いと考えた方が無難だと思います。

 お気をつけてご旅行ください。旅の安全を陰ながら祈っております。

papamacさん

★★★★
この回答のお礼

たくさんの方から、回答いただけました。ありがとうございました。とりあえずT-3で時間潰しした後、T-4に向かい、すぐに搭乗手続きをする・・・。というのが一番快適に過ごせそうかなぁ!  と思います。

すべて読む

マニラ、ブスアンガで現存のゲイフレンドリーなお店やイベントを探しています!

マニラ、マカティ、ブスアンガいずれかでゲイフレンドリーなお店やイベントに詳しい方、少しでもご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。

主にレズビアン向きの情報を探しています。私はフィリピンハーフで友人を数名フィリピンへ連れて行くのですがその方面に詳しくなく、タガログ語は日常会話に及ばない程度で顔も日本人に見られる上女性のみでの旅行になるので安全の為何かしらの依頼も視野に入れています。

6月の上旬に10日間程滞在する予定で友達に楽しんでもらいたい趣旨です。

マニラ近郊に親戚がすんでおり定期的に訪れるので、今回依頼に及ばなかった場合でも今後依頼する際の参考にしたいです!よろしくお願いします。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

 すごく難しい質問ですね。(苦笑)これは現地で調べたほうが情報入手し易いと思います。ゲイバーなら見つかるかもしれません。ちょっと変わった方法では、女性ばかりで行くなら、まずは危険度の低いヘアーサ...

 すごく難しい質問ですね。(苦笑)これは現地で調べたほうが情報入手し易いと思います。ゲイバーなら見つかるかもしれません。ちょっと変わった方法では、女性ばかりで行くなら、まずは危険度の低いヘアーサロンに行ってみてはいかがでしょう? ヘアーサロンで働いている男の人なら殆どゲイと言っても過言ではありません。そこでゲイの友達を作る方が早いかもしれません。ゲイは結構ゲイどうしでつながってることが多いので、かなり情報が得られると思います。ただし、友達になったゲイに深入りしすぎると危険なことも起こり得る可能性があるので注意して行動してください。
 楽しい旅になるよう祈っております。

Royさん

★★★★★
この回答のお礼

やはりそうですよね(。-▽-)
頑張って英語のサイトも見ていたのですがなかなか見つからずで、確かに現地調達が良さそうですね。。

デパートにも分かりやすいゲイの方がよくふらふらしてらっしゃいますよね!サロンは思いつきませんでした。良きアドバイスをありがとうございます。

すべて読む

昨日質問しました。ありがとうございます

昨日は沢山のロコの皆様からアドバイスをいただき感謝いたします。更に相談するをクリックすると有料になるようなコメントがありましたので、とりあえずこちらに投稿致します。ただこちらの公開には書き込み出来ない私個人の内容もあります。いつ頃行くかはまだ未定ですが2泊3日の予定です。会う方は女性です。勤務先、自宅住所は知っています。電話も2日おきに話しています。と言うか声を聞いてるようなもんで、仕事先はBacoor、自宅はCabuyao 会う方は、(私がいるから安全にガイドする)と言ってくれています。ロコの皆様から治安、出会い等で、とても貴重なアドバイスをいただき、私も慎重に行動しなければと考えています。本当はもっと詳細をお話ししたいのですが、ここでは公開できません。最初の投稿でも、とても親身になって答えていただきましたロコの皆様にもお聞きしたいのですが、個別相談は有料でしょうか?宜しくお願い致します。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

 相談というか、質問に答えることはできるので、小さな疑問でも質問して頂ければ返答はできると思います。  ただ最終的な私のアドバイスは、今回のリョウさんのようなシチュエーションであれば、第三者を...

 相談というか、質問に答えることはできるので、小さな疑問でも質問して頂ければ返答はできると思います。
 ただ最終的な私のアドバイスは、今回のリョウさんのようなシチュエーションであれば、第三者を交えてその女性と会うことをお奨めします。その第三者が加わることによって予期せぬ出来事をかなりの確率で防ぐことができると思います。
 第三者については、日本人(できることならばタガログ語のできる人)でもいいし、フィリピンの旅行会社に所属するツーリストガイド等で構わないと思います。どちらを選ぶにしても、ある程度余計な費用が発生します。
 人を疑ってかかるというのはいけないことのような気もします。ましてや2度目、3度目の面会も考えられるので、あまり疑って掛かると彼女に嫌がられる可能性もあります。
 あまりにも唐突ですが、ちょっと特殊な話をしましょう。先ずひとつ、日本で男性と女性が出会うとき、基本、その女性の家族、親戚、その他第三者は同行しませんよね? もし今回女性のほうが同行者を従えて来るのであれば、疑問です。相手は女性ですから、初めて会うリョウさんのことを疑って掛かるのは当然でしょうが、この場合リョウさんも彼女のことを疑った方がいいと思います。彼女が友人の女性を連れてきたときはちょっと違いますが、どちらにしても相手の人数が増えるということは、リョウさんにとって危険が増すということです。ふたつ目は彼女がひとりで来たとしても、睡眠薬等の薬物を飲まされて金品を盗られるという可能性があるということ。現に私の友人はバスで旅行中、まったっくの他人からすすめられた「?下痢止め?」を飲んで眠らされ、金品を盗まれました。麻薬をバッグに入れられて警察に逮捕されるということもあります。この場合は警察も共犯しています。今回のリョウさんの場合も、起き得る様々な出来事を事前に想定して行動しなくてはなりません。
 「出会い」というようなきれいな言葉で済めば、それに越したことはないのですが、今回のリョウさんの場合はそうも言っていられません。何か他の方法を考えるのもいいかもしれません。例えば、今回宿泊するホテル内にあるレストラン、バーしか利用しない。彼女と一緒の場合はホテルから出ない。「外は怖いから嫌だ」といえば彼女を疑っていることにはならないのでOKです。「例えば…、あくまでも例えば」ですが(こんなこと言ってわるく思わないでくださいね)、ホテル内であれば、安心しきれませんが、彼女に悪意があったとしても、行動に移すのは難しいと思います。ホテル内で会話しているうちに、叙々に彼女の性格、人格が掴めてくるでしょう。
 とにかく、どんな小さなことでもいいので質問してください。できる限りお答えします。私でよかったらですが…。パソコンの調子が良くないので、返事に遅れることがありますが、その辺は勘弁してください。
 最後に他人事のような言い方で申し訳ありませんが、幸運をお祈りしてます。(実は私も妻がフィリピン人なので他人事ではありませんが… 笑)

すべて読む

初めてのフィリピン1人です。ガイド希望

初めまして本日登録しました、FBで知り合った方と会う約束をしていますが、地図で確認しますとマニラから南下、車で1時間程の所に住んでいます。ガイドを兼ねて一緒に行動してもらうこと出来ますか?やはり治安の事が不安で、海外は何度かは旅行していますが、フィリピンは初めてです。宜しくお願いします。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

マニラですか。遠いのでガイドするのはちょっと無理ですね~。 FBで知り合ったということですが、とにかく信用しきらないで気をつけてご旅行してください。

マニラですか。遠いのでガイドするのはちょっと無理ですね~。
FBで知り合ったということですが、とにかく信用しきらないで気をつけてご旅行してください。

リョウさん

★★★★
この回答のお礼

貴重なアドレス感謝いたします。ありがとうございます。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの追記

あまりにも信用しないのも考え物ですが、とにかく注意して損はないでしょう。かげながら応援してます。

すべて読む

タガイタイの観光に行きます

民族舞踊を見ながら昼食ができるところはありませんか

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

 私がタガイタイを訪れたのは25年前のことと記憶しています。マニラからバタンガス行きのバスに乗って、途中「タール・ビスタ・ホテル」という眺めのいいホテルで食事をしたことを覚えています。大きなレス...

 私がタガイタイを訪れたのは25年前のことと記憶しています。マニラからバタンガス行きのバスに乗って、途中「タール・ビスタ・ホテル」という眺めのいいホテルで食事をしたことを覚えています。大きなレストランで、確か民族舞踊も観たような気がします(あくまでも私の記憶です)。かなり時間が経ってしまっているので、確かな情報ではありませんが、タガイタイは有名な観光スポットですので、このホテルのほかにも、ちょっとしたレストラン、バーなどで民族舞踊を披露していると思います。
 お気をつけてご旅行してください。

たか兄さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの追記

 回答後ちょっと気になりました。フィリピンには結構色々な部族が存在していたようです(現在もですが…)。もし貴方が旅行ついでに、ある特定な民族舞踊を探そうとしているのであるならば、かなり難しいと思います。単純にバンブーダンス(ティニクリン)を観たいというのであれば簡単でしょう。私が以前バギオで偶然に観たような結婚式のダンスなど、本当にその土地にしかないような舞踊を観るためには、そこにいくしかないような気がします。まあ今回は質問が旅行のほうに重点が置かれているようで、私の考えすぎだと思います。
 どうしてもフィリピンの民族舞踊を是非是非観たいというのであれば、学生に尋ねてみるのもいい手だと思います。せっかくの旅行なので学生相手に冒険してみるのも面白いかもしれませんね。

すべて読む

ビジネスパートナー募集

あじめまして!今回ビシネスパートナーと共に、フィリピン訪れる事になりました!
フィリピンでの人脈を広げるためのサポートをお願いしたいと思います。
メイドインジャパニーズのビジネスをフィリピンの方に提供することが目的です。ビジネスの仕組みを理解し、副業として取り組んでいただける人材を紹介して頂く事が目的です。
先ずは、それが可能かどうかの判断だけして頂きたいと考えています。そのための事業説明会に参加して頂くというステップを踏んでいきたいと考えています!
一人でも多くの人の協力、参加を期待しています!

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

 人材の紹介でしたら協力できると思いますが、交通事情のよくない島に住んでいますので、例え紹介できたとしても、そのフィリピン人が説明会に足を運べるかどうかというと、かなり疑問が残ります。生活してい...

 人材の紹介でしたら協力できると思いますが、交通事情のよくない島に住んでいますので、例え紹介できたとしても、そのフィリピン人が説明会に足を運べるかどうかというと、かなり疑問が残ります。生活していくのが精一杯の人がほとんどなので、期待はできないと思います。

すべて読む

19日, 20日、21日マカティーまで情報の確認出来る方!

こんにちは!今回は、トラべロコ二回目の投稿になります!
前回何人かのロコさんとお話をさせて頂きました。皆さんとても誠意のある会話して頂いた事を感謝しています。
ようやく1月19日にマカティーの会社の方に足を運ぶ事になりました!日本の仲間とフィリピンの人達との橋渡し、共に共存共栄のビジネスが出来る事にワクワクしています、そしてこれから全世界広がる事を想像し、多くの人々にチャンスを与えることができるこの日本発のネットワークビジネスに是非気ついて頂ければ幸と思います。

より多くの在フィリピンの日本の方に情報を確認して頂いて、フィリピンの人々に夢と希望を与えていきませんか?

1月19日,20日、21日にマカティーの会社のサロンにお越しいただける方がいましたら是非ご連絡下さいませ〜。

私たち自身先ずは、この出合いに価値を感じています。そのためのロコフィーは、3時間4500円と考えています。

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

マカティーですか…。ちょっと無理そうです。

マカティーですか…。ちょっと無理そうです。

すべて読む

何もかも分からないです、、至急お願いします!!!

この冬休み初めて女1人で10日間フィリピンに行くのですがニノイ・アキノ国際空港が危険+職員に質問するとチップを求めてくるって聞いたのでとても不安になり自力で向こうの家族に会いたいと思っています。
レンタルWiFiは借りておいた方がいいのか、飛行機を降りてからの流れ(できれば細かく)、第2ターミナルのどこらへんにいれば迎えの人と楽に合流できるか、どのタイミングでlaglag Bala被害にあうのか、それ以外に多発してる事件、スーツケースをサランラップでグルグル巻きにしておくべきか(TSAロック)、その他気をつける事について、女子高生1人でもやっていけますか??質問が多いですが教えてください!!
純フィリピンですが日本で育ったので何も分からないです、、ちなみに言語能力は多少タガログ語が出来る感じです。

もうすぐ出発なので至急教えてほしいです!!!
お願いします!!!

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさんの回答

お返事遅れてしまい申し訳ありません。 空港では、自分から話しかける以外、話しかけてくる人は「完全無視」しましょう。駅など公共の場で、貴方が何もしていないのに話しかけてくる職員などいません。空港...

お返事遅れてしまい申し訳ありません。
空港では、自分から話しかける以外、話しかけてくる人は「完全無視」しましょう。駅など公共の場で、貴方が何もしていないのに話しかけてくる職員などいません。空港で入国審査と税関で何か聞かれるのは仕方ありませんが、その他の職員が通路などで話しかけてくるのは、「おかしい」と思って間違いありません。

初めてということですが、迎えに来てくれるのは親戚なのか友人なのか分かりませんが、どちらにしても100パーセント遅れてくると思っておいた方がいいと思います。
まず迎えに来る人の電話(携帯電話)番号を確実にメモしておきましょう。税関手続きを終えたら、その迎えに来る人との連絡を優先にしましょう。日本で携帯電話を借りるのがベストです。連絡が取れればこっちのものです。いくら遅れてくるにしても、迎えに来るという安心感も湧きます。

問題は完璧に迎えに来ないときです。電話連絡も取れず、数時間も待って夜になってしまった場合。何度かマニラを訪れていれば話は別ですが、これは結構厳しいです。ただ、最悪の場合を考えておくことが、身を守ることに結びつくと思います。英語ができるのであれば、まずマニラ空港の近くにある、ある程度レベルの高いホテルを探してみてください。「ヘリテージホテル」レベルだったらいいと思います。旅行前から電話番号を控えておいてもいいと思います。ある程度のレベルのホテルなら、恐らく空港までの送迎サービスをしていると思います。これを利用するのが一番だと思います。英語ができない場合は、ホテルもあきらめましょう。マニラ空港で寝てしまう方がいいです。たまに迎えに来るはずだった人に電話連絡をしてみましょう。連絡が取れるまで粘るしかありません。夜間に女性1人で空港を出るのは、いくらタクシーを使うと言っても危険です。朝が来るのを待って行動しましょう。悪い人というのはたいてい朝、寝てるものです(笑)。

実を申しますと、以前こういった相談に対応したことがあったのですが、その人も初めてのフィリピン旅行ということでしたが、マニラの空港職員にまんまと騙されてお金を巻き上げられてしまいました。ですから、最悪の場合をいつも想定して行動した方がいいと思います。

お気をつけてご旅行を楽しんでください。

すべて読む