Cinnamon210
アテンド・通訳お受けいたします。2004年7月からアメリカに移住、サンフランシスコ・シリコンバレーには2006年から、日本の総合商社勤務後アメリカの大学で国際ビジネスを学びその後IT企業に就職。仕事上でお客様のアテンドは多々行いました。その後キャリアチェンジの為アメリカの公立高校で数学と化学を主にメインストリームのクラスで講師のサポートをしていましたが、今は自営行をしております。
- 居住地：
- サンフランシスコ/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2004年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的には月曜ー金曜は日程により対応可能
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- アメリカ企業勤務後、公立高校学校の数学の副講師後、出版活動中
- 得意分野：
- グリンカード申請に関するインタビュー通訳、展示会・会議・エキスポ・ネットワーキングイベントアテンド・通訳
Cinnamon210さんが回答したサンフランシスコの質問
ノースリッジのホテルからロサンゼルス国際空港までの移動
10月2日の日曜日にノースリッジにあるホテルからロサンゼルス空港までUberかタクシーを使って移動する予定です。 ただ英語にあまり自信が無いのと女性一人での移動という事で少々不安を感じています...
Cinnamon210さんの回答
Yumiさん、 Uberは、ロサンゼルスでもサンフランシスコでも何度も利用していますが、全然タクシーと変わらず心配事する必要はありません。 明確に行き先の場所、住所を伝える事ができれば、また...
カリフォルニアのビジネス関連のWeb記事原稿作成の依頼
こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。 以前にも同様の依頼を立ち上げておりましたが、 依頼させて頂いた方が、先方の都合によりご対応できなくなったため、 再度、こちらにて...
Cinnamon210さんの回答
ケイさん、 私はカリフォルニア州のサンフランシスコ近郊に住んでいまして、人事総務を長い間しておりましたので、1 ∼3の全て仕事に関連しています。 是非、このプロジェクトの詳細を頂ければと思...
サンノゼにある企業訪問時の通訳
初めまして、東京でＩＴ関係の会社を経営しております。 2016年9月初旬に４日間程度、シリコンバレー（サンノゼ）にある現地企業（ＩＴ系）へ訪問を予定しております。 その際にご同行頂き通訳＆送...
Cinnamon210さんの回答
私は今まで沢山のビジネスパーソンや学生へのシリコンバレー視察や通訳の経験があります。 シリコンバレーに9月に日本から3名来られると言う事で、具体的な通訳内容、通訳予定時間、場所、予算等の情...
昨日通訳の問い合わせをしたものです
初めまして 昨日質問させて頂いたものです 作ったメールアドレスを紛失してしまい、また登録しなおしたのですが、通訳についてお話お聞かせ願えませんでしょうか ２３日くらいに通訳を希望しております
Cinnamon210さんの回答
たった今、このメールを受信したことを知りました。 連絡が遅くなりましたが、7/23頃と言う事ですが、確実な日程と時間、通訳の内容を教えて頂けますでしょうか？ 宜しくお願いします。
シリコンバレーにある企業訪問時の通訳
初めまして、東京でＩＴ関係の会社を経営しております。 2016年9月初旬に４日間程度、シリコンバレーにある現地企業（ＩＴ系）へ訪問を予定しております。 その際にご同行頂き通訳＆送迎＆現地ガイ...
Cinnamon210さんの回答
私はサンフランシスコ国際空港近くに住んでいまして、仕事で今まで現地案内や通訳を幾度となくやっております。9月の上旬と言う事ですが、具体的に日程は決まられてますか？ 予算はどれくらいでしょう...
車でサンフランシスコ案内してくださる方
半分シゴトで（＝半分遊べる）、５年ぶりにサンフランシスコへ行くことになりました。 いくつかシゴト絡みで行きたいお店があるのですが、車がないと厳しいのです。。 3/20か21に、車で一緒に...
Cinnamon210さんの回答
サンフランシスコに来られると言う事で、3月20日または21日に車で観光をと言う相談ありがとうございます。 私があいにく不在にしているので、代わりに他の者で、英語のコミュニケーションでの観光でも...
サンフランシスコ・ベイでのフィッシングについて
サンフランシスコ湾で釣りがしたいのですが、サポートしてくださる方、お願いします。 ネットで調べると、フィッシャーマンズワーフやバークレーから乗合船が出ているようなのですが、お恥ずかしながら英語...
Cinnamon210さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 ちょっと探してみた所、以下のウェブサイトでフィッシングの乗合船を予約できるようです。 http://flashfishing.net/ http://w...
サンフランシスコ空港送迎と荷物預け
こんにちは 今月末日曜日午前着でサンフランシスコ空港に到着致します。 同日夜遅くに国内線で出発する間.観光できたらなと 当方女性3名 荷物中型トランク3つ 機内預けサイズ2つ ...
Cinnamon210さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 調べましたら、サンフランシスコ国際空港（SFO）に手荷物・スーツケースを預かってくれる所がありました。 「Airport Travel Agency 」と...