美容整形の通訳・手術同行してくださる方を探しております。
酢昆布さん
2019 3/6 , 3/7に江南にて目と脂肪吸引の手術を受ける予定です。
どちらも日本語対応のないクリニックであるため、通訳と手術同行をしていただける方を探しております。
値段交渉や細かいニュアンスも訳せる方、美容整形の通訳経験がおありの方がいらっしゃいましたらどうかメッセージお願い致します。
また、差し支えなければ通訳・手術同行にあたる料金の目安も教えていただけますと幸いです。
2019年1月1日 13時36分
minmiさんの回答
酢昆布さんこんにちは。施術はとても大変なことだと思います。繊細で微妙な内容の伝達が必要で双方の受け方にちょっとでも相違が生じると大きなトラブルになってしまうこともあります。私は在日コリアンですのでそういったご心配はないかと思います。ご検討ください。
2019年1月2日 11時28分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
美容整形の通訳・手術同行してくださる方を探しております。
酢昆布さんのQ&A