こんにちわ。初歩的な質問で申し訳ありません。今回初めての上海です。宿泊先はハイアットオンザバンドですが豫園に出るにはどのような交通手段が一番いいですか？所要時間はどれくらいでしょうか？そして前回、夜景を楽しみながらの夕食のお店を皆さんにお聞きしました結果、黄浦会に決めました。相談に乗ってくださった方、有難うございました！

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか？

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム（組体操など）

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

中国でも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

kailijumeiのオイルリップが買えるお店を教えてほしいです。
代表的な場所には行く予定なので、わかりやすいお店を教えていただけたらと思います。
よろしくお願いします！

10月15日にQi Zhong Tennis centerで開催されるテニス大会、上海市内ホテルからの送りと、終わった後に大人4人を車でピックアップしてホテルまで送っていただける方を探しています。

10月に、化粧品の商談で上海に行く予定なのですが、初日は移動のみで午後まるまる時間が空いてしまっております。
ついでなので、百貨店の化粧品売り場の視察等、観光がてら行いたいと思っており現地をご案内いただける方を探しております。（上海は初めてです）

日本の化粧品を上海のバイヤーさんに提案に行くので、上海や中国の一般的な化粧品事情等についても教えていただける方、おられましたらよろしくお願いいたします。

上海ディズニーランド内のホテルは高いので、
◆地下鉄１１号線沿線のホテル
◆駅まで徒歩２０分以内
◆家族３名（大人２名、小学生１名）
◆宿泊１泊３名分１万円以内（繁忙期：夏）
で、お勧めのホテル（ベスト１～５）を教えて欲しいです。

はじめまして！

弊社、
ゲームやアニメ・遊技機系のキャラクターデザイン・キャラクターグラフィックを
20年以上にわたりまして多数手がけてまいりました。
長年の経験を活かし（大変クオリティ高い人物画を描くことが可能となっております。）
人物画・肖像画を描き、絵画（額装した作品）として販売してまいりたいと考えております。

現地にて、本人様 ご家族様等の 肖像画（人物画）を描いてほしい！
という方とコンタクトをとって頂き、橋渡しをしていただける方は
いらっしゃいませんでしょうか？

描く絵画は
一点ものになりますので、それなりの金額となってしまいますので
ご依頼頂ける方も限られてくるかと思いますので、ご自身のため、ご家族様のために
投資を惜しまない、いわゆる富裕層の方々に
喜んでいただければ大変うれしく思っております。
（現地と記載致しましたが、場所にこだわりはございません）

是非ご協力頂けますと大変ありがたく存じます！

Ps:
作品一部ですが、
キャプテン翼、機動戦士ガンダム、ペルソナ、ハローキティ
等々 手がけてまいりました。

ご参考までに、
プロフィール画像は弊社で描きました羽生結弦さんになります☆

宜しくお願い申し上げます。

金华市での7月のメーカーとの商談で通訳をしていただける方を探しています。

7/14に杭州蕭山国際空港に集合していただき、
そこから一緒に車または高速バス等で金华市まで移動後、
7/16まで金华市内のホテルに宿泊いただき、
7/15の丸一日と7/16の午前中まで商談通訳をお願いしたいと思っています。

日程および条件が可能な方がおられましたら、
是非、ご連絡をお待ちしております。