シアトル在住のロコ、satoさん

sato

居住地:
シアトル/アメリカ
現地在住歴:
2017年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご希望のお日にちをご連絡ください。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
歯科受付、ツアーガイド、その他
得意分野:
地元でお勧めのカフェや海を見ながら飲めるビール造醸所、ワイナリー巡り、観光スポットやレストラン情報など

シアトルに住んで8年です。日本から観光やビジネスでシアトルに来られた方のサポートをさせて頂いております。
事前に来訪の目的、ご希望をお伺いし、予約や下調べなどの準備をを含め、観光やお買物の同行、ワイナリーツアー、美術館、博物館巡りなど、シアトルでの滞在を満喫するお手伝いをご提案、ご案内させていただきます♪

もっと教えてロコのこと!satoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シアトル在住のロコ、satoさん

一人旅が好きです。
近ごろはやっていませんが、1人でバックパックを持って、数か国を回るのが好きです。
行ったことのない土地で、会った人との交流は何物にも替えがたいほど嬉しいです。
時間のある日はヨガやジム、新しいカフェに行ったりするのが好きです。
ストレス解消にご飯を作ったり、ケーキを焼いたりします。

あなたの特技は何ですか?
シアトル在住のロコ、satoさん

プランニングが得意です。
友人が旅行に行く話を聞くだけでもワクワクします♪

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シアトル在住のロコ、satoさん

あまり沢山は見ないのですが、人生や考え方を考えさせられるような内容は好きです。
飛行機でもすぐに寝てしまうので、1本見れたらスゴイ!という程ですが・・・(^^;
あ。でも、去年かな?日本で上映されたシティハンターが見たいです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シアトル在住のロコ、satoさん

ダビンチコードを書いたダンブラウンの作品や、冒険ものが好きです。
最近は日本から来た父にもらった「七つの会議」を読みました。
日本では映画化もされたんですよね。是非見てみたいです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シアトル在住のロコ、satoさん

最近の洋楽をなんとなくYou Tubeや車のラジオなどで聞いています。
洋楽のR&Bが好きですが、意外とテクノやロック、クラシックなんかも好きです。
でも本当はたまに90年代の日本の曲を聴いてほっこりしたりします。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シアトル在住のロコ、satoさん

残念ながらスポーツファンではないので、あまりチェックはしていませんが、
先日マリナーズのスタジアムツアーに通訳として同行させていただきました。
スタジアムの迫力に圧倒され、是非いつかここでゲームを見たいな~と思うような俗っぽい子です(苦笑)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シアトル在住のロコ、satoさん

NYに1年、フランスのリヨンに1か月いました。
その割に話せるフランス語は自己紹介レベルです・・・(豪汗)
今まで40か国近くを訪れましたが、いつも3日ほどの滞在です。
人生のほとんどの時間は東京で過ごしています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シアトル在住のロコ、satoさん

出身は福島です。(家族は全員無事です)
大学進学のために東京に出てから、ほとんど福島には帰っていないので、福島の知識&記憶は20年以上前のまま、止まっています(汗)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シアトル在住のロコ、satoさん

シアトルの隣町のベルビューに住んでいます。
シアトルに次ぐ大きな街で、アマゾンのビルが何軒かとエクスペディアの本社などがあります。
ダウンタウンはシアトルより小さいものの、のんびりと賑わっています。
ビルの建設ラッシュが続いていて、新しいお店が次々にオープンしています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シアトル在住のロコ、satoさん

大切な時間とお金を使って旅行をされる方には、最大限楽しんでいただきたいと思っています。
人によって好きな事、興味があることが違ったりすることもありますので、事前にお話を伺って効率よく時間を楽しめるお手伝いができたら嬉しいです。
同行させていただいている間も、気になること、やりたいことがあれば、是非お声がけください。

satoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

K_Ichiroさん
K_Ichiroさん
ykrn_928071さん
ykrn_928071さん
よんちゃんさん
よんちゃんさん

satoさんが回答したシアトルの質問

通訳してほしいです!

こんにちは。初めて利用いたします35歳の男です。
5月10日にロサンゼルスの企業へ訪問します。
150ドルで通訳のお手伝いしていただけないでしょうか?
当日10時から18時の会食まで、できたらご一緒していただきたいです。
よろしくお願いいたします。

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの回答

こんにちは。 まだ通訳は決まってらっしゃいませんか? もしまだ決まっていらっしゃらないようでしたら、 訪問先の企業の業種などを参考までにお伺いできると幸いです。 専門用語などが入...

こんにちは。
まだ通訳は決まってらっしゃいませんか?

もしまだ決まっていらっしゃらないようでしたら、
訪問先の企業の業種などを参考までにお伺いできると幸いです。

専門用語などが入ってくると、専門の勉強などはしたことがないので、
翻訳の際に対応できない場合もあるためです。

私の方は、10日は一日空いていますので、対応は可能です。
ご返信お待ちしております。

五十嵐

noriさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。別の方にお願いさせていただきました。

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの追記

ご返信ありがとうございます。
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

ショッピングセンターなどの案内をお願いしたいです。

はじめまして!

<質問>
11/23(水)ロサンゼルスのショッピングセンターやスーパーマーケットなどの店舗を車で案内していただける方をさがしています。時間は9時~18時くらいを予定しています。

11/21(月)と11/22(火)とツアーで、ウォールマート、トレーダージョーズ、ホールフーズなど様々な店舗を視察します。
そして11/23(水)は自由行動なのですが、行っていなかった店舗や改めて行きたい店舗の視察に時間を充てたいと考えております。
※あと少々の観光も・・・

よろしくお願いします。

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの回答

こんにちは。 11/21~23までご案内することができますが、車がないので、移動はUberとなります。 ご存知かもしれませんが、Uberはケータイのアプリで近くにいる登録している車をシステム...

こんにちは。
11/21~23までご案内することができますが、車がないので、移動はUberとなります。
ご存知かもしれませんが、Uberはケータイのアプリで近くにいる登録している車をシステムです。
1日の予算は移動距離にも寄りますが、店舗周りとのことですので、5~8千円も見ておけば大丈夫ではないかと思います。

ご提案できるのは下記の通りです。
1. Uber利用時に発生する費用を都度確認して、交通費は別途お支払いいただく(最終日に一括等、お支払方法についてはご相談ください)。

2. 1日の移動がある程度限られているようであれば(特別遠方などでなければ)、交通費を込みの料金で最初にご案内料金としてすべて含む価格として金額を決める。

ご予算と車事情について、ご了解いただければ、ぜひご利用いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

amazonGOのことで教えてください

・amazonGOは開店しましたか?
・開店していた場合、日本からの旅行客でも購入できますか?
・システムの紹介ツアーなどありますか?

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの回答

AmazonGOは2017年3月に一般にオープンされる予定でしたが、システムの不具合が見つかったため、予定を延期し、今のところ具体的な日にちは公表されていません。 ツアーなども特に設けられてお...

AmazonGOは2017年3月に一般にオープンされる予定でしたが、システムの不具合が見つかったため、予定を延期し、今のところ具体的な日にちは公表されていません。
ツアーなども特に設けられておらず、外からお店を見ることができるくらいです。
隣に独特な形のAmazonの植物園を建設中で確か2018年にオープンの予定だったかと思います。

モナさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
外観のデザインだけでも見がいはありそうですね。参考になります

すべて読む

絶対外せない観光地で空港からあまり遠くないスポットをおしえてください

トランジット、レイオーバーで一日だけシアトル観光します 一カ所だけしか観光できないと思うので一番のおすすめの場所をおしえてください 空港からの時間も知りたいです

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの回答

1日の時間にもよりますが、シアトルは小さい街なので、そんなに時間を使わず観光することができると思います。 やはり一番外せないのはPike Place Marketではないかと。 100年以上...

1日の時間にもよりますが、シアトルは小さい街なので、そんなに時間を使わず観光することができると思います。
やはり一番外せないのはPike Place Marketではないかと。
100年以上の歴史を持つ市場で、いつも大変賑わっています。
空港からLinkという電車に乗って、Westlakeという駅で下ります。1時間弱ほどでDowntownまで行くことができます。
そこから徒歩5分ほどでPike Place Marketです。
空港を起点に最低でもトータル3時間半あれば見れるかと思います。
他にまだ時間があるなら、その周辺を歩くもよし、Westlake駅からモノレールに乗って、シアトルセンターに行ってみてはいかがでしょうか?シアトルのランドマーク、スペースニードルや美術館などがあるところです。
短いですが、モノレールからの眺めもいいですし、ガラスミュージアムは一見の価値があります。

すべて読む

シアトル観光、女子一人旅

シアトルへ8月の上旬に行きます。
女性で初の海外一人旅なので不安なのですが、女性一人でも安心して泊まれるかつ、安い(5000円~10000円程度、ドミトリー、日本人宿、ホテル、ペンションなどで)宿泊先あれば教えていただきたいです。
また、ポートランドからシアトルまでアムトラックで電車移動を考えています。シアトルのKING STREET STATION周辺の治安を教えてください。
観光地(フリーモントファーマーズマーケット、パブリックマーケット、スペースニードルなど)の治安を教えてほしいです。また、沢山観光地がありますが、ほとんどの観光地は歩き、バス、電車、ウーバーで移動可能ですか?
可愛い物が好きなので、可愛い雑貨屋さんやポップで可愛くてウキウキするものがある場所があったら教えていただきたいです。(笑)
観光地を巡る交通手段で、最も便利な交通手段を教えてほしいです。

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの回答

honaさん こんにちは。 シアトルの隣町にあるBellevue(ベルビュー)というところに住んでいるサトと申します。 1人旅いいですね! 私も若い時にあちこち1人で回ったので、...

honaさん

こんにちは。
シアトルの隣町にあるBellevue(ベルビュー)というところに住んでいるサトと申します。

1人旅いいですね!
私も若い時にあちこち1人で回ったので、親近感を覚えてご連絡させていただきました(^^)

以下はご質問に対する回答です。
①うちでよければ、使っていないベッドルームがひとつあるので、1泊80ドルで泊まっていただけます(完全個室)。廊下を挟んで専用のバスルームもあります。
主人(白人男性、ちょっと人見知りで、ちょっと日本語話します)とだいぶ人見知りをする甘えん坊の大型犬(メス)と4か月のベビー(オス)がいます。
ベビーは怖いくらい静かですが、人見知り犬は少しうるさいかもしれません(危害は絶対に加えませんし、夜は静かです)。
平日、私と主人は9-5時で仕事、ベビーはデイケア(保育園?)、犬はメインのバスルームに柵があって、家人が留守の間は中にしまわれます。

場所はベルビューのヒルトンホテルのそばです。
(Google Mapで確認してみて下さい:ヒルトン 300 112th Ave SE, Bellevue, WA 98004)

シアトルダウンタウン行きの最寄りのバス停まで徒歩15分(タイミング合えば、車で送迎します)、バスでだいたい30分くらいです。Uberだと20分くらい。
ベルビューのダウンタウンまでは徒歩15分くらい。こちらはご興味あればお散歩がてらお連れします~。他にも地元のスーパーなど近場であれば、車でお連れすることもできます。

②私も一度ポートランド~シアトル間でアムトラックを利用したことがあります。
電車は日本でいう特急電車の古いバージョンという感じです。
安全面は問題ないかと思います。
正直車で行く方が早いので、地元の人は使いません。

③治安ですが、シアトルはホームレスがとにかく多いです。
でも、こちらから寄っていかず、ただ通り過ぎるだけなどであれば、危害を加えられることはありません。暗くなってからの1人行動はお勧めしませんが、この時期日が長いので、9~10時くらいまで明るいです。

KING STREET STATION周辺には、素敵なカフェがたくさんあって、私も探索ブームな時がありましたが、この辺りにホームレスのためのシェルターが多く、ぱっと見、ちょっと違和感を感じられることもあるかもしれません。でも店舗や駅構内は安全ですし、中にはホームレスが入ってくることもありません。
シアトルの観光地は基本、たまにホームレスもいますが、スリなども特に聞きませんし、特にこの時期、ただただ観光客で混んでいます。

ほとんどの観光地はそんなに離れておらず、バスやUberで十分移動ができます。
シアトル名物的には、やはりカフェのクオリティが高いと思います。カフェをチェックしておいて、回ってみるのも楽しいですよ。

シアトルは1年を通して雨が多く、寒い日が多いのですが、7~9月はとても暑くて日差しも強いです。でも日本に比べて湿度が低いので日陰はとても涼しいです。
シアトルの夏に慣れてしまうと、日本に帰れなくなっちゃいますよ!(笑

正直、車の運転を始めたばかりなので(3年も避け続けていました~)、空港送迎などの長距離は難しいですが、うちにお泊り頂けるようでしたら、当方の住所と電話番号をお伝えしますし、シアトルの空港に着いた時点からご案内できるようにします。時間はかかりますが、電車とバスを乗り継いでくることも可能ですよ!勿論Uberが一番楽ちんですが~。

夏は私の大好きな季節なので、honaさんにもシアトルの滞在を楽しんでいただけたら嬉しいです♪ 他にも色々あると思いますので、ご興味あれば、ご返信ください~。

honaさん

★★★★★
この回答のお礼

すごい詳しく送っていただいてさらに、宿泊先まで提案していただいてありがとうございます!
satoさんの家に泊まらせていただきたいのですが、シアトルには一泊のみでお昼について次の日のお昼には旅立つつもりなので、難しそうです…
でも、お気持ちすごく嬉しかったです!
またシアトルについて、たくさん伺わせてもらいたいです。
よろしくお願いします。

シアトル在住のロコ、satoさん

satoさんの追記

honaさん

一日の滞在だったのですね~。
いえいえ、こちらこそ、中途半端な距離で申し訳ありません。
良い宿泊先と旅行になることを祈っています。

Sato

すべて読む

satoさんからシアトルのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

フラン チョコレート (Fran's Chocolates)

シアトル出身の高級チョコレート屋さんです。
他にもスターバックスやシアトルズベストコーヒーなど、シアトルはコーヒーが有名ですので、コーヒー...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

ネスト ルーフトップバー (THE NEST ROOFTOP BAR)

シアトルで最も有名な観光地、パイクプレイスマーケットから徒歩2分のところにあるトンプソンホテルの屋上にあるバーです。雨が多いシアト...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール