2017年1月下旬から2月初旬にオーチャード周辺に滞在予定です。
その間、フリータイムがありますため、ショッピング（ファッション）、観光の案内、ステキなスポットでの写真（できれば一眼レフ（私が持参します））も撮ってくださる方がいらっしゃいましたら
どうぞよろしくお願いいたします。

今、宿泊先ホテルへ伝えたいことがあるのですが、英語でうまく伝えられないため、翻訳(お越しいただかなくても電話やメールで大丈夫です)をどなたかお願いできませんでしょうか？