Shoさんが回答したバンコクの質問

王宮地区のホテルGW期間について

王宮地区のホテル(ワットアルンの対岸あたりのホテル)を5月3~5日で予約してしまいました。タクシーで遠出しようとしたら、戴冠式があり、その期間は、迎えに行けないと言われてしまいました。日本のタイ観光庁事務所に聞いても、船も運航するかわからないし、通行止めもギリギリにならないと範囲がわからないとのことでした。一応、シーロムに宿をおさえましたが、王宮地区のホテルはキャンセル料100パーセントなので、事情を話して、予約したサイトの担当の方が交渉してくれているところです。アクセス的になんとか行けるのなら、4日に遠出した後でも、1泊だけはしに行ってみようかなあとも考えますが、すごい状態で身動きがとれないとも聞きます。約70年ぶりだそうですが、みなさんならどうしますか?詳しい方教えてください。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

邪魔にならないように、ひっそり旅を続行する。

邪魔にならないように、ひっそり旅を続行する。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

かっこいいですね!ひっそり、旅を続行する。ありがとうございます。

すべて読む

5月に旅行します。5月の天気はどんな感じでしょうか?

皆さんはじめまして、5月1日から4日まで友人とバンコクに旅行することになりました。そこで質問なのですが、タイの5月は雨季だと一般的に言われています。

本当に雨季でスコールが頻繁にあるものでしょうか?
以前プーケットに住んでいた友人はプーケットの5月は結構雨が降ったがバンコクはまったくわからないと言います。

実際どのような感じでしょうか?

余談ですが友人曰くスコールという言葉は日本独特のもので海外の人はスコールという言葉を知らないし、そもそもスコールというのは雨のことでですら無くて日本人が勝手に夕立のことをスコールと呼んでいるだけだと笑われました。「じゃあなんと言うの」と聞くと「日本人なら夕立と言えばいいでしょ、昼間ならにわか雨、なんでスコールってわざわざ英語を使う必要がある?」言われてしまいました。実際タイ人の方はスコールという言葉を知らないのでしょうか?

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

スコールというのは、元々スカンジナビア語であって、英語ではありません。 あなたの友達は、無知の塊のような人なのでしょうかね^^ タイの5月は一般的に雨季とは言いません。暑気です。 タイの学...

スコールというのは、元々スカンジナビア語であって、英語ではありません。
あなたの友達は、無知の塊のような人なのでしょうかね^^
タイの5月は一般的に雨季とは言いません。暑気です。
タイの学校でも、そう教えます。
プーケットに住んでたという夕人も、かなりのもの知らずですね!
スコールで笑われた件、次回は、知ったかぶりの友人を笑い返してあげましょう555
で、タイでは、スコールという単語は使わず、普通にタイ語で表現します。
ちなみに、従来の気候上の雨季のスタートは6月ですが、最近は、日本も雨季がずれてきてるように、タイも気候のずれにより、7月ころから11月初旬までが、実質的な雨季となってますね!

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

この回答のお礼

いえ、語源の話ではありません。スコールは雨のことではないということを言いたいようです。英語でもSquallはSquallです。そんなことを言ったらナイフは英語ではないということになります。

ポイントはSquallが雨のことかそうでないかです。、

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの追記

日本でスコールは、激しい雨の事を指します。
タイでは、単純に「フォントクナック」と言います。

すべて読む

タイの大学へ留学を考えています。

ロコの皆様はじめまして、来年東京の大学を卒業見込みの学生です。
卒業後タイの大学に留学をしたいと思っております。
タイの大学で日本人の留学生を受けいれている大学をご存知ないでしょうか?

主に英語とタイ語を学びたいと思います。日本の大学ではアジア史を専攻しましたがアジア史を学びたいわけではなく英語とタイ語に関するものなら何でも構いません。

夏休みに下調べを兼ねてバンコクに行きたいのですが、それまでに多少知識を得ておこうと思いました。

タイにしたのは父親の知人がコンドミニアムを持っておりそこを無償で借りられるからです。(場所はラマ4世通りというところらしいです)その方はかなり高齢であまり大学の情報を知りません。

何か情報がありましたらお知らせください。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

チェラロンコン大学を調べるといいですね^^ タイ語コースがありますよ! 授業は英語で行われ、多くの方が、通訳や翻訳などの仕事に付かれてます。

チェラロンコン大学を調べるといいですね^^
タイ語コースがありますよ!
授業は英語で行われ、多くの方が、通訳や翻訳などの仕事に付かれてます。

すべて読む

トラディショナルバンブークラフトに行きたいのですが

5月15日ー18日の間で1日表題の場所に行きたいのですが、案内頂ける方はおられますでしょうか?

場所もどのように行くのかもまったくわかりません。
車とガイド料金がおいくらくらいになるかもお知らせください。
時間は朝10時から17時くらいの間でお願いします。
時間に余裕があれば付近の観光地などもご紹介ください。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

マッサージの公衆を受けられるのでしょうか? 全ての日程、どこでも同行可能です。 都内はもちろん、全国主要都市のスポットは把握しております。 お好きな、興味のあるスポットをチョイスして、ご案...

マッサージの公衆を受けられるのでしょうか?
全ての日程、どこでも同行可能です。
都内はもちろん、全国主要都市のスポットは把握しております。
お好きな、興味のあるスポットをチョイスして、ご案内可能です。
アテンド料は、ロコ手数料込みで、11,100円
車は、運転手付で2000バーツくらいです。
車の料金は、終了後実費をドライバーに払う形です。
ご検討、宜しくお願い致します。

すべて読む

バンコクでの服飾品購入について

バンコクに観光で数日間行きます。基本的には、スクンビット周辺でゆっくり散策をする予定ですが、同行する母が裁縫が趣味なもので、パフラット市場など服飾品があるところに足を延ばそうと思っています。生地やボタンなどの小物を購入する場合は、タイ語が話せる通訳の方にご一緒した方が良いのか悩んでおります。英語とスペイン語は少し話せるますが、タイ語はさっぱりなのと、海外はヨーロッパしか知らないため、ぼったくりなども若干警戒しておりまして、悩んでおります。トラベロコを使用するのも初めてなので、質問が不適切かもしれませんが、ご回答いただけるようでしたら、よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

ご希望の物を購入するには、サンペン市場に行かれれば、全て揃うはずです。 私も、以前アパレル関係をやっていて、サンペン市場には、よく行きました。 また、通訳が必要であれば、いつでも、ご連絡ください。

ご希望の物を購入するには、サンペン市場に行かれれば、全て揃うはずです。
私も、以前アパレル関係をやっていて、サンペン市場には、よく行きました。
また、通訳が必要であれば、いつでも、ご連絡ください。

boblogさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
皆様のアドバイスを元に検討いたします。
何かありましたら、ご連絡させて頂きます。

すべて読む

バンコクの和食レストラン、居酒屋でタイ料理もあるところ

こんばんは、大勢でバンコクに行くと食事もいろいろ意見がわかれます。
中にはタイ料理が苦手な人もいますね?

バンコクで(出来ればアソーク周辺からナナあたりで(無ければ他のところでも構いません)
日本人経営で和食とタイ料理の両方のメニューがあるお店はありませんか?

前回はしゃかりきに行ったのですが、タイ料理のメニューが少なすぎました。

ロコの皆さん、良い店がありましたら教えてください。

バンコクで日本料理?というご意見は結構です。世の中にはいろいろな好みがありますので、それに和食レストランなら生ビールもあるし、いろいろな飲み物も楽しめます。
タイ料理のところは手ごろな価格でいろいろな飲み物を楽しめません。瓶ビールは冷えてないし、目を離すとグラスに氷を入れられるのも嫌です。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

しゃかりきが、だめなら諦めてください^^

しゃかりきが、だめなら諦めてください^^

すべて読む

バンコクの日本式ラーメン店

来月バンコクに1週間行くことになりました。
バンコクはラーメン激戦区で日本のラーメンが席巻していると聞きました。
ロコの皆さんがお勧めする日本のラーメン店はどれでしょうか?

タイのラーメンを食べたことはありますが、イマイチ美味しいと思わなかったのであまり興味はありません。
日本人が作っていなくても構いません。タイラーメンと日本ラーメン、どちらにしてもタイ人が作っているのであれば日本では遠くて行けない店のものも食べたいと思います。

どうかよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

10人が10人、美味しいと思う店は違います^^

10人が10人、美味しいと思う店は違います^^

すべて読む

オリジナルポロシャツ

バンコク市内で、小ロットでゴルフ用のポロシャツのオーダーを受けてくれるところを探しています。凝ったものではなくシンプルなものを希望しております。枚数的には30枚から50枚ほどです。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの回答

当社でも、ポロは扱っておりますが、 完全な、寸法指定のオリジナルオーダーでしょうか?

当社でも、ポロは扱っておりますが、
完全な、寸法指定のオリジナルオーダーでしょうか?

mega10さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
寸法は既製品レベルのM、L、LL、で全く問題ありません。
襟や、袖にリブは使わないタイプで、
襟がやや立った感じのものを探しております。
綿素材ではなく、ベーシックな吸汗ストレッチ素材で、基本的に柄無し無地希望。
今までは生地の折柄や、で、ボタンダウンやフラップポケット等で
毎年ごとの変化をつけてました。あと袖口にカントリーロゴの簡単な刺繍を入れます。
価格的には1000btか、1200bt以内に
抑えたいと思ってます。
イメージ的には、ゴルフ場のプロショップにあるオリジナルポロのロゴ無し版みたいな
のを希望しておりました。
総枚数は40~50で、出来れば半々の色違いだと嬉しいです。
お知恵お借りできるとありがたいです。

バンコク在住のロコ、Shoさん

Shoさんの追記

通常、当社が一般的に使うポロシャツでは不可ですね^^
いろいろ見繕わないといけないでしょうね!
今、日本にいらっしゃるのでしょうか?
価格的には問題ないと思います。
多分、フェラーリやポロなどのコピーで、タイで販売されてる生地ではないかと推測します。
日本にいらっしゃるなら、ベースとなるシャツを、難点か日本に送ってもらい、手に取って比較する必要があるでしょうね!

すべて読む