kunio3さん

ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

kunio3さん

9月21日~24日にかけて、ロサンゼルス国際空港からアナハイムのホテルまでの送迎、ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイドを依頼できる方はおられないでしょうか?私を含めて男性2名で、研究の出張で訪問する予定です。英語での会話中につまったら助けて頂けると幸いです。

2016年9月9日 1時34分

Sweetさんの回答

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

お問い合わせありがとうございます。
さて、業務内容についてですが、ガイド兼通訳及びドライバーの全てを同時に依頼ということでご理解してよろしいでしょうか? 通訳の範囲についてですが、研究の出張との事ですが会議や会社訪問などによる通訳が含まれる場合は専門用語も必要になってきますので業種や職種の詳細必要になります。
私は、コンサルタントの仕事もしておりますので業務的なコーディネートも含め将来的にもお役に立てることもあるかもしれません。
ご希望の9月21日~24日は、都合がつきますので業務時間、業務内容、通訳範囲を含む詳細をご連絡頂けますと幸いです。
詳細を公開したくない場合は、直接ご連絡いただけますとWeb上で全体公開はされません。お知らせまで。

2016年9月9日 3時9分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

kunio3さん

ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

kunio3さんのQ&A

すべての回答をみる