tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

  • 現地調査
  • ブラジル 現地調査
  • 同行通訳
  • 視察同行
  • ポルトガル語通訳
  • 日・ポルトガル語翻訳

tedsungoさん

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

2018年3月28日 19時46分

りぶんさんの回答

リオデジャネイロ在住のロコ、りぶんさん

中内理文と申します。 早速ですが、テーマ&目的はどういうことでしょうか? 余程、特殊、専門的なことでなければ対応可能だと思いますが、もう少し詳細を教えて下さい。 当方、リオデジャネイロ在住28年の日本人で、おそらく求めておられる人材に合致するかもしれません。
調査【取材?】のテーマ、目的。 訪問予定地(もしお決まりであれば)。 求める通訳のレベル。など、具体的にお願い出来ますか。 お待ちしております。
リオデジャネイロ 中内理文

2018年4月25日 11時10分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

tedsungoさんのQ&A

すべての回答をみる