Toyomasa　様

私が車の運転をさせて頂く場合は、必要な日にレンタカーを借りてご案内させて頂くことになります。　既に他のお客様の予定が入っている日もありまして、特に4月10日から5月20日までは観光関係の繁忙期ということもあり、申し訳ありませんがお受けできる日はありません。

通訳に関しては、商談等専門的な知識がある程度必要な場合は、通訳を本業とさてている他の方にご依頼ください。　私は英語、フランス語なのでオランダ語の通訳はお受けしておりません。

よろしくお願いします。

ベルギー案内人

Nona 様

お問い合わせ有難うございます。

Van　Belleホテルは南駅から徒歩15分。地下鉄だと2番、6番で南駅から一つ目の駅クレモンソーでおりて徒歩5分。
その地域は、アラブ系の移民の多い地区で、街のカフェ、お店もアラビア語で表示しているところなど少々アラブ的な街の雰囲気です。　

治安はどうかと言えば、悪いとは言いませんが、スリ、置き引きに気を付ける事、夜の暗い道は避ける事、貴重品の管理は徹底した方がいいと思います。
ただし、これらの事はどの地区にも言える事なので、その周辺が特別とは言えないと思います。
私が今年、ご一緒させて頂いたお客様でも、グランプラスの周辺、小便小僧の近くで財布をすられるケースがありました。　Van　Belleホテル周辺だけではなく、どの地区も注意をした方がいいと思います。

おそらく、Van　Belleホテルは、グランプラスの徒歩圏内から離れていることなどで、安めの料金設定になっていると思います。宿泊設備は最近改修工事をやったので、綺麗になっています。　街の雰囲気、グランプラスまでの距離を考慮すれば、他のホテルを検討されるのもいいかもしれません。　ホテル自身は悪いホテルではありません。

ご質問、ご相談はご遠慮なく。

ベルギー案内人

Satorin 様

アマゾンの通販ではあるようなのですが、ブリュッセルお店（取扱店など）があるかどうかは分かりません。　気が付かないのかもしれませんが、見たことが無いような気がします。

カバン店やファッション関係のショッピング店INNOやCity2がブリュッセルの北側のショッピング通り（Rue　Neuve　ヌーブ通り）にありますので、時間があれば覗いてみてはいかがでしょうか。

あまりお役に立てずにすみません。

ベルギー案内人

ブリュッセル南駅付近はいろいろな人が集まる所であることと、移民も多い地区なので、人通りの少ないところは避けた方がいいかもしれませんが、スリ置き引き、貴重品の管理をきちんとしていればさほど危険ではありません。（どこでも同様ですが注意は必要です。）

特にお勧めというわけではありませんが、南駅を1番線、2番線方向（ユーロスター用カウンター方向）の出口であるPlace　Victor　Hortaへいくと数軒レストラン、カフェがあります。　特にお勧めというわけではありませんが、その中の　Brasserie　Europe　は、ムール貝とかベルギー料理的なものがあります。
南駅構内にはサンドイッチ屋、パン屋、スーパー、ハンバーガー店、ワッフル店などその場で食べられるところ、テイクアウトできる所などいろいろありますので選択肢が多いです。

グランプラス周辺には、観光関係の人が多いレストランが多いのですが、ベルギー料理であれば有名な「シェ　レオン」などがいいと思います。　チョコレート店は有名店がずらりとグランプラス周辺にあります。　安くていいのは王室御用達「レオニダス」。日本では高級チョコレートですが、ベルギーでは安いので庶民のチョコレート、グランプラス周辺では100ｍごとにお店があります。

ワッフルはダンドワ2号店、意外とおいしいハーゲンダッツでのワッフル。

楽しいご滞在を

1.当地ベルギーで一番人気があるスポーツが、サッカーです。ビールのブランド名を冠したプロリーグ「ジュピラー　リーグ」は16チーム。地元チームを応援するのはもちろんの事、毎週末のスポーツの話題のほとんどはサッカーです。
チームによっては熱心なあまり少々過激なサポーターもいるため、インテリ階級の中には、サッカーを敬遠する人もいますが、やはりサッカーに興味のある人は多いです。
私がかつて参加していた「スタンダール　リエージュ」（かつてGK川島選手が在籍）サポーターグループは、ホーム/アウェー両試合共、会場に向かう貸し切りバスの中で、既にビールで盛り上がっていました。

2．昨シーズンからゲントの久保選手、今シーズンからブリュッセルのアンドレヒトに森岡選手がベルギーリーグに参加しています。　両選手とも両チームで活躍して、特に森岡選手は2月からアンドレヒトに移籍したのですが、得点、アシストなどいい動きをしていて注目されています。

3．2002年の日韓合同ワールドカップの際にはベルギーVS日本の対戦があり、その際に終了間際に2-2に追いついた鈴木選手がベルギーリーグに来ました。　そのあとGK川島選手が活躍。そして今2人在籍。　さらに日本VSベルギーの親善試合も何度もやっているので、ベルギー人にとって日本チームはなじみがあると思います。日本チームが何位になるかは分かりませんが、予選は通過すると思っていると思います。　
ベルギーチームの主力選手は当地で活躍する選手より、英プロミエールリーグ、独分ブンデスりーグなど外国のクラブチームで活躍している有名選手が多いので、メンバーが集まればいわゆるドリームチーム的な実力があります。予選通過はもちろんですが、期待度は高いです。

４．ベルギーチームは「レッド　デビル」がイメージなので、ワールドカップが近くなれば、赤鬼の衣装、帽子、槍などの応援グッツ、ユニフォームなどが無料で配布されたり、発売されたりします。街の中心の広場には、大きなスクリーンが設置され、大勢がその前で試合観戦で盛り上がるなど当日はワールドカップ一色になります。

ベルギー案内人

alfesta2002 様

ベルギー案内人です。
ご旅行時期は当地ベルギー観光の繁忙期で、多くの日本語ガイドは既に先約が入っている場合があります。　私自身も4月後半、5月初めの週末でご一緒できる日は、4月28日（土）午前から15時までです。
ジュドバル蚤の市は毎日開催していますが、グランサブロン骨董市は週末（土、日）のみです。

その前提で下記のように提案をさせて頂きます。

●2018年04月28日（土）

09:00　ブリュッセル市内ご宿泊ホテル　ロビーにて待ち合せ　出発
午前　ブリュッセル観光　　徒歩　公共交通機関利用
　　　　ジュドバル蚤の市、グランサブロン骨董市
　　　一般的なブリュッセル観光可能
12:00　昼食　レストラン紹介　ご昼食注文お手伝いにてガイド業務終了　

ガイド料金　（09:00-12:00まで）　13000円
料金に含むもの：チップ
料金に含まないもの：ブリュッセル市内公共交通機関、入場料、昼食/飲食費など

●デン　ハーグ　マウリッツハイス美術館観光に関して

ブリュッセルからデン　ハーグ間は毎時1往復　国鉄IC（快速　インターシティー　アムステルダム中央駅行）を利用すれば、所要時間片道約2時間30分です。

デン　ハーグのロコさんがいれば、デン　ハーグHS駅で迎えてもらい、デン　ハーグ駅で終わる方法もあると思います。

アムステルダム中央駅行ICは、ブリュッセル市内は南駅始発→中央駅→北駅です。　全席自由、チケットは事前購入もできますが、当日購入も可能です。　乗車方法、チケット購入等ご心配の場合は、ブリュッセルをご案内させて頂いているときに、チケット購入のお手伝い、乗車方法のご案内をさせて頂くこともできます。

●担当ガイドについて

私は、ご一緒させて頂くとすれば、4月28日（土）のみなので、他のロコさんにもお問い合わせください。　

ご質問、ご相談はご遠慮なく。

ベルギー案内人

Mariko12　様

グランプラスから10分程歩きますが、ショッピングストリート（Rue Neuve　ヌーブ通り）に行けば、カバンのお店があったと思います。
ヌーブ通りをしばらく行くとアクセサリー、ファッション系デパート　INNO　があり、その0階（地上階）にカバンのコーナーがあります。

参考まで。

ベルギー案内人

トッシー　様

ベルギー案内人です。
お問い合わせを頂きまして有難うございます。

●日程案/見積もり

私はブリュッセル近郊に住んでおりますので、ブリュッセル市内のホテルからご一緒させていたただいた場合のモデルプランを提案させて頂くと下記です。

08:15　ブリュッセル市内ご宿泊ホテル　ロビーにて待ち合せ　出発
　　　専用車利用
09:30　サントル　運河巡り　乗り場着
10:00　運河巡り出発　　
午前　運河巡り　　水力リフト経由　所要時間約2時間30分
　　　　運河巡り終点にて待ち合せ
昼食　モンス市内にてご希望を伺いながらレストラン紹介
午後　モンス観光　　徒歩
　　　スピエンヌ観光
17:00　ブリュッセル着　ガイド業務終了

参考）仮にモンス市内のホテルにご宿泊の場合は、
09:00　ホテルにて待ち合せ出発

ガイド料：40000円
料金に含むもの：チップ、車代及び燃料費
料金に含まないもの：運河巡り費用、入場料、昼食/飲食費など
ガイド分の昼食をご負担いただく必要はありません。

上記はご参加人数2名様までです。
2名様にてご参加の場合は、20000円ｘ2名様＝合計40000円
ご参加人数のご確認をお願いします。　
3名様以上の場合は料金が変わります。

●催行日に関して

実は私のスケジュールは、4月22日（日）、23日（月）ともにガイドの先約がありますので現状ではお受けできません。その前後の4月21日（土）、或いは24日（火）であればお受けできます。

毎週月曜日は、運河巡りや博物館が定休日なので、4月23日（月）催行ですと、運河巡りやスピエンヌなどは見学できません。
22日（日）をご希望の場合は、上記の日程案/料金をご了解頂ければ、ご一緒できるようにスケジュールを調整してみます。（調整が出来なかった場合はご容赦ください。）

以上、日程案/料金、催行日についてご検討を頂ければ幸いです。

ベルギー案内人

Koiwai 様

ブリュッセル案内人です。　お問い合わせを頂きまして有難うございます。

ガイドのご依頼の有無は別として、ご滞在プランの作成のお手伝いをさせて頂きます。　「あいさつ程度の英語」ということですが、出来るだけご自身でマイペースで観光ができるようなプランを提案させて頂きます。
まず、私のスケジュールは、

4月6日（金）終日ガイド可能
4月7日（土）終日ガイド可能
4月8日（日）午前のみガイド可能（午後は他のお客様のご依頼確定済み）
4月9日（月）終日不可（終日先約あり）
4月10日（火）午前及び午後15時までガイド可能

上記を前提に出来るだけKoiwai様ご自身にて観光ができるようサポートさせて頂くプランは下記です。

●日程案

4月6日（金）ブリュッセル観光

１）終日ブリュッセル観光
09:00　ブリュッセル北駅付近のご宿泊ホテル　ロビーにて待ち合せ　出発
徒歩　公共交通機関利用
17:00　ご希望の場所にて終了

2）午後半日ブリュッセル観光
午前中からお昼にかけてブリュッセルに到着される場合
14:00　ご宿泊ホテル　ロビー或いは街中のどこか（グランプラスなど）で待ち合わせ
17:00　ご希望の場所にてガイド業務終了

ポイント：
ベルギーご滞在初日なので、ご滞在に関するご相談、ご質問をお受けします。
ブリュッセルの主な観光ポイントのガイド。
市内公共交通機関を実際にご利用いただき体験頂き、ご自身で利用頂きます。
スーパー、レストランなども紹介。　ご希望あればレストランのご注文もお手伝いさせて頂きます。

＝＝＝
4月7日（土）「ブルージュ日帰り旅行」

09:00　ご宿泊ホテル　ロビーにて待ち合せ　出発
　　　　ベルギー国鉄利用
終日ブルージュ観光
　　　　徒歩
17:00　ブリュッセル着　ご希望の場所にてガイド業務終了

ポイント：
ベルギー国鉄利用を体験頂きます。チケットの買い方、乗車方法などのご紹介。
後日、アムステルダムを日帰りされる場合の新幹線タリス或いはIC（快速）の利用方法もブリュッセル南駅にて紹介可能。

4月8日（日）「アントワープ日帰り旅行」

前日にブルージュの日帰りを体験頂いており、ベルギー国鉄の乗車方法など共通点が多いので　頑張ってご自身で観光可能です。
もちろん、ご要望あればガイドをさせて頂きます。

4月9日（月）「アムステルダム日帰り旅行」

アムステルダム方面の列車の乗車方法は前日にご案内させて頂いているので、ご自身のみで乗車可能です。
実際のアムステルダム観光は、アムステルダム中央駅で待ち合わせして地元のロコさんと観光をされるプランをお勧めします。

4月10日（火）「ブリュッセル　フリー」

ご滞在も慣れてきますし、少々お疲れも出ますので、お買い物等マイペースでご自身で過ごされることをお勧めします。

上記のようなプランをご検討ください。　毎日ロコが同行する必要はありません。　重要なのは初日（4月6日）はガイドをご依頼頂き、ご滞在に慣れて頂くことと思います。

ガイドに関してご興味がある日がありましたら、ご連絡ください。　ガイド料金の見積もりをさせて頂きます。

よろしくお願いします。

ベルギー案内人

Hajime100様

下記のサイト中の　ワロンはベルギー南部フランス語圏、フランドルはベルギー北部オランダ語圏に主なコースが掲載されています。
https://www.provelo.org/fr/page/cartes-interactives-itineraires-cyclistes

私自身は自転車はせず、もっぱらジョギングなので、お役に立てるとは思いませんが、　リエージュ＝ナミュール＝ディナン間のミューズ川沿い、ゲント＝ブルージュなどの運河沿いなどの大きな都市間のコースは簡単な行程で出発=終点のベルギー国鉄の駅を利用できるため利用しやすいかもしれませんね。

ベルギー案内人