
最終ログイン・1ヶ月以上前
さおりさんが回答したソウルの質問
病院付き添い通訳をお願いします 支払の方法の打ち合わせです
- ★★★この回答のお礼
近隣の方にお願いしました 今回有り難うございました
すべて読む
美容整形(糸リフト)について
さおりさんの回答
こんばんは。 実際私が施術をしていただいる先生をご紹介したいと思います。^^ 場所はカンナム、駅はサムソン駅です。 院長先生は배성조(ペソンジョ)先生です。ハングルの部分をコピーしてヤフー...- ★★★★この回答のお礼
貴重なお話ありがとうございます。 調べてみます。
親しい方ということなのでお聞きして失礼に当たると思い大変恐縮ですが、この先生は糸リフト(アンチエイジング、溶けない糸、フェイスリフト)も上手なのでしょうか? さおりさんの追記
糸にも色々種類があるようです。溶ける糸、溶けない糸のように、、
私は溶ける糸で受けました。
私の知る限りでは、ミス ⃝ ⃝とかいう方たちも来院していました。
どんな名医でも、多々なる失敗を越え、名医となっていくんでしょうが、
とりあえず経験が豊富であること、
またアフターケアがどうなのか、、
この点が私は重要かなぁ~~と、、
施術の専門的な部分での詳しいことは、私も病院関係者ではないので分かりかねますが、もしご関心がありましたら通訳等お手伝い出来ますのでご安心下さい。^^
すべて読む
11月15日 10~16時頃の間で
さおりさんの回答
こんにちは。 私も40代の女性で、冨樫さおりと申します。仕事は通訳、翻訳、日本語講師のフリーランスです。^^ 木曜日は日中の仕事がオフですので、 時間の都合がつきます。 韓国在住は1...
すべて読む
韓国旅行は危険ですか?
さおりさんの回答
北朝鮮の危険度ですが、韓国内では誰も意識していないように思えます。 日本での報道が若干行き過ぎなのか、 他国の事だから言いたいように言えるのか私は分かりませんが、現在は安定しています。 統...
すべて読む
11月 空港から滞在先までの送迎、通訳
さおりさんの回答
はじめまして。 韓国在住19年目の冨樫と申します。 高校2年生の息子を筆頭に3人の子を持つ母です。 フリーランスで通訳、翻訳、日本語講師と多様に仕事をしています。 トラベロコは初心者です...
すべて読む
今月18日に手術同行
さおりさんの回答
18日というと、残すところわずかですが、手術の予約もまだされてない状態なんですか?私はソウル圏です。詳しい状況が分かればお手伝いできるかも知れませんが、、
すべて読む
鍾路の貴金属店について
さおりさんの回答
数年前ですが、鍾路の貴金属問屋が軒並み並ぶ所で、ピアスを買ったことがあります。韓国は14kが主流のような気がしますが、探せば24kもあると思います。品質は問題ないと思います。交渉は韓国語が出来る...
すべて読む
観光と食事のガイドと通訳
さおりさんの回答
おはようございます。 韓国はどちらへの訪問ですか? 私はソウル在住ですので、ソウルであればお手伝い出来るかと思うのですが、、 ちなみに私は韓国在住19年目の日本人です。よほど特殊なこと以外...- ★★★★この回答のお礼
早速の返信ありがとうございます。
検討させていただきます。
すべて読む
さおりさんの回答
こんばんは。
日にちは大丈夫なのですが、テヌンイックを探すことが出来ません。
何号線でしょうか?
7号線のテルンイックでしょうか?