Jameshippoさんが回答したソウルの質問

フィットネスクラブを開業にあたり韓国のジムを見てみたいです!

おしゃれなフィットネスクラブをいくつか回りたいのですがおすすめありますか?

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 詳細などを共有していただけると ありがたいと思います。 年内ですと、弊社江南になり大体ご同行可能だと思います。 ご連絡お待ちしております。

ご連絡ありがとうございます。
詳細などを共有していただけると
ありがたいと思います。
年内ですと、弊社江南になり大体ご同行可能だと思います。

ご連絡お待ちしております。

すべて読む

12月26日14時〜皮膚科の通訳お願いします

はじめまして、ソウル市江南駅のすぐそばの皮膚科に26日14時に予約しております。
知人に紹介されて、何度か通っておりいつもは母と一緒なので通訳してもらい、診療(5分程度)→施術してもらっているのですが、今回は初めての友人と行く予定で韓国語が喋れません。
施術内容はほぼ決まってるのですが、診察の時に通訳が必要との事でしたのでこちらを利用させていただきました。
ご都合のよろしい方いらっしゃいませんか?
診察が終わりましたら、お帰りいただいて構わないので私と友人含め1時間以内で終わると思います。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

↑ 了解しました。 ちょうど私がいる場所も、江南駅ですので 問題ないです。 もし詳細などわかりましたらご連絡ください。 よろしくお願いします。

↑ 了解しました。
ちょうど私がいる場所も、江南駅ですので
問題ないです。
もし詳細などわかりましたらご連絡ください。
よろしくお願いします。

あいさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
簡単な通訳ですので初心者の方でも構わないのですが、金額も書いていただけるとお願いしやすいです。
よろしくお願いします

すべて読む

日本でジムを開業にあたりフィットネスが盛んな韓国へ勉強しにいきたいのですが言葉も全く話せず通訳ガイドをお願いしたいです

12月の23日にカンナム地区周辺でいくつかおしゃれなジムを見学に行きたいのですが言葉も全く話せず困っています。ジムへの案内と通訳をお願いしたいのですが利用するのが初めてで料金と時間を教えて頂きたいです。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 江南周辺のジムでしたら 私が通っているのも江南ですのでお助けできるかと思います。 まず、時間と場所などをご共有できますでしょうか? ご連絡ありがとうござ...

ご連絡ありがとうございます。
江南周辺のジムでしたら
私が通っているのも江南ですのでお助けできるかと思います。
まず、時間と場所などをご共有できますでしょうか?

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

初めての1人韓国旅行。

初めての韓国なんですけど、誰か観光案内してくれませんか?

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

はじめまして。 現在香港出張中ですが 明日には戻りますので 明日以降でしたら対応可能です。 詳細が決まりましたらご連絡お願いします。 対応は・私あるいは、名古屋出身の女性30代・埼...

はじめまして。
現在香港出張中ですが
明日には戻りますので
明日以降でしたら対応可能です。
詳細が決まりましたらご連絡お願いします。

対応は・私あるいは、名古屋出身の女性30代・埼玉の出身の女性になると思います。

すべて読む

ホジュン博物館について詳しい方教えて下さい

1月中旬にソウルへ行きます。
ホジュン〜伝説の心医をみて大変興味が湧きました。
俳優さんの訃報はとても悲しかったです。

全く韓国語がわかりませんが
日本語のパンフがあったり日本語のわかる事務員さんが
おみえになるそうですね。

せっかくなのでじっくり楽しみたいと思います。
お勧めの楽しみ方などありましたら
アドバイスをお願い致します。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

「ホジュン博物館」のある江西区はほとんど観光客がたずねることもない、地元の人でもその土地の人間以外、特に足を運ぶことのない普通の住宅街。そんな街にこの博物館が設立されるにはワケがありました。...

「ホジュン博物館」のある江西区はほとんど観光客がたずねることもない、地元の人でもその土地の人間以外、特に足を運ぶことのない普通の住宅街。そんな街にこの博物館が設立されるにはワケがありました。実はこの場所がホ・ジュン先生の生まれ故郷!?とのこと。そんな記念すべき場所に建てられた「ホジュン博物館」の隣りには"大韓漢医学研究所"も。ホ・ジュン先生が人生をかけて行った漢医学の研究はホ・ジュン先生が生まれた地でその思いを絶やすことなく続けられていくのですね。そんな「ホジュン博物館」は地下鉄9号線が開通し、最寄りの駅から10分ほどで歩いていくことができるようになりました。

私も、ソウルに住んでおりますが初めてで勉強になりました。

すべて読む

通訳や案内をお願いしたいです

年末から年始にかけて2~3日彼女とソウルの方に遊びに行きます。
今までお迎えとか通訳とかを頼んでいた子が出来なくなった為探しています。
どなたかよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ごれんらくありがとうございます。 年末年始のほうですね。 よろしくお願いします。 詳細などを共有していただけると 対応のほうしたいと思いますのでご連絡宜しくお願い致します。

ごれんらくありがとうございます。
年末年始のほうですね。
よろしくお願いします。
詳細などを共有していただけると
対応のほうしたいと思いますのでご連絡宜しくお願い致します。

すべて読む

バレッタや、ブローチのパーツ

明洞や、南大門などで売っているパロディーブランドのロゴのパーツは、どこで売っているでしょうか?
東大門総合市場に売ってるんでしょうか?
もし、売っている階が分かれば教えて頂きたいです。

自分で、小物を作っています。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

小物は東大門のほうにも売っていると思いますが 詳細を言っていただければ ご対応させていただきます。

小物は東大門のほうにも売っていると思いますが
詳細を言っていただければ
ご対応させていただきます。

KIKIさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。

すべて読む

Mr.showのチケット 2018 1月分

お世話になります。
来年1月中旬にソウルへ行きます。
Mr.showが観たいのですが
どのホームページも来年の公演は日にちが選べないようになっています。
売出しがまだ先なのか、公演は2月中旬までと見たのですが
情報が違っているのか?

おわかりになる方、チケットを取って下さる方、
お答えいただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

詳細などを言っていただければ対応いたしますので よろしくお願いします。

詳細などを言っていただければ対応いたしますので
よろしくお願いします。

ラニさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
1月のチケットがまだ未発売だそうです。
来月まで待ってみます。

すべて読む

韓国現地で使用予定の機材予約代行

以下のサイトにて、韓国現地で使用する予定の機材予約を、
500円程度で行っていただけないでしょうか?
(自分でも試してみましたが、韓国語が読めない&住所がなく難航しまして、、)
http://www.hanent.com/

現地の店舗へ受け取りにいく形かと思いますが、
それはこちらで行いますので予約のみご対応いただけますと助かります。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

詳細など言っていただければ対応いたします。

詳細など言っていただければ対応いたします。

すべて読む