twtamuraさんが回答したタイペイ(台北)の質問

台湾の日本酒事情&飲めるお店

こんにちわ
日本酒専門店をしており台湾の日本酒事情を調べております。

個人的にも調べておりますが
今年行く予定で飲めるお店をご教授頂けますと幸いです。
一人で行くので都合が合えば通訳も含め同行もお願いする可能性もあります。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

Hatago様 初めまして 田村です。 はい、大丈夫です いらっしゃる際には スケジュール調整できる限り致します。 台湾人で日本酒専門の地酒屋を経営している方や 日本人の経営する居酒屋...

Hatago様
初めまして 田村です。
はい、大丈夫です いらっしゃる際には
スケジュール調整できる限り致します。
台湾人で日本酒専門の地酒屋を経営している方や
日本人の経営する居酒屋さんは多数ございます
(林森北路界隈や日本料理店)
何か事前にご要望がございましたら
おっしゃってください。
では

Hatagoさん

★★★★★
この回答のお礼

田村さま
お返事ありがとうございます。
何かお願いする事があれば個別に連絡致します。
ありがとうございます

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

了解しました。
楽しみです
今日 こんな内容見ました
https://www.huashan1914.com/w/huashan1914/exhibition_18090414003043680
ご参考まで

すべて読む

予約代行 急募 無老鍋と台北101スターバックス

レストランとスタバの予約代行お願いしたいです。
急いでいるので、即対応できる方がいたらお返事ください。
滞在期間は9/21~24です。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

ご予定の日時と場所、人数、お名前を教えていただければ 即対応可能です

ご予定の日時と場所、人数、お名前を教えていただければ
即対応可能です

すべて読む

13名でバスチャーターし九份観光は可能でしょうか?

2019年1月に、4家族合同13名で台北旅行を予定してます。九份観光を考えておりまして総勢13名で、バスをチャーターして観光する事は可能でしょうか?また、その場合幾らくらいかかるか教えて頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

バス チャーター 基本8時間 8000台湾元 但し日本語全く出来ない運転手さんばかりですから 1人 ガイドさんが3000元〜 つまり台湾元11000元〜ですから 4万円〜5万円の予算を概算さ...

バス チャーター 基本8時間 8000台湾元 但し日本語全く出来ない運転手さんばかりですから 1人 ガイドさんが3000元〜
つまり台湾元11000元〜ですから
4万円〜5万円の予算を概算されたらよいかと思います

まこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。具体的に教えていただき感謝です。参考になりました。

すべて読む

ビジネスサポーターを探しています。

台北で飲食他の店舗開店を計画しています。
人件費の相場観はネットでつかむことはできますが、内装工事等の費用感が全く分からない。。。
サポートしてくれる方はいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

サポートokです 台湾の業者さん手配、 各種ご相談請負います 図面がございましたら お見積りしやすいです 具体的に壁紙、塗装、または特殊装飾などや 照明、その他 ご希望を伺えればと存じ...

サポートokです
台湾の業者さん手配、
各種ご相談請負います
図面がございましたら お見積りしやすいです
具体的に壁紙、塗装、または特殊装飾などや
照明、その他 ご希望を伺えればと存じます
ネズミや ゴキブリ対策なども重要ですので
備品、配線などや厨房機器まで さまざま
承ります。

zitaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
話が前に進む際にあらためてお声がけさせていただきます。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

承知致しました
職人さんの日当が少し日本よりお安めな以外
日本での内装と費用的には
あまり変わらないという声は聴いておりますが
正直ケースバイケースかと思います。
知り合いにはご要望を相談・通訳できますので
遠慮なくおっしゃってください
どうぞ よろしくお願い致します

すべて読む

汐止大閘蟹とカヴァラン蒸留所は1日で回れますでしょうか?

はじめて質問させていただきます。

よろしくお願い致します。
9月27日または28日に以下に行ってみたいと思っております。

・汐止大閘蟹
新北市汐止區汐萬路三段316號
→おいしそうな上海蟹を見、行ってみたいと感じました
※同じようなところが↓蒸留所のほうにあるようでしたらそちらでも構いません

・カヴァラン蒸留所、その近郊等
宜蘭県員山郷員山路2段326号
→時間が許すならブレンドの体験が出来るとのことで、行いたいです

27日は高雄から移動してきますが、まだ時間はきめておりません。
17時前には台北市内に戻りたい考えです。

28日は20:40桃園空港発の飛行機に乗れれば終日大丈夫です。

この2工程を1日で回ることは可能なのでしょうか?
土地勘がなく、ご迷惑をおかけしますが、アドバイス頂けますと幸いです。

地下鉄に乗ったりは自分たちでも出来そうなのですが、
時間効率を考えると車の方がよいでしょうか。

グルメな方で一緒に回って下さる方、
車をお持ちの方でご同行いただけます方等いらっしゃいましたら、ぜひお願いをしたいと考えております。

みなさま、お忙しい中恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

はじめまして 田村と申します 28日の朝から2箇所に行かれますか? 朝7時半出発で大丈夫です。 何名さまかによりますが、車が良いですね

はじめまして
田村と申します
28日の朝から2箇所に行かれますか?
朝7時半出発で大丈夫です。
何名さまかによりますが、車が良いですね

m_kさん

★★★★★
この回答のお礼

田村様
ご回答ありがとうございます。
同行者と検討させていただき、スケジュールをもう少し練ってみます!!
お願いさせて頂く際はよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

カバラン蒸留所は朝9時から見学可能ですから、28日の朝台北を7時半など
早めの出発で行けばちょうどよいですね。中には系列会社のMrブラウンという
喫茶店などでも寛げますし、のんびり汐止に向かい汐止大閘蟹で昼食、
台北に向かい、観光の後 夕方5時半過ぎから空港に向かえば良いので
充実コースですね
何かご希望がございましたらおっしゃってください。

すべて読む

台北市内で購入するiphone6,6sの価格に関して

こんにちわ!
iphone6、iphone6Sを台北市内で買うと、現在いくらくらいでしょうか。

また、市内でメジャーな電気屋さん(日本でいうヨドバシカメラみたいな)はありますか?もしあれば名前を教えてもらえると助かります。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

燦坤 とか 全國電子 といった家電のお店はいっぱいあります ネット価格ですが Iphone6 16G 台湾ドル3500元 ~ Iphone6s 16G 台湾ドル7999元 今...

燦坤 とか 全國電子
といった家電のお店はいっぱいあります

ネット価格ですが
Iphone6 16G 台湾ドル3500元 ~
Iphone6s 16G 台湾ドル7999元

今日の1台湾ドルは3.64円ですので 上の数字に3.64をかけて計算してみてください。

参考になりましたでしょうか

すべて読む

阿里山茶葉を探しています

お忙しい中すみません。
31日から台北に旅行を計画しています。
阿里山茶葉を5千円分買ってきてほしいと頼まれているんですが、おすすめの店はありますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

一番屋さん 私の一押し 種類も価格帯も豊富で 日本語でもちゃんと説明してくれて 親切です https://www.facebook.com/Ichiban.Taipei/

一番屋さん 私の一押し 種類も価格帯も豊富で
日本語でもちゃんと説明してくれて 親切です
https://www.facebook.com/Ichiban.Taipei/

sakura5usagiさん

★★★★★
この回答のお礼

パイナップルケーキが美味しそうな店ですね!沢山あって迷います。
ありがとうございます!

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

試飲もできますから ご安心ください

すべて読む

台湾のビジネス動向を教えてください。

大分生まれ京都育ち、東京で働いて12年
30代のるいと申します。

現在、都内で美容系のお店を経営しています。
ライフパートナーは日本在住8年目の台湾人です。
現在、日本と台湾を行き来して、お仕事を展開途中です。

現在、台湾でともにお仕事できる
ビジネスパートナーさん、
貿易などのことを相談できる方 を求めています。
経営をしていると、台湾進出でよくご相談をいただくのですが、台湾のビジネス動向などを信頼して相談できる台湾在住の方で、一緒にこれからのビジネスや人との繋がりを作って行きたいと思っています。

8月後半に台湾に行きます。その際に、直接あってお話出来たらと思っています
質問ではありませんが、日本の方と安心してお仕事をしたいと思っています。
不慣れで、ここで質問することではないのかもしれません。
アドバイスや、こんな方知っていますなど、もいただけると嬉しいです。


・台湾ビジネスの動向や状況全般
・輸出入の際の始め方や、申請の仕方などまだ不慣れなので、丁寧に教えてくださる方
・長く信頼関係を築けてお話出来る方

日本もとっても暑いです。
見ていただいた方々も、お体ご自愛ください。
笑顔同封

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

台湾で15年ほど生活し、貿易方面はまだ3年少々の駆け出しですが 手続き的なことは大丈夫です。会計士さん 弁護士さん 特許事務所はじめ ビジネスにおいても相談できる信頼に足る台湾の方々には恵ま...

台湾で15年ほど生活し、貿易方面はまだ3年少々の駆け出しですが
手続き的なことは大丈夫です。会計士さん 弁護士さん 特許事務所はじめ
ビジネスにおいても相談できる信頼に足る台湾の方々には恵まれています。
日本人会の方々にもお世話になっており、家内が佐賀出身、私は京都生まれで
東京で仕事をしていた事もあり 何かのご縁を感じていただけましたら幸いです

シンボク(新北)在住のロコ、るいさん

★★★★★
この回答のお礼

twtamuraさん
メッセージありがとうございます。
私の実家は山科と宇治です。
国が変わると、事情もかわり、日本で通じることが通じない、文化も違うのでコミニケションが本当に大事になってくると他の国とのやり取りで実感しました。
それぞれにお仕事した人が一緒に良いものを得て行けるようにしたいと思っています。
パートナーと相談しまして連絡させてください。
ありがとうございます。

すべて読む

九份から台北までの観光貸切チャーター車について

8月14日に初台北です。台北から観光しながら九份へ行き、九份で1泊して、翌日台北へ帰りたいと思い計画中です。台北から九份は観光の貸切チャーターがあるのですが(台北→九份→台北のチャーターツアーをブッキングして九份でチャーター便とはお別れする予定なので、値段は往復分を支払います)、翌日に九份からの戻りの観光貸切チャーターが探せずに困っています。九份発のチャーターというのはないのでしょうか?もしご存知の方がいらっしゃいましたらご提案いただけると嬉しいです。ちなみに、行きは8時間観光貸切チャーターで10000円でお願いしております。
全くの初体験なので、地の利がないため、ご協力いただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

何名さまでしょうか? 3名荷物が少ないなら4名さまでも タクシー対応が出来ますが

何名さまでしょうか?
3名荷物が少ないなら4名さまでも
タクシー対応が出来ますが

Tomokoさん

★★★★★
この回答のお礼

twtamura様、
大人1名、小学生1名、中学生1名の3名です。
お値段など気になりますので、ご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

承知致しました

すべて読む

植物(ビカクシダ等)ナーセリー案内

こんにちは
9月に台湾(台北)に植物を買いに行こうと計画中です。
台湾は何度も行っているので観光などは自分での行動は問題ありません。(当方、英語OK,中文少々)
いつも建國暇日花市(暇は本来は人偏の方で漢字が出せませんでした)で好きな植物を購入して帰国するのですが
今回ビカクシダをメインに多めに買付したいので植物にお詳しい方を探しております。
当方 ナーセリーの経営者を知りませんので、何度か案内した事があるというご経験者だと助かります。

希望① ビカクシダ ②アデニウム・パキポディウム(ワシントン条約の件は把握済み)③多肉など

買付と言っても50~100個単位でそんなに多くはありません。
温厚で、植物に詳しい方、中国語堪能な方お願いします。
(あ、でも100%ビジネス満載ではないので、そんなに窮屈な買付ではありません)

前回 バンコクでお願いした方はタイ語が堪能ではなく、話が違って困りました・・・

追記 地球規模??のところの植物屋はハズレだったので、紹介は無用です。
    また、ナーセリーは知らないがビカクシダなど沢山出店しているマーケットをご存知でしたら、それでも嬉しいです。

宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

時間指定で通訳さんを派遣はできます。念の為何か資料があれば対応がより確実ですが。植物はおっしゃる様にある程度以上の知識が必要ですから、ご希望に沿えるかどうか。花市とご希望の植物がある場所のご案内...

時間指定で通訳さんを派遣はできます。念の為何か資料があれば対応がより確実ですが。植物はおっしゃる様にある程度以上の知識が必要ですから、ご希望に沿えるかどうか。花市とご希望の植物がある場所のご案内が極力出来る様に努力致します。
買い付けの時間次第で通訳さんが必要なら、2時間で6000円程度が目安です

cartie48さん

★★★★
この回答のお礼

早々にご回答有難うございます。
2時間で6,000円ですか・・・ちょっと私にとっては予算オーバーです。申し訳ありません。
韓国やバンコクでは8時間拘束で1万程度で引き受けて頂いた事があります。
私の予算では到底お支払い出来ません。申し訳ありません。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

とんでもないです。
私がなんでも出来る力量があれば
お引き受け致しますが。
専門知識と高度な北京語+台湾語の対応力が必要かと思いましたので
外注通訳さんの場合は費用が嵩みます
申し訳ありません

すべて読む