angelstarさんが回答したソウルの質問

南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。

5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。
その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。

金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。

もちろん現地の市場に詳しい方が助かりますが、
行きたい建物、エリアは決まっておりますので、
住所を確認しての道案内ができる方であれば大丈夫です。

また、取引先のクライアントと一緒に行く予定ですので、
食事の美味しいお店なども教えて頂けると尚嬉しいです。

できれば継続的に仕事をお願いできればと思っておりますので、
やってみたいという方は是非ご連絡ください。

あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしております!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~sunny6さん。5月末~6月初旬にソウル南大門にて子供服とアクセサリーの買い付けに来られるご予定ですね~買い付け、値段交渉、アフターフォロー等々得意分野ですので、お手伝いさせて頂き...

こんばんは~sunny6さん。5月末~6月初旬にソウル南大門にて子供服とアクセサリーの買い付けに来られるご予定ですね~買い付け、値段交渉、アフターフォロー等々得意分野ですので、お手伝いさせて頂きますよ~^^それから、お客様がご満足できる美味しくてリーズナブルなお店のご紹介も、得意分野です^^一度angelstarプロフィールページをご覧になって、ご検討下さいね~よろしくお願い致します~^^)/

sunny6さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

こんにちは~sunny6さん。了解しました~ご丁寧にありがとうございます。また、是非機会がございましたら、よろしくお願い致します~^^)/

すべて読む

ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~hmn212さん。整形外科のカウンセリングの同行通訳をご希望との事ですね~5/11(金)18:30でしたら、お手伝いさせて頂きますよ~^^

こんばんは~hmn212さん。整形外科のカウンセリングの同行通訳をご希望との事ですね~5/11(金)18:30でしたら、お手伝いさせて頂きますよ~^^

すべて読む

おすすめプランのお願い

平成30年9月に2泊3日で日本から韓国に旅行に行く予定です。
40代の男性3人です。
宿泊には、あまりお金をかけずに、現地での食べ歩きと観光を重視します。
観光プランの作成と当日の観光案内をお願いしたいです。
現時点では、日程以外は、決めていることはないです。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~平成30年9月に2泊3日で3名様でこちらに来られるご予定ですね~和気あいあいと楽しそうですね~食べ歩きと観光を重視したいとの事ですね~^^まだまだお日にちがありますので、特に行きたい...

こんばんは~平成30年9月に2泊3日で3名様でこちらに来られるご予定ですね~和気あいあいと楽しそうですね~食べ歩きと観光を重視したいとの事ですね~^^まだまだお日にちがありますので、特に行きたい所や
食べたい物がありましたら、リクエストして頂きますと、よりお手伝いしやすいと思いますよ~^^)/

すべて読む

ソウルとその周辺の雑貨屋さん、ギフトショップなどおしゃれ店舗の情報をお願いします。

ソウルで雑貨屋さん、コンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っています。イメージでいうと日本で展開しているDEAN&DELUCAのようなところでしょうか。ちょっといいものをプレゼントしたり、おしゃれな空間のようなお店のイメージです。おすすめのお店があれば、教えてください。2018年5月末~6月上旬ごろに訪問も予定しています。その際にタイミングが合えば、観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~MORINAGAさん。ソウルで雑貨屋さん、コンセプトショップや紅茶専門店のような所をお探しとの事ですね~^^ 韓国伝統茶、アロマティー、健康茶等々お茶の専門店の오설록(オソルロク)...

こんにちは~MORINAGAさん。ソウルで雑貨屋さん、コンセプトショップや紅茶専門店のような所をお探しとの事ですね~^^
韓国伝統茶、アロマティー、健康茶等々お茶の専門店の오설록(オソルロク)をお勧め致します~ショップや百貨店内などに店舗があるチェーン店で展開されています~大事な方への贈り物に、日本からおこしのお客様にも喜んで頂いていますよ~^^一つ一つのパッケージがきれいで可愛くて、高級感があります~特に仁寺洞にあるショップは、一階は、販売店で2階がカフェになっているので、ゆったりとしたお洒落なくつろぎの空間ですので、是非おすすめです~^^5月末~6月上旬にこちらに来られるご予定でしたら、是非ご案内させて頂きますよ~^^)/    *오설록(オソルロク)www.osulloc.com

MORIさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
おしゃれで食品なども置いているライフスタイルショップが希望です。フランスとかでは、紅茶屋さんもそういう感じでしたので希望しましたが、韓国ではTHE紅茶屋さんでは、少しずれるように感じてきました。申し訳ありません。
また、ご相談させていただきます!!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

こんばんは~いいえこちらこそ、またよろしくお願い致します~^^
フランスには、お洒落な雑貨屋+カフェのお店が多いと思います~
また、お気軽にご相談して下さいね~^^)/

すべて読む

フォトスタジオ 予約代行

はじめまして。
느와르블랑 Noir Blanc ノワルブラン
というフォトスタジオで写真撮影を予約したいのですが、どなたか代行をお願いできますでしょうか。
http://www.nbstudio.co.kr/ver2/#6thPage
日本からではHP上の問い合わせが利用できず、お願いいたします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~フォトスタジオでの撮影予約されたいとの事ですね~よろしければさせて頂きますよ~^^

こんにちは~フォトスタジオでの撮影予約されたいとの事ですね~よろしければさせて頂きますよ~^^

malohaさん

★★★★★
この回答のお礼

即レスをありがとうございます。
なんとかお店と連絡を取ることができましたので、今回は依頼を取り下げます。
お騒がせしてしまいすみませんでした。
またの機会がありましたら、よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

こんばんは~そうなんですか~本当に良かったですね~^^
また、何かありましたら、いつでもご相談下さいね~^^
そのときはよろしくお願い致します~^^

すべて読む

5月中旬 韓国仕入れ通訳

5月中旬(平日)に韓国にアクセサリーの仕入れに行きます。
場所は南大門・東大門 近辺を予定しております。
弊社スタッフは男性1名、女性1名です。

韓国語の通訳をお願い出来る方を募集しております。
また、アクセサリーの問屋に詳しい方でしたら有難いです。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~mimi007さん。5月中旬にこちらにアクセサリーの買い付けに来られるご予定との事ですね~わかりました~よろしければお手伝いさせて頂きますよ~ご安心下さいね~^^)/

こんにちは~mimi007さん。5月中旬にこちらにアクセサリーの買い付けに来られるご予定との事ですね~わかりました~よろしければお手伝いさせて頂きますよ~ご安心下さいね~^^)/

すべて読む

美容整形外科の対応について

ある美容整形外科にてカトクでカウンセリングの予約の連絡を入れたのですが…
韓国の整形外科で名前を聞かずに予約することは結構あることなのでしょうか??

私が予約する時に名前は必要じゃないですか?と聞いてやっと名前を聞いてきました。
この病院は大丈夫なのでしょうか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~miho071028さん。美容整形外科で、カウンセリングの予約の際に、お名前を聞かれなかったとの事ですね~予約の際には他の皮膚科や内科等々は、名前を名乗り、予約をして、当日行き、また...

こんにちは~miho071028さん。美容整形外科で、カウンセリングの予約の際に、お名前を聞かれなかったとの事ですね~予約の際には他の皮膚科や内科等々は、名前を名乗り、予約をして、当日行き、また、名前と生年月日を記入しますが…^^聞くのを、忘れていたのか又は、カウンセリングなので必要がないと判断されたのか、あるいは、当日来院時に、名前と生年月日を記入してもらうのでよいかなと思われたのか~どうなのでしょうか~^^

ミホさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!カウンセリングだけだったので、名前聞かれなかっただけかもしれませんね…日本じゃなく海外ですし、ちゃんと予約されてるか不安になっちゃいました!

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの追記

そうですよね~海外での訪問は、やはり不安になりますよね~ほかの方も、そうだと思いますよ~当日カウンセリングしっかり受けて下さいね~^^)/

すべて読む

鷺梁津水産市場について

鷺梁津水産市場に行きたいと思っていますが日本語通じますか?お粥など調理してもらいたいと思っています。
もし朝8時半頃から2時間程度一緒に同行してもらったらいくらほどかかりますか?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんばんは~くみこさん。ノリャンジン水産市場に行かれてお粥など調理してもらい召し上がりたいとの事ですね~日本人の方がよく行かれるお店では、日本語が通じるかも知れませんが…^^いつ頃行かれるご予定...

こんばんは~くみこさん。ノリャンジン水産市場に行かれてお粥など調理してもらい召し上がりたいとの事ですね~日本人の方がよく行かれるお店では、日本語が通じるかも知れませんが…^^いつ頃行かれるご予定なのでしょうか~^^

すべて読む

アニャン地下街とGotomallについて。

アニャン地下街はどんな雰囲気ですか?
服の価格帯も教えてください。
また、Gotomallと比べた際、どちらがオススメですか?
たくさん質問してしまい、ごめんなさい?

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~yge_ikonさん。アニャン地下街の雰囲気は、コーソクターミナル駅の地下街のローカルバージョンと考えられたらいいかなと思いますよ~アニャン駅自体が、市場の雰囲気でローカルですので、...

こんにちは~yge_ikonさん。アニャン地下街の雰囲気は、コーソクターミナル駅の地下街のローカルバージョンと考えられたらいいかなと思いますよ~アニャン駅自体が、市場の雰囲気でローカルですので、衣料雑貨も安いものが多いですが、昔からのスタイルなので、満足度はやはり、コーソクターミナル駅の地下街でしょう~^^
衣料雑貨、インテリア、食器類、カーテン、じゅうたん、化粧品あらゆる物が揃っていて、お値段もリーズナブルなので、一気にショッピングしたい方には、超おすすめですよ~^^)/

すべて読む

ソウル市内 写真館 スタジオ

韓国でエアライン受験用の写真撮影を検討しております。ソウル市内でエアライン向けの撮影が得意なスタジオを教えていただきたいです。来週18日あたりで予約と同行もお願いしたいです。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさんの回答

こんにちは~sakku15さん。エアライン受験用の写真撮影をしてくれる写真館をお探しとの事ですね~Gスタジオという写真館がありまして、そちらは、消費者満足度ブランド大賞を受賞されている所で、信頼...

こんにちは~sakku15さん。エアライン受験用の写真撮影をしてくれる写真館をお探しとの事ですね~Gスタジオという写真館がありまして、そちらは、消費者満足度ブランド大賞を受賞されている所で、信頼性が高いかと思われます。スタジオもカンナムと明洞にあり手広くされているようです。交通にも便利なところにあります~日程とお時間が合いましたら、お手伝いさせて頂きますよ~^^)/

すべて読む