10月上旬に、明洞のエリアでディナータイムに懇親会を予定しています。
手配代行をお願いしたいのですが、どなたかお願いできる方はいらっしゃいますか？
60名程度を予定しています。

よろしくお願いします！

19日11時から弘大にて3時間ほど通訳・翻訳をお願いしたいのですが、どなたかお願い出来る方コメント頂けますと幸いです。よろしくお願い致します。

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 10:30にどこかに集合し、11:00の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となります。

何卒よろしくお願いします。

規約上
渡韓のスケジュールの詳細を書いてはいけないようですが

9月中旬3泊4日　50代中盤の私と　40台後半の妻　80代の母親と叔母の4人で
韓国を訪れます

この間旅行のアテンド・通訳をお願いしたいと思っています
今回の旅行では行きたい場所はある程度明確だが
高齢の人間がいるので、ツアーなどをできるだけ避けて
自分達の自由度が高い状態での旅行を行いたい
※車での移動を中心に
※トイレのタイミングなどフレキシブルに対応出来る状態しておきたい
※女性二人は高齢だが歩行に大きな問題はない（極端な勾配・長距離でなければ）
※ツアーは集合場所が特定の場所で宿泊ホテルからその移動なども避けたい

などが理由です

ロコの方で
9月中旬に4名での車移動も含め（所有車でも構いません）
ご手配、ガイドをお願いできる方がいれば
ぜひご相談させてください

※宿泊は東大門まで徒歩で10分以内のホテルを予約済み
※飛行機も予約済みです

基本の観光の希望は

■観光（初訪韓が1名）※僕は仕事で20回ほど訪韓済みですが一人での移動経験はほぼなし
※定番市内観光
※韓国エンタメ系関連の観光（HYBE、JYP関連）
※夜景見学

■買い物
東大門・南大門・弘大など

■グルメ
行きたい候補のお店が数店

となります
長々書きましたが
お手伝いいただける方がいればお声がけお願いいたします
※ご連絡いただいた方には、日程・予約済み飛行機・ホテルなど
詳細情報をお送りいたします

よろしくお願いいたします

ロコの皆様

初めまして、リサーチ＆コンサルティング企業で務めております、岩崎と申します。
この度、以下の案件でご協力をいただける方を探しております。
ご協力をいただける方のご連絡、お待ちしております。

■ご依頼背景・目的
弊社のエンドクライアントは韓国においてヘアケア機器（ドライヤー・ヘアアイロン等）の事業展開を検討しております。
今回のご依頼においては、韓国におけるヘアケア機器事業戦略策定のため、業界有識者へのオンラインインタビューと現地視察などを通じて、韓国の美容製品・ヘアケア機器市場の市場環境を把握したいと考えております。

■ご依頼内容
依頼させていただきたい内容は2つございます。
①は実施確定、②は予定ですが、両方ご対応いただける方を探しております。

①オンライン有識者インタビュー通訳（日本語⇔韓国語）
　┗実施時期：7月下旬に約2名、10月上旬に約2名を想定。（1名あたり1時間程度）
　┗インタビューの内容：韓国の美容・ヘアケアトレンドや市場実態について
②韓国での市場調査アテンド・通訳
　┗実施時期：9月下旬に3日程度の現地調査を想定。
　┗実施内容：韓国（ソウルを想定）の美容室を数件まわり、美容師へのインタビューの実施
　　　　　　　ヘアケア機器・美容製品が販売されている店舗をまわり、店員へのインタビュー実施　等
　┗ご依頼業務：訪問先のアポどり、現地調査の際のアテンド、通訳　等

■稼働日数
・3～4日を想定
※1日あたり8時間稼働

■金額
①オンラインインタビュー通訳
　1時間あたり15,000円程度（インタビュー内容共有などの事前準備・アフターフォロー含む）
②アテンド1日あたり30,000～40,000円程度

■その他
①②両方ご対応いただける方が望ましいですが、いずれかのみ対応可能という方もいらっしゃいましたら、コメントいただけますと幸いです。

皆様からのご連絡、心よりお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

岩崎

8月末にソウル近辺でカジノとゴルフをする旅として３泊４日程度で検討しています。
カジノと観光、宿泊先はなんとかなりそうなのですが、ゴルフの予約について予約代行が可能なのかとゴルフ場の料金がどのくらいなのか知りたいと考えています。

あと、ご飯もカンジャンケジャン、レバ刺しを食べたいと思っており、おすすめの地域があれば知りたいです！
よろしくお願いします。

6月29日 18時くらいから一緒に食事してもらえる人を探しています。
当方は渡韓は15回程度あるのですが、コロナ前の2019年11月を最後にしばらくぶりの韓国です。
還暦も過ぎているおじいちゃんですが、一人で食事することが苦手です。
今回の訪韓は、ちょっとした気分転換でノープランです。
もしお時間に都合がつく方がいらっしゃれば一緒に食事していただければと思います。
場所は明洞周辺なら屋台、居酒屋、焼き肉でも大丈夫です時間的には2時間程度でお願いします。
どこに連れていってもらえるかと、費用をお知らせください。

5/13～15日で初めての韓国ソウルへ訪問します。
12日9:00～16:00位まで観光アテンドをしてくれる方探しています。
12日は1名もしくは2名（40代男性）
スタートは江南になります。

一人ホテルでのんびりしたいと急に思い立って航空チケットとホテルを予約しました。

空港そばのホテルでのんびりステイを考えていましたが、せめて半日くらいは近場を観光してみようかと思いつき、ネットでこのサイトを見つけて登録したばかりです。

ホテルまで迎えに来てもらって（車でも交通機関でも）半日くらい一緒にいてくださる女性の方を探しています。

３０年くらい前に一度韓国に行ったことがあり、若かったのでロッテワールドに行ったような記憶があります。
アジアへの旅行はほどんど経験がありません。韓国にもとくに目的はありません。
なにか提案もしてもらえたらいいなと思います。