バルセロナに1999年から現在まで(途中スイスとメキシコにも在住経験あり)在住のMONICAさんがバルセロナの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。スペイン語通訳、商談通訳、翻訳、技術通訳、電話問い合わせ、リモート会議、見本市、展示会、伝統文化、オーバーツーリズム関連通訳、スペインリーグ、リーグ・アン、サッカークラブ商談通訳、グルメ、バル、ワイン、ワインセラー巡り、レストラン巡り、アート、ミュージアム、仕入れ買い付けアテンド、スペインのファッション、イベント、車のチャーター、ガウディ建築群が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
新型コロナウイルス感染症に関する検査(PCR検査)
信頼のおけるクリニックを予約・同行通訳致します。
日本政府が指定するフォーマットに対応しています(英西併記)。
クリニックがフォーマットを準備しているので、フォーマットを準備しなくてもOKです。
基本的に当日の待ち合わせ場所はクリニックの前となります。
午前中に検査を受ければ同日の夜19時ごろに結果をダウンロードできます(エクスプレス検査)。
午後に検査を受ける場合、約24時間で結果がダウンロードできます。
クリニックで結果の受け取りも可能です。
サービス料金に含まれるもの:
・PCR検査予約代行手数料(電話での予約)
・ロコの現地通訳費用
・検査後のアフターサービス(ダウンロードの仕方の説明、ダウンロードした書類のチェック 等)
・詳細にダウンロードの仕方を説明したHow to資料
サービス料金に含まれないもの:
PCR検査費用(クリニックとサービスの種類により値段が変わりますが75~95ユーロ程です)
見本市など出張者・旅行者の多い時期はどうぞお早めにご相談くださいませ。
また、クリニックは日曜日は14時までしか営業しておりません。
万一結果が陽性となった場合、再度PCR検査を受ける際にはもう一度ご依頼いただくことになりますが
その際にはディスカウント価格となります。
提供内容
内容:バルセロナでの通訳をします。
時間:約2時間(当日にかかる時間) ※その日の状況で変わります
人数:1名様〜
表示の料金は1名様の料金です。
3名様より割引価格を設定していますのでお問い合わせください。
提供方法
オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
事前に教えていただきたいこと
ご氏名のアルファベット表記 等(場合に寄り メールアドレス、パスポート番号、生年月日)
現地集合場所
集合場所:基本的にクリニックの前で待ち合わせ、他の場所をご希望の場合にはお知らせください。