インドに33年(1992年〜)在住のタカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんがグルガーオンの同行アテンドのサービスを提供します。観光/出張同行,通訳,会社設立,市場調査,企業探し, 購入代行が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
【基本サービスの特徴】
1)インド在住33年のヒンディー語と英語が話せるタカオチが出張に同行
※タカオチのアテンドが難しい場合はインド人通訳の手配も可能です。
2)通訳は逐次通訳となります。（同時通訳はやっておりません）
3)ご宿泊ホテルでのタクシー予約(タクシー予約のみで立替は致しません）
【簡単な自己紹介】
・インド在住33年、インド生まれ、日本育ち、インド国籍。
・インドの大学にてヒンディー文学学士課程・商学部学士課程で7年学びました。
・学生時代にまさら通りというインド留学支援サイトを運営していました。
・自動車業界24年勤務の経験やアパレル工場の工場長の経験があります。
・現在はフリーランスのビジネスコーディネーターとして自動車、鉄道、化学、アパレル、半導体、ダイヤモンド、土木建築等、様々な業界のクライアント様の会社設立のお手伝い、市場調査、仕入先探し、通訳、出張アテンドなどのビジネスサポート提供しております。
・また高校生や学生の方のインド留学やインドでのホームステイのサポートも行っています。
・私自身の力は小さいですが、長くインドに住んできた知恵と人脈を活かし、丁寧に、誠実に対応させて頂いています。
【追加サービス(追加料金)】
基本サービス以外に以下のサービスも追加料金でご提供させて頂いています。
1)道路の混雑状況も考慮した日程の作成
2)立替え＆手配：タクシー/列車/飛行機の事前手配・購入、及び入場チケットなどの事前購入
※ただし、立替え費用には全てロコタビの手数料合計30％(発注側10％・受注側20％）が追加されます。
3)展示会見学の場合は、インド業界情報の事前リサーチ、展示会参加企業の事前リサーチ
4)その他に事前にご要望があれば可能な限り対応致します
【基本サービス料金】
・7000円/時間+ロコタビ手数料10%＝合計7700円
・ロコタビ上では1日4時間または8時間単位のどちらかのみでお仕事をお受けしています。
・8時間以降の超過料金は20分単位で計算させて頂いております。
★サービス料金には受注側のロコタビ手数料20%＋為替・支払い手数料10％＋インド消費税18%が含まれています。
【基本サービス料金に含まれていない負担費用】
基本サービス料金以外に以下の費用がご依頼者様のご負担となります。
1)日帰りの場合：
・自宅～集合場所・解散場所～自宅までの交通費
・業務時間内のお食事代
・入場料などその他経費（費用が発生する場合のみ）
2)ご宿泊の場合:
・同行者のホテル代（朝食込み)、交通費、業務日のランチ代とディナー代
・アテンド業務の無いタカオチ単独での移動日のみの場合は半日4時間の料金を頂いております。
【見積もり】
サービスを依頼しても支払いは発生いたしません。
ご要望に応じてお見積をお出しいたしますので、まずはお気軽にお問合せ下さい。
【お問合せの回答時間】
★インドとの時差や業務時間の関係でお返事が翌日かそれ以降になることがありますのでご了承下さい。
【事前に教えていただきたいこと】
1)日程(インド到着日・出発日もできれば合わせてお願います。）
2)集合場所と時間、解散場所と時間
3)業務地
4)出張者の人数（男・女別の人数ももしわかれば）
5)目的と簡単なお仕事の概要
6)その他ご希望：同行者・通訳者の語学力や経験など
【注意事項】
麻薬取引や密輸も含めたインドの法律や国際法に反するお仕事、反社会的活動と関係あるお仕事へのサポートはお断りさせて頂きます。また政治的、気候的、地理的に危険地域への同行はお断りさせて頂くことがあります。