ジャマイカの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
モンテゴベイでダイビングをしたいのですが
今夏のある日、日本からのクルーズ船が モンテゴベイに入港します。
私は事情が有り、空路モンテゴベイサングスター国際空港に昼頃到着し、クルーズ船に合流します。
クルーズ船は夜に出港するのですが、午後の時間にスキューバダイビングをしたいのです。
現地ツアーサイトでは発見出...続きを読む »
ジャマイカ人へのお土産
友人の葬儀参列のため、東京ーモンテゴベイ間２泊６日の超短往復を予定しております。
滞在時間が少ないので機内持込のバッグのみでと思いましたが、スーツケースに日本からのお土産をいろいろ詰め込んで持って行こうかとも考えています。友人のご家族や集まった親戚の皆さんにお渡ししたいと...続きを読む »
葬儀での服装について（急いでいます）
こんにちは。よろしくお願いします。
ジャマイカ人の友人が亡くなり、来月9月12日に葬儀を執り行うとの連絡を受けました。
1990年冬の休暇にジャマイカを訪れた際、片言の英語しか分からない私たち夫婦に大変親切にしてくださるジャマイカ人のご家族と出会い、それ以来約10年ほど...続きを読む »
歌詞の翻訳をお願い致します
日本語の歌詞→英語とパトワ語の2パターンへの翻訳をして下さる方を探しております。
歌詞なので出来る限り原文に添った形で英訳して頂きたいのと、且つ、英語またパトワ語としても自然になるように訳して頂けると嬉しいです。
日本語で全てで100字以内です。
お力を貸して下さる方...続きを読む »
レコードの購入代行など
レコードの買付けをしたいと思うのですが、自分が行けない場合どなたか代行で購入していただく事は可能でしょうか。また、レコード以外にも雑貨関係もお願いできればと考えています。
その他にもパトワでお店の名前を付けたいのですが、いい言葉はありませんでしょうか。
続きを読む »
レコードの買付けと雑貨、MIX CDなど
初めまして。
現在、ジャマイカからレコードを買付けしたいと考えてまして、
昔の音源をメインに色々と買付けしていただける方を探しております。
買付け時期は今すぐではなく早くて来月中旬ぐらいなので、その間に色々とお話できればと考えてます。
※買付けのセンスはお任せします...続きを読む »
ジャマイカにて路上屋台、軽食レストランを撮影頂ける方を探しています。
ジャマイカにて路上屋台（路上に店舗を構えており、安価で食事ができる場所）を動画撮影いただける方を探しています。
撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影（5～7分）を希望しています。
なお手軽に撮影いただけ...続きを読む »
ジャマイカの屋台や、お店の動画撮影
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。
はじめまして、山下と申します。
今回、ジャマイカの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。
動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?...続きを読む »