
寅次郎さんが回答したフランクフルトの質問
ドイツ語の翻訳について
- ★★★この回答のお礼
寅次郎 様 初めまして。
具体的な日付は4月下旬となります。 寅次郎さんの追記
4月下旬ですね、基本的に対応可能です。
ドイツ人の方はご友人ですか?あるいはビジネスで会う方でしょうか?
それによって翻訳の難易度が変わりますのでお知らせください。
寅次郎 拝
フランクフルトの車チャーターサービスについて
寅次郎さんの回答
とらこ様 基本的に私が対応することは可能ですが、日付、ルート、人数をお知らせください。三人以上の場合レンタカーを使用します。 寅次郎 拝
ボトル入りミネラルウォーター
寅次郎さんの回答
ふーさん コーラ系であつかっているVIO、あるいはVoivicが軟水です。ご指定のEVIANは硬水のようです。 いずれにしても炭酸なし Still あるいは Ohne Kohlesäur...- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは。
Evianを軟水と思い込んでいました。スイス旅行でお腹を壊したのも道理、Evianばかり飲んでいました。
12月のイタリア旅行で、Stillが炭酸なしだと学習しました。昔は「non gus]
とか言っていましたが…。(何十年前??)
ありがとうございました。
カーブランドでの代理購入してくださる方 実店舗
寅次郎さんの回答
タビ様 ご希望の製品のリンクをお知らせ頂けますか?お見積りいたします。 寅次郎 拝- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
寅次郎さんの追記
ドイツから繰り返し商品を輸出するのは各都市の商工会議所への営業登録、輸出業者としての
登録が必要です。私は共に登録済ですので、次回以降の機会がありましたら是非ご用命ください。 寅次郎 拝
2025年6月25日~27日に、フランクフルトまたは近郊で何か大きいイベントなどありますか?
寅次郎さんの回答
miritobun様 調べたところこの期間、ユーロバイクという自転車のメッセが開催されます。 規模の大きいメッセで、会場設営業者 出展者 訪問者 が集中するためホテルも5倍から 10倍...- ★★★★★この回答のお礼
お忙しい中回答ありがとうございます。
当初、東横インを予定していて、今年とてもお安く泊まれたので、ここで予算の圧縮を企んでいたので、番狂わせで慌てております。
ホテルは稼ぎ時なんですね…。
帰国日前夜の宿泊だけは、ストライキや事故などのリスクを考えて、遠方は避けたいのですが、困ったものです。
ハイブランドの購入~発送までお手伝いしてくださる方探しています☆
寅次郎さんの回答
Hiroro1120様 BUYMAでショップを運営している方のサポートには豊富な経験があります。 買付と輸出を持続的に行うことは輸出貿易となり、募集要項にあるような主婦や学生さんに で...
クロンベルクのシュロンホテルまでの交通手段
寅次郎さんの回答
クロンベルグでタクシーを呼ぶことはできますが、空港からホテルまででも40-50ユーロ くらいなので、2人なら電車賃とタクシーの合計と比べても大きくは違いません。 寅次郎 拝
有名ブランド商品の購入と日本への発送をお手伝いいただける方・ドイツ
寅次郎さんの回答
井上様 ブランド製品等の買付けと輸出代行には豊富な経験があります。私がご提供している ビジネスミーティングにお申込みいただきビジネスについてご相談いたしませんか? 費用が発生しますが、...
乗り継ぎ間の市内観光
寅次郎さんの回答
入国手続きを済ませてロビーに出て6時45分、市内までタクシーで30分程度、7時15分から 9時まで約1時間30分程度の観光は可能です。レーマー広場と旧市街に限れば1時間くらいで廻れます。空港へ...- ★★★★★この回答のお礼
寅次郎さん
ご回答ありがとうございます。
自身初の乗り継ぎで不安な点もありますが、せっかくの機会ですので観光をしてみたいと思います。
現地人で日本製ドライヤーユーザーの方のご紹介依頼
寅次郎さんの回答
フランクフルト在住の寅次郎です。 家内がパナソニック製ドライヤーを昨年購入いたしました。 条件に合致すると思いますのでご連絡いたしました。 ご用命 お待ちしています。 寅次郎 拝
寅次郎さんの回答
Rafa様
具体的な日付をお知らせ頂けますか?
寅次郎 拝