ローマの町を案内して頂いたのですが、法王がお亡くなりになりバチカンの見学の予定が錯綜する中、こちらの都合に合わせてアドバイス頂き助かりました。家族に頼まれていたサッカーのローマ公式ショップも、組み込んで頂き、ロスタイムのない街歩きが出来ました。遺跡の多いローマの町、そこかしこにある遺跡の説明をコンパクトに挟み込み、ベストな写真スポットに案内するなど、流石でした。ありがとうございました。
通訳者・翻訳者
ヒトミ
ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。
- 居住地：
- ローマ/イタリア
- 現地在住歴：
- 25年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ローマ、周辺地域の観光や通訳全般