ひとみHoo
最終ログイン・1日以内
ひとみHoo
- 居住地：
- ヘルシンキ/フィンランド
- 現地在住歴：
- １８年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日、夜、週末
- 使える言語：
- 英語、フィンランド語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 美術館、市内観光、森林公園、ショッピング
在住１８年目、現地の応用科学大学で大学生をしながら、自分の可能性を拓いている起業家です。フィンランド語、英語問題なく話せます。フィンランド人の友達も多いので、現地の方の意見を取り入れた観光をご案内できます。何か助けれることがあれば気軽に連絡ください。
ひとみHooさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
しろさん
2024.05.03
学校訪問の通訳（フィンランド語と英語）をお願いしました。
日本にいるときから何度もやり取りをさせて頂いて、フィンランドの学校のシステム等について、詳しく教えてくださったり、アドバイスを頂きました。当日はこちらの緊張をほぐして頂いたりと安心してお願いすることが出来ました。
聞き逃したくない、見落としたくない内容を日本語で伝えてもらえることの安心をもらえたと思います。
メッセージのやり取りが、とても優しく、丁寧できめ細かい言葉使いをしてくださいました。
こちらの不安要素を一つずつ解消して下さり、安心して渡航することが出来ました。
また、時差等があるにも関わらず、すぐに返信を頂けたことにも感謝です。
そして実際にお会いし、明るく朗らかでホスピタリティのある方で本当に良かったです。
フィンランドでロコタビを利用される方にはぜひオススメさせて頂きたい人です！
本当にありがとうございました。