マドリード在住のロコ、Japanespanolさん
返信率
本人確認

Japanespanol

スペインに20年以上住んでおります。
スペイン語の教師の資格がございますが、
マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。
通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コーディネーターやグルメ、バケーションなどコンシェルジュ的な
お手伝いをご提供いたします。
企業出張コーディネート、不動産、賃貸契約、小学校から大学、サッカー留学のお手伝い、買い付けなども多く依頼していいただき、リピーターにもなっていただいております。
秘書の経験を活かし、地元人気のレストランの予約、
通訳など必要であればお茶でも飲みながら現地の説明も承ります。

~サービスの特徴~
〇 お顔が見えないサービスの場合もございますので可能な限り早い返信に務め、返信をお待たせしたり不安にさせないよう心がけています。

〇 お子様留学のアテンド、一人旅、新婚旅行、出張、視察旅行、研修のお手続き、様々なケースを数多くアテンドしています。

〇 高度なスペイン語の知識が必要とされる商談やプレゼン、リサーチもお任せください。
外大スペイン語学科卒業

〇 タクシーまたはチャーターサービスご利用可能です。
日本の旅行会社や海外セレブのハイヤー会社と提携しております。

〇現地企業と日本企業のミーティングや交渉の経験もございます。

〇学生ビザ、滞在ビザ、労働ビザ、国籍などのご相談

【ビジネス通訳/アテンド実績の一例】

・医療機器国際会議コーディネーション
・大学附属病院研修手続き
・厚生省医療プログラム申し込み手続き
・不動産購入手続き
・日本企業幹部、有名人賃貸探し、契約手続き
・日本企業オフィス契約手続き
・銀行契約手続き
・サッカー機関通訳
・学生ビザ、就労ビザ、国籍手続き
・市役所移住手続き
・コロナワクチン接種、証明書手続き
・列車、飛行機チケット、ホテル予約手続き
・日本企業、スペイン企業、イギリス企業商談のアレンジ
・日本人学校向けプレゼン通訳
・商品買い付け代行

丁寧、迅速な対応を心がけておりますのでご希望でしたらお声掛けいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

居住地:
マドリッド/スペイン
現地在住歴:
20年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
幹部秘書
得意分野:
スペイン語翻訳、通訳(医療、警察、銀行、弁護士など)、翻訳、滞在ビザ、不動産、オフィス賃貸、語学、大学、サッカー留学やトライアル、コンサルティング、買い付け、地元で流行りのレストラン予約、同行 、各種コーディネイトなど 得意分野 電話問い合わせ、スペインリーグ、リーガ、サッカークラブ商談通訳、グルメ、バル、ワイン、ツアーにない旅行アレンジ、仕入れ買い付けアテンド、スペインのファッション、イベント、車のチャーター

このロコに相談するJapanespanolさんに相談するお気に入り

Japanespanolさんが回答したマドリードの質問

MIOOMIさん

アクセサリーの発送代行の依頼(商品はこちらで購入先に支払いできます。)

はじめまして、MIOOMIです。 現地のオンラインサイトで購入した商品の受け取り・検品(写真撮影含む)・日本への発送をしていただける方を探しております。 [転送・配送代行サービス] ■...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

お世話になります。 お手伝いできるかとおもいます。 発送代行手数料はロコタビ手数料を抜き交通費を含め40ユーロになります。郊外の場合は別になります。 発送料金に関しましては、郵送追跡なし、...

poron_mamaさん

マドリードでクエン酸を買いたい

息子が9月からマドリードに住んでいます。 息子は日本にいた頃から健康の為に重曹クエン酸水を自分で作って飲んでいましたが、日本から持参したクエン酸が無くなりそうで買いたいとのことです。 飲料用...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

お世話になります。 お手伝できるかと存じます。 サービスお申し込みおまちしております。

yammamiaさん

リスボンからマドリード、そしてドーハへの乗り継ぎ

リスボンからマドリードにTAP AIR Portugal で移動し、マドリードではT2に到着の予定。その後3時間半ほどの乗り継ぎ予定時間を経て、T4Sから、カタール航空でマドリードからドーハへ移...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

航空会社に直接聞いたほうが早いと思います。

maru7さん

クリスマスの過ごし方

12月24日、25日の過ごし方を検討中です。 1,観光施設、レストラン・ショップがCLOSEするところが多いようなので、教会巡り、マヨール広場のクリスマスマーケット、ミゲル市場で過ごす予定です...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

お世話になります。 お手伝いできるかと存じます。 サービスのお申し込みお待ちしております。

ahinorstさん

マドリードとリスボンを結ぶ寝台列車ルシタニア

ルシタニアは今も運行していますか? RenfeでLisboaが検索できません。グーグルマップでもマドリードとリスボンを結ぶ寝台列車を検索できませんでした。今は運行していないのですか?どこで予約...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

寝台列車はないと思います。飛行機か列車で行かれた方がいいと思います。

poron_mamaさん

セントロでユーロの現金をおろせるATM

マドリードでVISAデビットカードを使用してユーロの現金を引き出したいのですが、いろんなATMがあり怪しそうです。 よく見かけるのがcash zoneというATMですが、地球の歩き方にはTEL...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

銀行のATMが沢山あると思うのでそちらでおろしたら安全だと思います。

サカキさん

調査と予約 通訳や相談

行ってみたいところがあるのですが、言葉に自信がないために迷っています。 国を跨いで色々と探しているのですが、一番の候補はスペインです。行ってみて後悔はしたくないので、そこの調査と、調査でいいと...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

お世話になります。 お手伝いできるかと思います。 具体的にどのような予約やサポート詳細いただけましたらご予算お知らせできますので 宜しくお願いたします。

あすさん

闘牛オンラインチケット購入について

ラス・ベンタス闘牛場で闘牛観戦をしたいと思い、以下のサイトでチケットを購入しようとしましたが「NIF - DNI」の入力を求められました。 https://plaza1.janto.es/ja...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

購入できつのであればこちらのサイトか現地で買うことをお勧めします。 他のサービス必要でしたらご連絡下さいませ。

まんぼうさん

チャンマルティン駅そばから安全に行けて、オススメの美味しいお店はありますか?時間帯は平日夜です。

もうすぐスペイン周遊のツアーでマドリードに行く50代の夫婦です。午前はマドリード市内観光、午後はトレド観光に行き、夜18:30頃にチャンマルティン駅そばのホテルで解散予定です。夜ご飯は付いていな...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

お世話になります。 お手伝いできるかと思いますので サービスお申し込みいただけましたらご予約もいたします。 宜しくお願い致します。

アケミママさん

マドリッド到着後のコルドバ行きAVEは大体何時ごろなら大丈夫?

来年2月にアンダルシア方面旅行を予定しています。 飛行機がマドリッド発着で、到着後まずコルドバへ向かいます。その際、アトーチャ駅まではRenfe で移動して AVEに乗車の予定。マドリッド到...

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

4時間後に設定し、早くアトーチャ駅に着いたら前に列車に変更すればいいんではないでしょうか。 飛行機の遅れの可能性もあるので、私ならスペインに到着してからチケット買います。