Kuro

返信率

本人確認済

主人の転勤でミュンヘンにきました二児の母です。
これまでアメリカ、カナダに通算11年（MBA2年含）住んでいました。
ヨーロッパは語学留学に来て以来ですが、度重なる引っ越しを経て学んだ柔軟性を活かしてミュンヘンにも馴染んでいきたいと思います。

Kuroさんはこんな人！ユーザーから届いた評価

makiさん

40代

とても柔軟に対応していただきました。子どもの怪我を気にかけて病院に連れて行ってくださったり、想定外のお願...

男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務 お世話になっております。 弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。 海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。 ■ご依頼内容 ・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務 └言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア └設問数：約30問 ■稼働予定期間 ・4月末ごろ ■金額 ・3万円/言語 ■条件 ・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること ・リサーチ系の案件の経験があること よろしくお願いいたします。: Kuroさんの回答
こんにちは。日⇔英・独でしたらお力になれるかと思います。独語の消費者アンケートの設問設計の経験はありませんが、英語はあります。リサーチ系も前職で経験があります。どうぞよろしくお願い...
こんにちは。
日⇔英・独でしたらお力になれるかと思います。
独語の消費者アンケートの設問設計の経験はありませんが、英語はあります。リサーチ系も前職で経験があります。
どうぞよろしくお願いいたします。