Aliceさんが回答したパリの質問

パリ在住の方でフランス語電話代行

はじめまして
フレンチオープンのチケットを手配したのですが
アカウントに問題があるらしくちょっと困っています
PCをお持ちで少しだけネット慣れしてる方
フットワークの軽い方
カスタマーセンターに連絡して解決していただきたく
電話時間は パリ Monday to Friday from 9.30AM to 5.30PM. です
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

TENNISsaitoさん 急いでいますか?そうでなければ、27日以降であれば、この件にお手伝いできそうです。 私自身も、Roland Garros には興味があるので。 Alice

TENNISsaitoさん

急いでいますか?そうでなければ、27日以降であれば、この件にお手伝いできそうです。
私自身も、Roland Garros には興味があるので。

Alice

TENNISsaitoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
まだ日本で調査中ですので
お願いする場合は対応よろしくお願いします

すべて読む

ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談

パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。
レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
※場合によってはパリ滞在中に関してもご相談させていただきたく存じます。

・夫婦2名
▼イメージルート
【1日目】パリ→レ・サーブル・ドロンヌ(宿泊)
【2日目】レ・サーブル・ドロンヌ
※宿泊の予約が埋まり始めていることは承知しております。各予約サイトを拝見しても情報が少なく、予約ができていない状況のため、お願いした次第です。
予算も含めご相談させてくださいませ。
※ナントの宿泊も検討しておりますが、電車移動が発生するため、現地での宿泊を希望しております。

レ・サーブル・ドロンヌ及びヴァンデ・グローブへの訪問(観光)に関する情報になかなか辿り着けず、こちらでのお願いに至りました。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

初めまして 行き先が面白いですね。Les Sable-d’Olonne は私自身言ったことがありませんが、フランス人にも人気のある場所ですので。Nantes は私はよくわかります。 色々...

初めまして

行き先が面白いですね。Les Sable-d’Olonne は私自身言ったことがありませんが、フランス人にも人気のある場所ですので。Nantes は私はよくわかります。
色々、調べることはできます。

Alice

すべて読む

leboncoinの購入代行について

皆様はじめまして。
フランスのleboncoinで以下の2点を購入したいと考えています。

https://www.leboncoin.fr/offre/equipement_auto/2486184046

https://www.leboncoin.fr/offre/equipement_auto/2486173550

どちらもクラシックカーの部品になります。
在仏の方でご回答いただければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

ケイさん 上記のご依頼できそうですが、どのような条件でご依頼されるのか明記お願い致します。 私の方の現在の都合では、そちらにお送りできるのが3月末になりますがそれでもよろしいですか。 では...

ケイさん
上記のご依頼できそうですが、どのような条件でご依頼されるのか明記お願い致します。
私の方の現在の都合では、そちらにお送りできるのが3月末になりますがそれでもよろしいですか。
では、ご返事お待ちいたします。
Alice

ケイさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
別のロコさんにお願いしています。
また機会がありましたら宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

パリから1時間圏内のおすすめ旅行

2月中旬から下旬で、パリから1時間圏内(電車でも車でも)でお勧めの場所があれば教えてください。
1歳幼時が一緒なのでベビーカーもあります。
お勧めの旅行ご提案頂いた方に観光案内をお願いできればと思っております。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Fontainebleau (フォンテンブロー)をお勧めします。 Alice

Fontainebleau (フォンテンブロー)をお勧めします。
Alice

すべて読む

見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。

3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。
木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。
長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い出来たらと思っております。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Genkiさん 興味あります。具体的な内容をお知らせください。 日程,見本市の名前,御社の展示される作品等。 ご連絡お待ちします。 Alice

Genkiさん
興味あります。具体的な内容をお知らせください。
日程,見本市の名前,御社の展示される作品等。
ご連絡お待ちします。
Alice

すべて読む

ローランギャロス、ルルドについて

5/24-31の日程で母と2人でのフランス旅行を予定しています。2人ともほぼ初海外です。

24-28でテニス観戦とパリ市内観光、29-31の間でルルド(南フランス側)を計画しているのですが、ルルドでの滞在時間は1泊2日あれば十分でしょうか?その付近でおすすめの町等もありましたらご教示をお願い致します。

また、下記の2点に詳しい方いらっしゃれば是非ご相談させてください。
・近年のローランギャロスの会場情報やオンラインチケット予約
・ルルドへの行き方や教会情報等

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Sotaさん 友達で以前にRoland Garros でVIPの案内をしていて,現在はテニスに関わっている人がいます。問い合わせてみる事ができます。具体的な相談内容をお知らせくだされば,問い合...

Sotaさん
友達で以前にRoland Garros でVIPの案内をしていて,現在はテニスに関わっている人がいます。問い合わせてみる事ができます。具体的な相談内容をお知らせくだされば,問い合わせます。
それと,ルルド近辺の事も多少はご案内できます。私はこの街には行った事がありませんが,近くのTarbes という街には行った事が数回あり,その都度,ルルドは電車で通っています。

Aluce

すべて読む

オンライン会議通訳急募 22日

オンライン会議通訳急募です。
テーマは農業や観光(市町村)です。
時間はフランス時間22日10時~です

当方と一緒に双方の自宅で通訳に入って頂く形になります。フランス語と日本語が流暢な方、
至急ご連絡お願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

ミミさん もう少し具体的なとこをお知らせ頂きたいのですが、通訳はできるかと思いlましてご返事します。 ご返事と詳細お待ちします。 Alice

ミミさん
もう少し具体的なとこをお知らせ頂きたいのですが、通訳はできるかと思いlましてご返事します。
ご返事と詳細お待ちします。
Alice

すべて読む

フランス国内の海外ブランド直営店へ電話確認できる方を募集しています。

ファッションサイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営しております。
フランスの海外ブランド直営店へ電話確認をしていただける方を募集いたします。
こちらで用意したショップリストに載っているフランスの店舗へ電話をし、
日本への直送が可能かなどを確認していただきます。
ご回答お待ちしております。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Daily 様 BUYMAは力のあるファッションサイトのようで、DAILYさんのご依頼に役立てればと思い返事をします. 条件等をお知らせいただければと思います. では、ご返事お待ち...

Daily 様

BUYMAは力のあるファッションサイトのようで、DAILYさんのご依頼に役立てればと思い返事をします.
条件等をお知らせいただければと思います.

では、ご返事お待ちいたします.

Alice

DAILYさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。まずは、ご依頼したいお仕事の詳細をお送りいたします。お手数ですが、ご確認をお願いいたします。多数の回答をいただき、順次お知らせしておりますが、ロコタビ様のシステムで回答数の制限がかかり、お時間をいただいておりますので、もうしばらくお待ちいただけますか。

すべて読む

10月中旬パリをご案内いただける方

はじめまして。
パリへ出張で行くので10月17日~19日の間で自由時間を利用して観光をしたいのですがに案内をしてくださる方を探しています。

・ 行きたい場所、ルーブル美術館、凱旋門、エッフェル塔等(各入場のチケットなどの手配もお願いできる方。)
・ 2名で予定しており、海外旅行初心者で二人ともまったく英語、フランス語ができません。
・ その他ご相談しながら観光プランが立てれればと考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

としさん,はじめまして。 ご希望の期間中,パリのご案内いたします。 私はガイドではないのですが,現地在住ならではの,ご案内ができるかと思います。また行かれたい場所に関しては既に案内をした経験...

としさん,はじめまして。
ご希望の期間中,パリのご案内いたします。
私はガイドではないのですが,現地在住ならではの,ご案内ができるかと思います。また行かれたい場所に関しては既に案内をした経験があります。
観光プランも喜んで。

ではご返事お待ちします。
Alice

すべて読む

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

はじめまして。ペリドットと申します。

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

鉱物の個人輸入販売をしております。

海外買い付けはフランスでは初めてです。

パリまで飛行機で行き、そこから電車で最寄り駅までは自力でなんとか行けるかと思います(2023.3月にパリで地下鉄に乗車経験はあります。とはいえツアーでしか訪れたことがないので、行き方、鉄道の乗り方などアドバイスをお願いします。)

荷物が増えた際に日本への配送などもするかもしれませんので、関税など貿易に関する知識のある方、ありがたいです。

基本的にはいつも(アメリカなど)は発送せずにスーツケースで持ち帰っていますので、通訳していただきながらの鉱物の買い付けがメインのご依頼となります。

アテンド(同行)代金一日につき20,000円くらいでお願いできますと助かります。(食事、入場料など別でこちらで持ちます、場合によって泊まりで2日などに渡る時は宿泊代こちらで持ちます。)

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

ペリドットさん まだ先の件ですが、興味があったので調べてみました. Colmar の近くでの5日間の展示中の間の買い付けになるようですね. 私は、パリ郊外ですので宿泊が必要になります....

ペリドットさん

まだ先の件ですが、興味があったので調べてみました.
Colmar の近くでの5日間の展示中の間の買い付けになるようですね.
私は、パリ郊外ですので宿泊が必要になります.アート関係に関わっていて、日本との作品のやり取りがありますので、商品の発送等には慣れています.
6月26日から30日の間で、提示された金額でお引き受けしますが、いかがでしょうか.

Alice

ペリドットさん

★★★★★
この回答のお礼

Aliceさん、こんにちは。
調べてくださったのですね。
私の書き方がわかりにくく、すみません。
私も地図で調べてColmarという地名で検索かけてみたりしたのですが、どうやらパリからだいぶ離れているせいか(といってもあまり想像できず)、どこで依頼をしてよいものかわからず、こちらで質問という形で書かせていただいた次第です。

依頼させていただく際には一週間以内にご連絡させていただきますね。

まずは御礼までです。
ありがとうございました。

すべて読む