Aliceさんが回答したパリの質問

9月13日午前に通訳をお願いできる方

法務関連でフランス語の通訳をしていただける方を探しています。
場所はパリ市内となります。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

ぱたさん 法務関連の通訳とは,具体的にどのような内容のものなのか,事前にわかった方がいいのですが,出来なくもないのでご返事します。 時間帯と条件を以上に追加してご連絡頂ければ考慮します。 ...

ぱたさん
法務関連の通訳とは,具体的にどのような内容のものなのか,事前にわかった方がいいのですが,出来なくもないのでご返事します。
時間帯と条件を以上に追加してご連絡頂ければ考慮します。
Alice

すべて読む

10月11日(一日)、10月12日(半日)アテンドさん募集

こんにちは。
10月にパリで挙式を予定している者です。
式には両親を招待しており、今回私たちが不在の間のアテンドをお願いしたく、

日程:10月11日
時間:1日(6~7時間程度)

日程:10月12日
時間:午前(3~4時間程度)

上記2つの日程でアテンドしてくださる方を募集します。※今回は母の希望で女性の方でお願いいたします。
どちらかの日程のみでも大丈夫です。

行きたい場所・したいこと等:モンマルトル周辺散策、サントシャペル教会見学、デパートでのショッピング

これらにご対応可能なロコ様がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

さやかさん ご両親が希望される場所が私も行きたいと思えるようなところですので、喜んでご案内します. 条件等お知らせください. 日程は、10月11日の方がいいです。 Alice

さやかさん

ご両親が希望される場所が私も行きたいと思えるようなところですので、喜んでご案内します.
条件等お知らせください.
日程は、10月11日の方がいいです。

Alice

すべて読む

★パリに12/6or7で、午後からの半日観光

パリに12月5日~4泊予定です。パリには渡航数5回程あるものの、2010年以降行っておらず、もう殆ど忘れてしまいました汗。
今回、市内観光で午後からの半日4時間程度(~11000円)の日本語市内観光を検討中です。
凱旋門、エッフェル塔等、所謂、パリのココには行っておいた方がいい!というお勧めの4時間程度の市内観光を探しております。
当方、女性(海外渡航数は多で英語可)、パリは13年振りです。

宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Todaさん パリ観光のご案内します。 現地在住ならではの色々なアドバイスもします。 ご返事お待ちします。 Alice

Todaさん
パリ観光のご案内します。
現地在住ならではの色々なアドバイスもします。
ご返事お待ちします。
Alice

YODAさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。検討させていただきますね。

すべて読む

10/28-10/30でのパリ観光について

10月に初めてパリを訪れます。
妻と二人旅なのですが、フランスが初めてということと、当方の英語力がそこまでないことを踏まえて、安全に楽しく旅行ができるようアテンドして下さる方を探しております。

具体的には以下の内容でご対応いただける方を募集いたします。
よろしくお願いいたします。

ロコさんへお願いしたい事項

【必ずお願いしたいこと】
 ・10/28(土)-30(月) でのパリ観光案内
 ・当該日程での旅行内容の相談

【できればお願いしたいこと】
 ・10/27の空港からホテルまでのアテンド (JAL便です)

【予算】
 ロコさんへのお支払いで8-10万円を想定(現地費用、手数料別)

以上となります。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

たぬき様 お二人のパリの滞在中の観光案内致します。 空港からホテルまでのアテンドは,車を持っていませんので別の方法でしたら出来ますが,これは約束出来ません。 現地在住を活かして色々ご案内し...

たぬき様
お二人のパリの滞在中の観光案内致します。
空港からホテルまでのアテンドは,車を持っていませんので別の方法でしたら出来ますが,これは約束出来ません。
現地在住を活かして色々ご案内したいと思います。
ご返事お待ちします。

Alice

すべて読む

パリ初回の観光ツアー

ラグビーワールドカップ観戦で10月に初渡仏します。試合観戦以外に2日間パリに宿泊します。フランス語はまったくしゃべれず、英語もほぼだめなので、パリ滞在初日はプライベートツアーで観光したいと考えています。ツアー会社からはオプショナルツアーは用意していないといわれてしまいました。どのように申し込めばよいのかもわからず、ここで質問していました。どうぞよろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Yodoumeさん パリの観光のご案内できます.ご希望であれば、詳細等一緒に検討しましょう. Alice

Yodoumeさん

パリの観光のご案内できます.ご希望であれば、詳細等一緒に検討しましょう.

Alice

yodoume1969さん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。パートナーとの旅行なので検討させていただきます。

すべて読む

ラグビーワールドカップの影響は?

10月にパリに行く予定です。エアはとりあえず押さえたのですがラグビーのワールドカップがあるため通訳できるような人もバスもタクシーもとりずらいと旅行会社に言われました。英語もフランス語もできないため空港からホテルの送迎をしてくださる方をこちらで探そうと思っていたのですが、やはり難しいでしょうか?

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Noirさん 旅行会社の方のこちらでの事情はあまり気にされない方が良いかと思います.来年のオリンピックは予約に色々影響が出ていますが、今年の秋のラグビーは、そのような事は一切言っていません. ...

Noirさん
旅行会社の方のこちらでの事情はあまり気にされない方が良いかと思います.来年のオリンピックは予約に色々影響が出ていますが、今年の秋のラグビーは、そのような事は一切言っていません.
ご参考までに.

nori1821さん

★★★★★
この回答のお礼

Aliceさん
ありがとうございます!ホッとしました。色々検討して渡仏実行させようと思います

すべて読む

ルーブル美術館のレストランについて

来月パリへ行き、ルーブル美術館へはPMPで入場、12時で予約が取れています。
ランチをどうしようかと考え、美術館への再入場ができないと仮定して、美術館内のレストランをネット検索したところ、「LOU LOU」という中庭にあるレストランの情報を見つけました。
とても素敵なので、公式サイトを覗いたところ、2週間までの予約しかできないようで、しかもどの日もどの時間帯もヒットしませんでした。
すべてが謎なのですが、最大の疑問は、このレストランの予約が運よく取れたとして、ここが美術館内なのか館外なのか。
館外なら、再入場はできないということになるので、ランチはあきらめることになります。
ルーブル美術館の公式サイトには、館内レストランとしてここは紹介されていません。
どなたかこのレストランについて、ご存じの方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

興味があったので調べてみました.あります.以下のsiteを参考にしていただけると、リストcafe Richelieu Angelina まではLouvre 内に位置しています.翻訳ができるよう...

興味があったので調べてみました.あります.以下のsiteを参考にしていただけると、リストcafe Richelieu Angelina まではLouvre 内に位置しています.翻訳ができるようになっていますのでそれをみて参考にされてはいかがでしょうか.Café Marly はLouvre に入らずに利用できますが、このsiteからはLouvre に接続されているように紹介されています.私はここでlunch をとった事はあります.(Louvre には入らずに)
https://www.louvre.fr/visiter/restaurants-et-cafes

フレンチクォーターさん

★★★★★
この回答のお礼

Aliceさん

回答いただき、ありがとうございます。
ルーブルの公式サイトには「Lou lou」は出てこないんです。
残念ですが、時間的にも難しいようなので、今回はあきらめることにします。
せっかく調べていただきましたが、サンドイッチでも買って見学しようと思います。

すべて読む

Japan Expo 2023 アート展示、販売 専門知識不必要。ビジネス通訳。

はじめまして、KENGOです。

■内容
Japan Expo 2023
アート展示、販売
専門知識不必要。ビジネス通訳。

■人数
1人(女性1可能であれば、難しければ男性)

■希望日
2023年7月13日〜2023年7月16日

■時間
9:00〜17:00

■場所、エリア
パリ・ノール・ヴィルパント展示会会場

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネスで通じる語学力
・現地でのビジネス経験
・アート関連の経験があれば、嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

サービス料金: 30000円/日
サービス提供日: 2023/07/13

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

KENGOさん Japon expo で、アート展示でしたら私の経験からお役に立てると思ってご返事します. アート展示と明記されていますが、具体的にどのような作品を展示販売されるのでしょ...

KENGOさん

Japon expo で、アート展示でしたら私の経験からお役に立てると思ってご返事します.
アート展示と明記されていますが、具体的にどのような作品を展示販売されるのでしょうか.
ご返事いただいた上で、いろいろアドバイスもいたします.

上記に追加 :
Japon expo は若い世代が来場者の大半を占めます。もしパリで本格的に展示等を希望でしたら,以前にギャラリー経営,現在はアートコンサルタントをしていますので,色々アドバイス及び展示までお手伝い出来ます。ギャラリー経営時代にはNew York やMiami, London のアート展示会に参加の経験等があります。

Alice

Alice

すべて読む

アンティーク雑貨買い付け

福岡県春日市で雑貨屋をひらいています。
アンティーク雑貨を買い付けしてくれるバイヤーさん探してます!

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

さゆさん、 ぜひ、ご協力したいです。具体的なことをお知らせください。 ー手がけているアンチーク雑貨の概要 ー買い付け希望商品 ーこれの条件 では、ご連絡お待ちします。 Alice

さゆさん、
ぜひ、ご協力したいです。具体的なことをお知らせください。
ー手がけているアンチーク雑貨の概要
ー買い付け希望商品
ーこれの条件
では、ご連絡お待ちします。

Alice

すべて読む

通訳をしてくださる方を探しています

こんにちは^^

1/28-30の間、フランスパリで開催する子供服展示会の視察を行います。そこで、展示会の同行・通訳(知識不要)してくださる方を、探しております。
10000円/日、食費、交通費別途支給いたします!
時間は9:30-17:00を予定しております。

可能な方はご連絡くださいませ。宜しくお願いいたします。

※以前、ご応募・ご相談させていただいた子供服展示会出展ブースのビジネス商談・通訳さんは決まりました!

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

ヤマモト様 以前のご応募の件覚えています。 今回の視察の通訳できますので、おそばせながらメッセージをお送りします。条件は了解。 では、何かご縁がありましたら。 Alice

ヤマモト様

以前のご応募の件覚えています。
今回の視察の通訳できますので、おそばせながらメッセージをお送りします。条件は了解。

では、何かご縁がありましたら。

Alice

すべて読む