McLarenSennaさんが回答したデュッセルドルフの質問

10月9~15日前後、ハノーファーにて通訳・ガイドを探しています。

上記日程(前後する可能性もあります)でハノーファーで開催される農業機械の展示会への渡航を検討しており、通訳・ガイドをしていただける方を探しています。(1週間程度)

まだ渡航が決定しているわけではないので、事前情報として受けていただける可能性のある方がどのくらいいるものなのかを知りたいという段階です。

ロコタビを利用するのが初めてでドイツへの渡航も未経験なので失礼がありましたら申し訳ありません。

「これは事前に確認しておいた方がいいよ」などのアドバイスもいただけたら大変ありがたいです。

可能であれば展示会以外にも周辺の農業機械の販売会社や農家への訪問もしてみたいので、車をお持ちの方であればありがたいなと思っております。(ドイツでの運転に問題が無ければレンタカーでも構いません)

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

はじめまして。お手伝い可能です!運転も問題ありません。 よろしくお願いいたします。

はじめまして。お手伝い可能です!運転も問題ありません。
よろしくお願いいたします。

つよぽんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

渡航が決定したら改めてご連絡させていただくことがあるかもしれませんので、その際は宜しくお願い致します。

すべて読む

観光案内所へのお礼は必要でしょうか?

バッハラッハの観光案内所です。イースターまでは午後1時クローズなのですが、スーツケースを預けるところがないかをメールで問い合わせたところ、「あなたたちのスケジュールに合わせてその日は時間延長して午後3時半まで開けるので、観光案内所に荷物を預けてバッハラッハ観光を楽しんで下さい。」と返事がきました。こういう場合、御礼やチップは必要でしょうか。御礼ならどういうものがいいのか、チップならどのくらいなのか、アドバイスをお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

なんと親切な!!ドイツじゃまずあり得ない!! 義務はないですけど、2時間も正規の時間伸ばしてくれるなんてまず無いので、気持ちとして担当の方に少しチップあげて欲しいです。 日本のお土産は、...

なんと親切な!!ドイツじゃまずあり得ない!!
義務はないですけど、2時間も正規の時間伸ばしてくれるなんてまず無いので、気持ちとして担当の方に少しチップあげて欲しいです。

日本のお土産は、なんでも喜ばれると思いますよ!

ふーさんさん

★★★★★
この回答のお礼

本当に親切で、感謝の気持ちでいっぱいなのです。
もしスーツケースを預けるところがなかったら、バッハラッハ観光はあきらめるしかなかったので。
日本からのお土産とチップを用意していこうと思います。
アドバイス、ありがとうございました。

すべて読む

デュッセルドルフ Tonhalle 周辺のホテルについて

Tonehalleでのコンサートに行く予定があります。
終演は23時を過ぎると思われます。できたら徒歩でホテルまで帰りたいのですが、治安面でおすすめのエリアはありますか?
TonehalleからHofgartenを挟んだ反対側の周辺と市庁舎側ではどちらがより安全でしょうか?
そもそも23時過ぎの一人歩きはいかがですか?

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

大丈夫だと思いますが。。 コンサートなら帰る人も多そうですし。 治安が心配ならアルトシュタット側警察裏あたりのホテルではどうでしょう。また、その辺りだったら余裕で徒歩で行けます。

大丈夫だと思いますが。。
コンサートなら帰る人も多そうですし。
治安が心配ならアルトシュタット側警察裏あたりのホテルではどうでしょう。また、その辺りだったら余裕で徒歩で行けます。

KOTORIKOTORIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

日本語対応のホテルを探しています

3月にデュッセルドルフに行きますが、ドイツ語も英語も駄目なので日本語対応のホテルを探しています。
ニッコー アサヒ は残念ながら満室でした。
よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

オーバーカッセルにあるVOCO hotelは日本語母国語のスタッフが2人います。一人は受付ではないですが、通訳頼めば呼んでもらえます!

オーバーカッセルにあるVOCO hotelは日本語母国語のスタッフが2人います。一人は受付ではないですが、通訳頼めば呼んでもらえます!

すべて読む

Kleinanzeigenの出品者にコンタクトを取って欲しい。

Kleinanzeigenという個人売買サイトの出品者2名に連絡を取って、僕の連絡先を先方に伝えて下さる方を募集しています。
3000円でお願いできる方いらっしゃいませんか?
よろしくお願いします・・!

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

連絡先を伝えるだけならその金額でやります

連絡先を伝えるだけならその金額でやります

すべて読む

kleinanzeigenで商品受取り・日本への発送をお願いできる方を探しています

kleinanzeigenで以下の商品の購入を希望しておりますが、ピックアップのみということで、ベルリン在住で商品の受取り・日本への発送をお願いできる方を探しております。

https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/alt-leier-von-lothar-gaertner-mit-neuen-saiten/2912068373-74-9683

楽器または類似の商品の購入・発送の経験のある方にお手伝いいただければ助かります。
ご連絡お待ちしております。

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

こんにちは。商品代金、を先方に直接お支払いいただけるならできます。 今まで数回、同様の依頼を承っています。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。商品代金、を先方に直接お支払いいただけるならできます。
今まで数回、同様の依頼を承っています。
よろしくお願いいたします。

mirasan0618さん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます。
検討し、依頼させていただく際には連絡させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

至急で対応できる方探してます

明日午前中にドイツの企業とミーティングを予定してます。

元々予定していた通訳の方が来れなくて至急代わりを探してます。
リモートで構いませんので通訳をお願いしたいです。
急で申し訳ないですがよろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

午前中ならご協力できます。 一応通訳の仕事もたまにしていますが、プロとして完璧にできるというわけではないので、そこはご了承ください。 場所はどこでしょうか?

午前中ならご協力できます。
一応通訳の仕事もたまにしていますが、プロとして完璧にできるというわけではないので、そこはご了承ください。
場所はどこでしょうか?

すべて読む

ドイツから転送・配送代行サービスなどを行っている方で

おそらくドイツを拠点とするアパレルのオンラインショップがあり、購入したい商品があるのですが日本への発送が不可の為、購入した商品をドイツから日本へ転送・配送代行をしてくれる方を探しています。
ご相談できる方いらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

できますよー

できますよー

すべて読む

ドイツのフリマアプリに出品されている商品の代行購入

ドイツのフリマアプリkleinanzeigenに出品されている商品の代行購入、日本への発送をお手伝い頂きたいです。
手数料等もそれぞれ違うと思いますので、
各々と手数料の相談をしていきたいと思っております。
よろしくお願いします

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

できますよー

できますよー

すべて読む

ローテンブルグからシュトゥットゥガルトへの移動についての①相談 と②募集「車での送迎」もしくは「送迎手配」をして下さる方

ローテンブルグからシュトゥットゥガルトへ移動予定です。

グーグルマップで調べたところ、電車移動よりも車移動の方が所要時間が短いため、
車での移動を検討しています。

子ども二人(10歳以上)と夫婦、計4人での移動です。(スーツケースはありません)
ドイツ語は話せず、英語は「行き方を尋ねることができる程度」です。(読むことは可能です)

【お願いしたいこと】
①ローテンブルグからシュトゥットゥガルトへの移動を「車」ですることは適切ですか?
 電車の方がお勧めですか?
 アドバイスをお願い申し上げます。

②もし、車でローテンブルグからシュトゥットゥガルトへ連れて行って下さる方がいらしたら、
 費用などご提案をお願いいたします。

③ご自身で車で連れて行って下さるのは難しいが、タクシーやハイヤーなどの手配ができるという方がいらっしゃいましたら、ご提案をお願いいたします。
(タクシーアプリでは手配できませんでした。)

移動したい時期は8月です。
日にちのせまった話となり恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん

McLarenSennaさんの回答

初めまして。 日程はいつですか?空いていればお手伝いできます。

初めまして。
日程はいつですか?空いていればお手伝いできます。

すべて読む