NY_tsuuyaku
在米25年、ニューヨーク在住は20年の既婚女性、永住者です。90年代後半に渡米し、ボストンの大学を卒業後にニューヨークに移住。得意なのは商談&セールス。現在お店を経営をしており、コミュニケーションスキルは高い方だと思います。不得意なのは化学と数字関係です。
普段は音楽の活動をしており、イベントプロデュースを含む芸術分野が得意ですが、観光案内、インタビュー、2006年からは移民ビザ関係のコンサルティング、イベントMC、また大学生の受験のための英会話、TOEFL講師など様々な分野を経験しています。
クライアント様に付き添う商談通訳やビジネス交渉から、ニューヨーク近郊の現地リポート、グルメ、ショッピング、おすすめミュージカルの鑑賞、英語で会話がしたいなど様々なご要望にお応えしております。
- 居住地:
- アメリカニューヨーク
- 現地在住歴:
- 2003年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ある程度フレキシブルです。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 飲食店経営、フリーランス通訳、芸術関係
- 得意分野:
- ビジネス、通訳翻訳、芸術、音楽
NY_tsuuyakuさんが回答したニューヨークの質問
ニューヨークでのアートフェアお手伝い
はじめまして。 東京にて小さなギャラリーを運営しています。 来年の5月に、ニューヨークで開催される比較的小規模なアートフェアに出展予定です。 現地にて展示会のサポートをしていただける方を探...
NY_tsuuyakuさんの回答
はじめまして。 当方音楽が主な専門ではありますが、ミッドタウン西ジャビッツセンターで行われたアートエキスポや、ブルックリンのギャラリーでのイベントでサポートなど経験がございます。 またアーテ...
ニューヨーク観光ガイドのお願い
はじめまして 55歳男性です 休暇が取れたので1急なお願いで恐縮ですが、10月24日から27日、朝から夕方まで観光ガイドをしていただける方はおられませんか? 私はニューヨーク5回目程度で...
NY_tsuuyakuさんの回答
こんにちは、初めまして。 当方、以前からアーティストのサポートやギャラリーイベントのお手伝いで、美術館めぐり、リサーチ、通訳交渉などをさせていただいた経験がございます。 わたくし自身は音...
観光案内&英語レッスン
今年の12月にニューヨークに滞在します。 その時に観光案内と英会話レッスンも兼ねてやって下さる方を探してます。カップル2人ですが、相方は多少英会話が出来ます。 また、ブラックミュージック(ヒ...
NY_tsuuyakuさんの回答
はじめまして。 当方通訳、翻訳のほか音楽、アーティスト関係の仕事をしており音楽、ストリートダンス系のイベントを2003年からプロデュースして来ました。またその間英会話講師と大学受験のためのTO...
NY5日間(渡航往復含めて7日間)滞在プラン作成の相談
ミュージシャン二人(女性シンガー、男性ソングライター)が修行&勉強という目的で滞在予定です。 詳細はまだ未定ですがセントラルP近辺に宿泊予定、滞在中は全て音楽関連の要素に費やすために過ごしたい...
NY_tsuuyakuさんの回答
音楽関係に詳しい者です。 駅内、公園など公共施設でのパフォーマンスは、みんなやってる様でありますが、特に電気機器等を使用する場合には許可書が必要です。 地元民であり、あちこちパフォーマンス慣...
夫婦で訪れるニューヨークの案内をお願いできませんか
9月の前半から中盤にかけて夫婦でニューヨークを訪れます。私は2度目、妻は初めてです。 オペラ、バレエのシーズンからはずれているので、ひと晩はミュージカルを観るとして、あとは夜をどう過ごそうかと...
NY_tsuuyakuさんの回答
初めまして、当方米在住20年以上、ニューヨークは15年以上になります(既婚・永住者)。 英語関係と音楽・ショウ関係の仕事をしておりまして、これまでに個人的に通訳、ガイド、コーディネート、現地リ...
ニューヨークでクリスマス当日の過ごし方(25日)
こんにちは。急な質問になりますがアドバイス頂けると幸いです。昨夜到着し、今日24日は街のクリスマスツリーを見たり、教会のミサに顔を出してみたりしようと思ってます。 しかし、明日12/25は街も...
NY_tsuuyakuさんの回答
長旅お疲れ様でした。 御察しの通り、明日25のクリスマスは地元民にとって完全なる休日モードで、家族と過ごすか友人たちと過ごすか、いずれにせよ家でゆっくりするのが通常です。地方から来ている人たち...
同行アテンダントしてくれ方探しています
12/29にですが語学に自信がなく夕食を一緒に取ってくれ方をさがいています。姉弟でいきます 同行代+食事代は負担いたします
NY_tsuuyakuさんの回答
こんにちは、15年ほど前からニューヨークで一般通訳〜会議、ビジネス通訳などをしています。12/29のお夕飯、NYシティ内であればお付き添いできると思います。 通常のレートで$35/1時間、2時...
【NYの音楽スポットについて】
ニューヨークで音楽を楽しめる場所を教えてください。 音楽ジャンルを絞るのは難しいですが、今回は例えばBillboard Chartで日本でもよく話題になるような、 POPSに分類されている歌...
NY_tsuuyakuさんの回答
音楽をやっています。結構大きめの場所は調べられたみたいですが、それらのレベルでなくて良いなら。あちこちの会場でも曜日によって毎晩違うことをやっていると思いますので、music night res...
NYで音楽活動をしている外国人について
NYの音楽シーンや音楽活動に詳しい方にご質問です。 「NYで音楽活動をしている人々が集まるところ」 ご存知の方がいれば教えて頂けますでしょうか。 自分なりに経験談を調べたところ、 ...
NY_tsuuyakuさんの回答
“外国人”と言うのは法的滞在許可がない、観光ビザ、または学生ビザ(短期留学生)のことを指してらっしゃるのでしょうか。 色々な活動があるかと思いますが、学生ビザであれば、音楽専門学校、もし...