Rana
イタリア在住17年の40代女性、配偶者はイタリア人でバイリンガル子育て真っ最中です。在ローマの米系企業で翻訳者として10年以上勤務し、現在フリーランスとして通訳・翻訳・リサーチャー・ライターをしています。
- 居住地:
- ローマ
- 現地在住歴:
- 2006年以降
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 10日前くらいまでの事前相談により、ほぼいつでも対応可能
- 使える言語:
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳・翻訳・リサーチャー・ライター
- 得意分野:
- 料理、旅行、法律、輸出入、文学、歴史、美術、語学
Ranaさんが回答したローマの質問
ランボルギーニ本社と交渉
ランボルギーニ本社と技術査証発行の交渉をお願いしたい
Ranaさんの回答
別途ご相談をお送りいただき、詳細をお知らせください。 メール、メッセージ、スカイプなどのTV電話、電話などでの交渉のサポート可能です。 いずれにせよ、4月1日月曜日は復活祭の祝日なのでメーカ...
「ICON」 Italy版vol.88 表紙 Mads Mikkelsen 5冊
はじめまして、waruです。以下のお願いに対応できる ロコの方を探しています。 ■■購入代行 雑誌 「ICON」Italy版vol.88 表紙 Mads Mikkelsen 5冊(可...
Ranaさんの回答
はじめまして。ローマ在住の福田です。 インターネットで購入できるか、ざっと検索してみましたが、店舗販売だけのひょうです。 これから、雑誌を扱っているキオスク数軒に聞いてみます。 とりあえず...
ものもらいの市販薬はありますか
初めまして。 ローマ滞在中にものもらいになってしまいました。 まだ症状が軽く、病院にかかる程でないので 市販薬で対処したいのですがものもらいに効く市販薬はありますでしょうか? もしあ...
Ranaさんの回答
Orzaiolo (オルツァイオーロ)=ものもらい、collirio(コリッリオ)液体の目薬、というと、どこの薬局でも市販の目薬を購入できます。 AlfaやAlconなどが主なメーカーです。 ...