SATOMI
●● メルボルンにいらっしゃる事をお考えですか? ●●
●●観光から各種通訳等、対応可能な限り親身にお手伝いします! ●●
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
観光・留学からお仕事まで、様々なきかっけでメルボルンにいらっしゃると思います。
英語が得意な方で世界各国回られている方から、海外が初めての方まで、ご滞在がさらに有意義なものになる様に、お一人お一人に合わせたお手伝いが出来ればと思います。
これまで頂いたトラベロコでのお仕事は多岐に渡り、とても素敵な方々とお会いできるきっかけともなりました。参考までにこれまで対応してきた一部ご依頼を以下にご紹介します。
・通訳(観光/研究/仕事での出張/トレードショー等でのアシスタント)
・観光案内
・単独、ご夫婦、グループ旅行のご案内と日程がスムーズに進むようにアシスタント
・お食事にご一緒し、ご案内と現地の観光アドバイス等
私はオーストラリアに在住して約14年になります。
現在はメルボルンに在住しており、以前はシドニーに5年ほど住んでいました。
日本で社会人とした働いた後に、英語教授法の勉強の為にオーストラリアに来たのがきっかけで、その後ご縁が繋がり、留学カウンセラーとして働き始めました。
現在では6年ほど前からオンラインショップと店舗で自身で作った商品を販売する仕事をしています。通常は店舗に出て販売をしたり、スタジオで制作作業を行ったりしていますが、スタッフに任せてフレキシブルに対応できますので、ご予定などお気軽にお問合せ下さい。
レストランや訪問地の予約や、ロケーションと移動確認なども含めて効率良く回れるようにスケジュール致します。
異国の地、大変な事や思い通りに行かなくて悔しい事だって私もたくさん経験してきました。だからこそこの地でそれを理解できる人でありたいし、親身にお手伝いしていけたらと思いここで募集することにしました。
細かい質問や内容の確認、まだわからない時点でのおおまかな質問、どうぞ気兼ねなくいつでもご連絡くださいね。
よろしくお願いいたします。
- 居住地:
- メルボルン/オーストラリア
- 現地在住歴:
- 2009年
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 相談に応じますので、お気軽にご連絡下さい。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 留学・デザイン
- 得意分野:
- 留学、学校選びのお手伝い、通訳、観光ガイド、現地デザインマーケット(市)等の紹介
SATOMIさんが回答したメルボルンの質問
メルボルンへの渡航前情報収集
はじめまして 将来、メルボルンに家族で移住したいと考えています。 しかし、まだイメージが固まっていません。 とりあえず年内に1度、渡豪して現地を見て回りたいと考えています。 人気の住宅エ...
SATOMIさんの回答
さとさん 様 はじめまして。ご質問頂き有難うございます。 将来、メルボルンへご家族での移住をお考えとのことですね。 様々な魅力を持つエリアがありますが、 シティー中心部にすぐ近く...
メルボルンの大学訪問について
仕事の関係で、見聞を広める目的で11月半ばにメルボルンの大学をいくつか見学したいと思っています。アポがとれれば、大学の各窓口の方にお話を伺ったり、各種パンフレット等手に入れたいのですが、初めての...
SATOMIさんの回答
ナツミ 様 ご連絡頂き有難うございます。 お仕事の関係で11月半ばにメルボルンにある大学を回られたいとのことですね。 オーストラリアで一番と言われるメルボルン大学やビクトリア大学な...
個人輸入のお手伝いをお願いしたい
皆様はじめまして。 私は主に欧州から古い自動車のパーツなどをちょこちょこ個人輸入しています。 今回オーストラリア・メルボルンで代理人を探しています。 具体的には Seaford...
SATOMIさんの回答
bitman 様 ご連絡有難うございます。 Kananook駅周辺での買い付けお手伝い可能です。 お返事をお待ちしておりますね。
2度目のメルボルンのですが
未だはっきりと決めてませんが、4月下旬頃にメルボルンとタスマニアの旅を考えています。 昨年の5月にメルボルンとシドニーに行きましたが、6日間の2か所はとても慌ただしかったです。なので、もう一度...
SATOMIさんの回答
チエさんへ ご連絡有難うございます。 今回、2度目のメルボルンのご旅行と、はじめてのタスマニアのご旅行をお考えとのことですね。 6日間か7日間かで悩まれていらっしゃるとの事ですが、...
メルボルンの無料ツーリストシャトルバスおよびトラムについて
メルボルンの無料ツーリストシャトルバスについて質問です。 13か所を巡る旅行者向けの無料シャトルバスがあると拝見したのですが、どの記事も少し前のもので、最新の情報がありません。 今現在はこち...
SATOMIさんの回答
Cocoさん、こんにちは。 Q.メルボルンの無料ツーリストシャトルバスについて質問です。 13か所を巡る旅行者向けの無料シャトルバスがあると拝見したのですが、どの記事も少し前のもので、...
年末年始のメルボルン旅行
今年の年末年始に、新婚旅行でメルボルンに滞在します。 年末年始を海外で過ごした経験はなく、初めてのメルボルン旅行なのでとても楽しみにしています。 そこで質問なのですが、 ガイドブックを...
SATOMIさんの回答
tomoさんへ はじめまして。質問の回答が遅くなりましたが、もしこれまでご回答いただいているものにプラスして参考になればと思い回答させて頂きますね。 Q・ガイドブックを読むと1月1日のみ...
個人ツアーガイド(依頼方法)のご相談
来年1月中旬にメルボルンに仕事の出張で10日間ほど滞在する予定です。期間中3日間ほど完全オフの日があり、この機会にメルボルン近郊のエクスカーションを楽しみたいと考えています。 当初は、お仕...
SATOMIさんの回答
Hello Hiroさん! ご相談の内容を拝見させていただきました。 シミズ聡美と申します。よろしくお願いいたします。 お仕事で10日間ほどいらっしゃる間の3日間、完全なオフの日の近郊...