バルセロナ在住のロコ、Sachiさん
返信率
通訳者・翻訳者
インタビュー

Sachi

はじめまして、Sachiと申します。
私のページをご覧いただきありがとうございます♪

フリーランスで日本語教師、
日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている日本人の方々にスペイン語を教えています。
スペイン企業での日本語翻訳もしております。

大学の第二外国語でスペイン語を習いはじめ、20歳の時に1人でスペインを旅行し、魅了され、その後サラマンカへ語学留学しました。

スペイン国内で訪れた町50ヶ所以上。

ガウディをはじめ、モンタネール、プッチ·イ·カダファルクたちのモデルニスモの建築物が大好きです。

バルセロナには美味しいレストラン、お洒落なレストラン、可愛いカフェがたくさんあります。

バルセロナだけではありません。カタルーニャ州は海と山もとても綺麗です。

私がそうだったように、皆様にとってもスペインが素敵な思い出でいっぱいの国になりますよう
ぜひお手伝いさせていただければと思います(*´꒳`*)

どうぞお気軽にお問合せください!

ーーー【コーディネート実績】ーーー

★美腸快腸セラピスト山本久美子先生の『美腸ストレッチ講座』in バルセロナ コーディネート

★モデル西山茉希さんのYouTube『西山茉希の♯俺流チャンネル』バルセロナロケ
 コーディネート&通訳務めさせていただきました。ぜひチェックしてみて下さい!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

モンセラットやコロニアグエルなど有名な郊外のスポットはもちろん、
● ローマ遺跡のある「タラゴナ」
● ダリ美術館のある「フィゲラス」
● ヨーロッパ人に人気のビーチリゾート「コスタブラバ」
● マドリッド市内観光(バルセロナから日帰りプラン)
バルセロナ市内&郊外以外のご案内も経験ありますので、なんでもお気軽にお問合せ下さい!(^^)

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2011年4月からバルセロナ
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
出来る限りご希望のお日にちに対応いたします!
使える言語:
スペイン語、カタルーニャ語
職業・所属:
フリーランス(日本語教師、スペイン語教師、観光アテンド、撮影コーディネート)
得意分野:
街歩き、お土産選び、カフェ、写真撮影、バルセロナ市内&郊外の観光、カタルーニャ州の海や山や町の観光、撮影コーディネート

このロコに相談するSachiさんに相談するお気に入り

Sachiさんが回答したバルセロナの質問

emocoさん

個人ガイド可能な方を探しています

6月に70代の両親を連れてバルセロナの主要な観光名所(サグラダファミリア、カサバトリョ、グエル公園など)に行きたいと考えてます。現地で車を用意して、ガイドをしていただける方がいらっしゃればと考え...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

emoco様 はじめまして!こちらに住み始めて9年、ロコタビを始めて2年のSachiと申します(^^) もし旅行のお日にちが6月18日以前でしたらお車送迎付きのご案内出来ます! 主要観...

rh1187さん

ラーメンの簡単な通訳

スペインバルセロナで開催されるAlimentaria2020にJETROジャパンパビリオンの小さなブースで出展します。その時の通訳をお願いしたいです。通訳と言っても難しくありません。来場者に日本...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

rh1187様 はじめまして!Sachiと申します。 こちらに住み始めてもうすぐ丸9年、こちらのロコタビを始めて2年になります。 ラーメンをこよなく愛する日本人です! ぜひラーメンを...

チョコさん

9月に観光、ショッピングに行きますが効率の良い観光の仕方を教えてください。

成田夜間出発(金曜)ドバイからバルセロナへ5日間考えています。 ただ、実際にバルセロナに滞在時間は2日弱。 そうなると行きたい場所もいろいろあるけれどサクラダファミリアを中心に効率よく観光、...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

チョコさん はじめまして、Sachiと申します(^^) バルセロナはそんなに大きな町ではないのでなんとか抑えるべきところは回れると思います! 1日は観光日にして、サグラダファミリア...

tommyさん

移動手段についてお伺いします

11/7 〜 11/13 にスペインへの新婚旅行でバルセロナへ行きます。 デモの心配もありますが、バルセロナはずっと念願の国だったのでたびレジなどで随時デモの情報を追いつつ気をつけて行こう...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

tommy様 はじめまして!Sachiと申します(^^) ご結婚おめでとうございます♡ ①夜までデモがやっているかわかりませんのでなんとも言い難いですが、やはりタクシーですかね。し...

じゅんさん

スペイン国鉄Renfe、特にAVEのチェックイン?

こんにちは。今スペイン旅行の計画を立てています。スペインの高速鉄道AVEを使って、マドリードへの移動を考えていますが、乗る前に手荷物検査があるようです。飛行機の搭乗シーンを考えてしまうのですが、...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

じゅんさん 手荷物検査あります。 そこからAVEの乗車客専用の待機スペースみたいな場所へ入り(ベンチや売店もあります)、最後にホーム(地下)へ降りる前にチケットチェックがあります。 飛...

ゆうさん

空港からホテルまでの交通手段

バルセロナの空港からカタルーニャ広場までの空港バスがあるようなのですがこのバスは予約が必要ですか?

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

hirarin0511様 こんにちは!(^^) 予約は必要ではありませんよ。 早朝から深夜まで5〜10分間隔で運行しています。 15日以内にまた空港へ行かれる場合、往復券がお得です。...

misaさん

スペイン定番お土産、購入代行相談

スペインの定番お土産を日本へ送ってくださる方いませんか? 新婚旅行でスペインへ行ったのですが、ツアー旅行だった為、買いたかった物を探しに行く時間もなく、お土産も足りず後悔しています、、、(...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

mi33様 はじめまして!Sachiと申します(^^) もしかしたら何かお手伝い出来るかもしれません。よろしければ是非個人メッセージにてご相談下さい。

daichi0055さん

お寿司屋さんを探しています

日本人にとっても美味しいと感じるお寿司屋さんをバルセロナで探しています。 できれば値段は高すぎず、本格寿司を味わえる場所がいいです。 よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

daichi0055様 はじめまして! 私のオススメの美味しいお寿司屋さんは 「sato i tanaka」 「Tempura ya」 です。 だいたい25€〜40€ぐらいです。...

ミカらっきょさん

バルセロナでの食事、朝昼晩

はじめまして、GWに初スペインを予定しています。 10歳の息子と夫と私の3人なのですが、ホテルは素泊まりで朝昼晩の食事をどうしようか?と考えています。 バルセロナには4泊する予定です。 ...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

ミカらっきょん様 はじめまして!Sachi申します(^^) ホテルの場所にもよりますが 私は朝カフェがオススメです♪ 甘い系のパンやクロワッサンや、スペインらしい生ハムのサンドイ...

mkumaさん

3/12バルセロナの観光アテンド

3/12(火)のバルセロナ観光アテンドを探しています。 前日までに有名な観光スポットはツアー等で参加予定の為 少しローカルな場所の観光やお土産の購入等が出来ると嬉しいです。 よろしくお願い...

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

mkuma様 はじめまして!Sachiと申します(^^) 3月12日、9:00〜16:00の間でしたら ご案内出来ますので、よろしければ ご連絡下さい。 Sachi