サービス停止のお知らせ:2024年6月17日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。
生まれは台湾、育ちとキャリアは日本と台湾両方です。1997年から台湾を拠点としております。 2006年に電子業界から脱サラ、通訳と企業顧問として独立しました。 台湾グルメ、台湾登山、台湾文化体験ツアー、台湾農業、台湾電子産業、台湾飲食業について、 人並み以上な知識、実務経験と人脈を持っております。
リボン工場・メーカー・問屋などを探し、ショールームがあれば見学、仕入れの交渉・など をサポートして頂きたいです。 今、行きたい工場は台中に2つあります。 ご相談の中で、それ以外のところもご提案頂けたらと思っています。 11月中旬に4泊で予定しています。 せっかくなので、台北観光も考えています。 よろしくお願いします。
bonbonloco様: メール整理している時に気づきました。(大変失礼いたしました) だいぶ時間が経っておりますが、bonbonloco様の需要にぴったりあっているようで連絡させて頂きました。 11月中旬の台湾訪問について、もし通訳または案内人が決まだまっていなければ、ご連絡くださいませ。宜しくお願い致します。
T. P. Wang
私は日中通訳(主に商談)を営んでおり、導体産業の実務、伝統産業(鋳物)の実務と原子力、電子材料、食材、食品、農業など、技術と商務通訳について15年以上の経験があります。契約通訳とスポット通訳合わせ、月10件以上の案件を受けております。 報酬は半日(4時間)は)は6000台湾元以下、一日(8時間)は9000台湾元くらいで案件を承っております。報酬について、ご予算に合わせ、交渉に応じます。(参考:1円=0.22台湾元 10/21現在)
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
タイヘイさんの回答
bonbonloco様:
メール整理している時に気づきました。(大変失礼いたしました)
だいぶ時間が経っておりますが、bonbonloco様の需要にぴったりあっているようで連絡させて頂きました。
11月中旬の台湾訪問について、もし通訳または案内人が決まだまっていなければ、ご連絡くださいませ。宜しくお願い致します。
T. P. Wang
私は日中通訳(主に商談)を営んでおり、導体産業の実務、伝統産業(鋳物)の実務と原子力、電子材料、食材、食品、農業など、技術と商務通訳について15年以上の経験があります。契約通訳とスポット通訳合わせ、月10件以上の案件を受けております。
報酬は半日(4時間)は)は6000台湾元以下、一日(8時間)は9000台湾元くらいで案件を承っております。報酬について、ご予算に合わせ、交渉に応じます。(参考:1円=0.22台湾元 10/21現在)