ぷちとまと
クアラルンプール郊外在住のぷちとまとです。娘が現地のインターナショナルスクールに通っています。
話題の場所やイベント、カフェ・レストラン巡りが大好きです。また、今話題のマレーシアのインターナショナルスクールを日々研究しています。
コンドミニアム内覧も密かな趣味です。
ちょっとした医療通訳や病院への付き添いも可能です。
旅のプロ（現地旅行会社勤務）なので、お気軽にご相談下さいネ。
- 居住地：
- クアラルンプール郊外
- 現地在住歴：
- 2015年3月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日10時-15時 但し、夏休み・冬休み・マレーシアの祝日を除く
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 現地旅行会社勤務
- 得意分野：
- インターナショナルスクール､グルメ、現地情報
現在、ぷちとまとさんは、サービスを提供していません。
ぷちとまとさんが回答したクアラルンプールの質問
クワラルンプール通訳依頼
はじめまして取引先との打ち合わせと会食の為に６月２２日、２３日にクワラルンプールに行く予定をしております。 弊社は自動車のパーツメーカーを運営しており弊社の商品の営業の為今回クワラルンプ...
ぷちとまとさんの回答
はじめまして。お問い合わせを頂き、ありがとうございます。 私の稼働可能時間が10時-15時までとなります為、よろしければ別途通訳者（日、英、中、可能）を手配させて頂きますが如何でしょうか。 ...
初マレーシアの半日観光をお手伝いしてくれる方
2015年 6月15日～17日に仕事でクアラルンプールに入りますが、 打合せは数時間で終わるので、16日を利用して午後から半日観光を考えております。 英語は全く話すことができません。 ...
ぷちとまとさんの回答
atto さんこんばんは。 もうすぐ来馬ですね！ご予定は決まりましたでしょうか?? 16日の半日観光ですが、23ヶ所の市内観光名所を回る『ホップオンホップオフ』と言う二階建てバスが便利です。...
ペナンの企業訪問時の通訳等を探しています
当社は小型モノレールのメーカーです。マレーシアで初めて引き合いがあり、６月または７月に２・３泊で現地企業との打合せ、案件場所視察、現地工場視察等を計画しております。 就きましては、打合せ時の通...
ぷちとまとさんの回答
今村さんこんばんは。 現地企業はペナンでしょうか。 私はクアラルンプール郊外在住なので、残念ながら今回はお手伝い出来ません… ペナン在住の素敵な方に巡り会えるよう願っております。 クアラ...
大雑把ですが、ビジネス・不動産などについてマレーシアを見てみたい
マレーシア・クアルンプールに行きます。私たち５０代３人は２人は観光というか国の魅力を見てみたいという希望。これはたいしたことはないのですが・・・。一人は男性ですが、東南アジアにおけるビジネスや不...
ぷちとまとさんの回答
ヨリさんこんばんは。 もう既にクアラルンプールにはお越しになった後でしょうか??