こんにちは！
当方、中国（上海）に駐在しております。
ビザフリーとなってから複数の友人・親族が遊びに来ており、私の自宅に宿泊しております。
結論から申し上げますと「ご友人のご実家」で問題ありません。
但し、以下の作業が必要です。

①入国カードの滞在先に宿泊先であるご友人の実家の住所を記入する。
②入国後、宿泊先であるご友人の実家の住所を用いて「臨時宿泊登記」を行う。

ホテル宿泊の場合、②をホテルが代理で行ってくれます。
ホテル以外に宿泊する場合、②は自分で行わねばなりません。

②を自分で行う場合、宿泊エリアの公安指示に沿った方法で行う必要があります。
上海や蘇州はネット上で完結するので簡単ですが、地方はもしかしたら直接公安へ赴く必要があるかも知れません…。

以上、ご参考になれば幸いです。