美春さんが回答したタイペイ(台北)の質問

2019/5/2(木)基隆港から観光案内おねがいします

2019/5/2(木)基隆港にてクルーズ船で8:00~16:00まで停泊します。故宮博物館~行天宮~台北タワーなどランチと食べ歩きガイドお願いします。私たち夫婦のみですが観光案内お願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

パソベルさま はじめまして田村美春と申します。 5月2日は、空いておりますので私でよろしければ喜んでご案内させていただきます。 どうぞよろしくお願い致します? 田村美春

パソベルさま

はじめまして田村美春と申します。
5月2日は、空いておりますので私でよろしければ喜んでご案内させていただきます。

どうぞよろしくお願い致します?

田村美春

すべて読む

(再送;質問追加事項)賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

追記です。

昨日こちらで質問しましたが、時間も迫っているので金額の目安(指定物件の問合せ・アポイント→当日同行→もし先方からの連絡があれば受けてもらえる)を教えていただけませんでしょうか。交通手段はこちらでタクシー等を負担します。どうぞよろしくお願いします。

---
具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

こんちには、 もしよろしければ、 12000円でお受けさせて頂きたく思います。 いかがでしょうか? 田村美春

こんちには、

もしよろしければ、
12000円でお受けさせて頂きたく思います。
いかがでしょうか?

田村美春

すべて読む

賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

the2animalsさん こんにちは、はじめまして台湾在住16年の田村美春です。 21日、22日以外であれば大丈夫です。 どうぞよろしくお願い致します?

the2animalsさん
こんにちは、はじめまして台湾在住16年の田村美春です。
21日、22日以外であれば大丈夫です。

どうぞよろしくお願い致します?

すべて読む

基礎化粧品の捜索願です。

女性の方への質問になります。

以前、お土産のお裾分けという形で人伝に回ってきた「上山採藥」というメーカーの基礎化粧品がとても気に入っていました。
手許の物がなくなってしまったので、台湾へ行った際にはぜひ買いたい思うのですが、
間接的に頂いたものであることと、購入した方がどこで買ったか思い出せないとのことで 分からずじまいです。
ご存知の方がいらっしゃいましたらどこで買えるか教えていただきたいです。

基礎化粧品ということで女性の方にお願いしたいですが、男性でも詳しい方がいらっしゃれば ぜひ回答をお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

こんにちは 台中で製造されているようです。 会社名は、詩芙儂國際企業有限公司 ネットでも販売されています。 watsons という薬局でも購入できます。 お役にたてました...

こんにちは

台中で製造されているようです。
会社名は、詩芙儂國際企業有限公司

ネットでも販売されています。
watsons
という薬局でも購入できます。

お役にたてましたら幸いです。

田村美春

ユキさん

★★★★★
この回答のお礼

田村様、ありがとうございます。

watosonsですね。台湾に行ったら必ず行ってみることにします^^

すべて読む

家族旅行のガイドさん依頼

お世話になります。
2019年4月28日〜5月2日まで家族4人
(9才と6才の子供含む)で台北旅行に行きます。29日と30日の2日間子供でも大丈夫な
観光のコーディネートとガイドをして頂きたくこちらに掲載させて頂きます。
キュウフンコースと市内近郊コースが希望です。移動手段は現在未定ですので、こちらも
アドバイス頂けると助かります。
お願いしたい時間は食事時間含み6時間〜8時間位と考えていますが、子供に無理が掛からない感じで楽しめましたらと思います。
そこで、ご協力頂ける方がいましたら、上記内容に伴う料金等教えて頂きたく宜しくお願いします。
こちらのサイトも初めてのしなので、ご迷惑お掛けするかもしれませんが、思い出に残る楽しい旅行にしたくお力添え頂けます方いましたら是非よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

hi hiさま はじめまして田村美春と申します。 ご質問です。 29日、30日どちらかの6時間から8時間でしょうか? 子供さんには、 1.貓空ロープウェイと 台北市立動物園...

hi hiさま

はじめまして田村美春と申します。
ご質問です。
29日、30日どちらかの6時間から8時間でしょうか?

子供さんには、
1.貓空ロープウェイと
台北市立動物園がおすすめです。
猫空ロープウェイは、4000メートルで
かなりゆっくりと楽しめます。
動物園にはパンダやコアラがいてとても人気です。
2.また、九份と十份がおすすめです。
十份では、ランタン飛ばしが有名でとても楽しめます。
1.のコースも6時間から8時間
2.のコースも8時間ほどで大丈夫です。

⭐️移動手段は、1、2ともタクシーが便利です。
タクシーは、価格がお手頃です。
ワンメーター280円ほどです。

タクシー代金は、台湾元3500元ほど日本円で10000円ほどになります。(6~8時間)

電車でも行けますが、観光で疲れると思いますので
前もってタクシーを予約しておくと時間も体力的にも楽だとおもます。

九份は、市内から汽車で行くのも楽しめたると思います。市内から約40分程で着きます。
料金は、1人片道300円程になります。

案内、コーティネイトは、6から8時間で
20000円頂きたいと思います。

以上です。
臨機応変に対応させていただきますのでご遠慮なくお申し付けください。

すべて読む

台北での服飾イベント通訳を探しています。

当方、東京でファッション系の仕事をしているものです。
3月10日に台北にある現地の服飾洋品店で私の会社の紹介プレゼンをする予定になっています。
お力お借りできる方はいらっしゃいますでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

こんにちは。 初めまして。田村美春と申します。 通訳は大丈夫でしょうか? もしまだのようでしたらご紹介させていただきます。 どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは。
初めまして。田村美春と申します。
通訳は大丈夫でしょうか?
もしまだのようでしたらご紹介させていただきます。

どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

台湾式シャンプーの仕事

台湾式シャンプーの技術を学びたいと思っています。

学べるスクール、あるいは日本人を無料で良いので見習いで採用くださるようなお店はあるのでしょうか?
中国語は挨拶程度、英語は日常会話できます。
アドバイスよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

こんにちは、 はじめまして。田村美春と申します。 友人に美容師を経営している方が2人います。 多分大丈夫だと思います。 聞いてみましょうか?

こんにちは、
はじめまして。田村美春と申します。
友人に美容師を経営している方が2人います。

多分大丈夫だと思います。
聞いてみましょうか?

hug302さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
マッサージの資格は持っており実務をしていたのですが、シャンプー(ヘッドスパ)については全くの未経験です。
そのような者でも可能かだけ教えていただけると幸いです。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの追記

承知しました。
少しお待ちくださいませ!

すべて読む

トイレが近くなってきた高齢の両親との旅行について

急遽になりますが、4月に高齢の両親と3人で2泊3日の旅行を検討しだしたところです。
旅行中に絶対にここに行きたいという明確なものはなく、両親の思い出作りの一つとして考えています。

①母のみが海外旅行の経験が無いので、一度は経験させてあげたいこと。
②父がトイレの回数が多くなってきたので、ツアーでの参加は難しいこと。
のため、国内旅行をする時も、父のトイレを考慮して旅程を考えなければなりません。
今回は、見ず知らずの海外旅行となりますので、あれこれと観光するのではなく、余裕を持った観光を考えています。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

こんにちは 田村美春と申します。 ご案内やらせていただきます。 日程は何日になりますでしょうか?

こんにちは

田村美春と申します。
ご案内やらせていただきます。
日程は何日になりますでしょうか?

すべて読む

観光同行、案内して頂ける方

初めまして(^^)
年明け1月1.2.3と両親が台北へ2度目の旅行へ行きます。
観光同行、案内して頂ける方いらっしゃいますか?
できれば3日間お願いしたいと思っております。
宜しくお願い致します(^^)

タイペイ(台北)在住のロコ、美春さん

美春さんの回答

miyukiさま 初めまして田村と申します。 ご両親のご案内は決まりましたでしょうか? もしよろしければご案内させて頂こうと思いました。 1月1日は予定がありまして 2日、3日は丸...

miyukiさま

初めまして田村と申します。
ご両親のご案内は決まりましたでしょうか?
もしよろしければご案内させて頂こうと思いました。
1月1日は予定がありまして
2日、3日は丸二日大丈夫です。

田村美春

miyuki1203さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きありがとうございます(^^)
今回は別の方へご相談いたしました。
また機会がありました際には宜しくお願い致します。

すべて読む