まずはこのホテルの予約を旅行代理店、Hotels.comなど、直接ホテル・ホテルのWebsiteから行ったかにより交渉の仕方が変わって来ます。予約番号で確認が取れないと言うのは腑に落ちません。まずは予約番号が貴殿とホテル間のものなのか、中間業者間とのものなのか、お確かめください。また渡航、宿泊日までどの程度の期間があるのかにもよると思いますので、再度ご確認ください。私はよくBooking.comを使って日本、米国内の予約をしてできる限り1度の日程は同じところを使っています。変更等がし易く間違いが少ないためです。キャンセル料金が掛からないプランを選んでいます。

www.kohtoku.com 宏徳エンタープライズ社(不動産業)が物件などの合わせて開業に関するアドバイスをしてくれると思います。