
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
家族旅行のガイドさん依頼
すべて読む
3月の天気や服装について
champさんの回答
今週はかなり気温低め(と言っても最低で12〜13℃くらい)でずっと雨模様でしたが、日によっては晴れれば25℃くらいまで行く日も有ります。 ただ、公共交通機関や屋内は冷房がきついところが多いので...- ★★★★この回答のお礼
ご回答、ありがとうございます。
この時期でも冷房なんですか??
それはびっくりです!!
直前の天気予報、確認しますね!
すべて読む
台北市内のショップへのアポイントと通訳
champさんの回答
対応可能です。 具体的な日時等の詳細については個別の相談/依頼として再度申請をお願い致します。 なお、メールの翻訳などとの記載が有りますが、こちらのシステムを通じて申込完了前(支払い前)...
すべて読む
基礎化粧品の捜索願です。
champさんの回答
市内に点在する香港系の薬局Watsonsで取り扱いあるようです。 各地の百貨店でも購入可能とメーカーさんのホームページには記載があります。 また、メーカーさんのホームページで直接買うことも出...- ★★★★★この回答のお礼
champさん、ホームページの記載を確認してくださってありがとうございます!
各地の百貨店でも購入可能とのこと、選択の幅が広がりました。
メーカーさんのホームページ、見てみましたら英語表記もあるようなので よくチェックしてみることにします^^*
すべて読む
オカリナの仕入先をご存じの方よろしくお願いします♪
champさんの回答
オカリナは九份でお土産的に売っているものがありますが、陶器製であれば鶯歌に行かれると良いと思います。 こちらにURLを貼り付けることは出来ませんが、いくつか売っていそうなところは検索して見つけ...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
すべて読む
タピオカ屋開業にお手伝いいただける方
champさんの回答
乾燥タピオカを販売しているお店(乾物の問屋さん)は知っていますが、それ以外のタピオカに関する経験は無いです。。。 仕入れに関してならご相談に乗れると思います。
すべて読む
台湾式シャンプーの仕事
champさんの回答
台北には日本人の方が経営している美容室がいくつもあり、そちらの美容室でも台湾式シャンプーをメニュー上にうたってサービス提供しているお店はあります。 そちらに連絡をし相談してみてはいかがでしょう...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
本当ですね、たくさん出てきました。
こちらに直接連絡してみると良いですね。
また具体的に個別で相談させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
路上屋台を撮影いただける方を探しています。
champさんの回答
何の屋台の撮影を御希望なのでしょうか? 屋台といっても色々なものがあるので・・・。 詳細教えて頂ければ対応可否回答致します(基本的には対応可能だと思いますが)。
すべて読む
台北での服飾イベント通訳を探しています。
champさんの回答
対応は可能と思いますが、もう少し具体的な内容をお聞かせ願えませんでしょうか? 男性があまり相応しく無いなら女性の知り合いに対応可能か聞いてみることも出来ます。 宜しくお願い致します。
すべて読む
トイレが近くなってきた高齢の両親との旅行について
champさんの回答
ご希望されているのは、旅行のスケジューリングと車の手配、および当日のガイド、という感じでしょうか? 具体的な日付がわからないとガイドの対応が可能かはお答え出来ませんが、スケジューリング等のお手...
すべて読む
champさんの回答
こんばんは。
どなたか対応可能な方見つかりましたでしょうか?
お子様がまだ小さいようなので公共交通機関での移動はちょっと大変ですかね・・・。
地下鉄やバスでの移動が問題無いなら、市内近郊は公共交通機関、九份はチャーター車が良いかと思います(移動中にゆっくり寝ることもできますので)。
車は大体NTD600~700(2,200~2,500円)/時間(ドライバー込みの7人乗りの車1台を貸し切り、手配先によって多少変動あります)見ておけば間違いないと思います。
ガイドは観光の場合は2,000~2,500円/時間程度頂いていますが、ご予算あればご相談には応じます。
詳細はお手数ですが個別の相談依頼として再度申請をして頂けますようお願い致します。