タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champ

居住地:
台北
現地在住歴:
2008年1月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
コンピュータ/電気/電子/ネットワーク

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。

★御依頼者様へのお願い★
当方はロコタビ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。

champさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

nactさん
nactさん
コスケさん
コスケさん
今回はありがとうございます。 短い時間でしたが、無駄なく予定を組んで頂きありがとうございます。次回も利...
ppppさん
ppppさん
まつきさん
まつきさん
他の方の感想を読んで、信頼できそうだと思って問い合わせをしたところ、返信も迅速で、細かいところまでアドバ...
nagayasuさん
nagayasuさん
現地店舗へのアポイントと通訳アテンドを引き受けていただきました。専門的な分野でしたが柔軟な対応をしていた...
Rさん
Rさん
fc_tetsuoさん
fc_tetsuoさん
現地でのスケジュール変更等にとても柔軟にご対応いただけ助かりました。 champさんはビジネス経験もあ...
michi_2さん
michi_2さん
KKさん
KKさん
自己主張の強いわがままなメンバーにもかかわらず、 chmapさんのおかげでメンバー全員大満足のツアーに...
カキさん
カキさん
初めての利用ですが、利用側から1割マージン、現地ロコ側から2割のマージンを取得していることを明確に提示し...