タイペイ(台北)在住のロコ、ゆうみみんさん
返信率

ゆうみみん

台湾に住んで7年目となります。
普段は、台湾企業で文章翻訳の仕事をしております。
中国語での会話は日常生活であれば問題ありません。
ロコとしてのお仕事は2023年より始めたばかりではありますが、
個人観光の同行や、中型バス貸切りツアーのお手伝いもさせていただきました。
また、台湾生活の中で気になったお店や、行ってみたいお店などはすぐにマップにマークしています。(総数1500件程)
グルメに関してはご希望に応じたお店をご紹介できるかと思います。

性格は、緊張しやすいのですが、依頼をいただいたお仕事には真面目に取り組み、
初めての方でも接していただけやすい和やかであると思います^^
趣味はピアノ、ボクシング、海外旅行です!
自分が海外に出ていつも試してみたいと感じていることが、”ガイドブックには載っていない、現地の人の生活に溶け込むように旅をする”という部分です。
王道の観光地だけでなく、ローカル感も味わってみたいなどあれば、ぜひお気軽にご相談ください!
旅行やお仕事で台湾に来られる方に、少しでもお力になれるよう全力で取り組ませていただきます✨

居住地:
台北
現地在住歴:
2018年5月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
週末および、水曜金曜であれば基本対応できます。 事前にご連絡いただければ、その他の平日も対応可能です。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
会社員
得意分野:
音楽、化粧品、グルメ

このロコに相談するゆうみみんさんに相談するお気に入り

ゆうみみんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ぴゅんさん
2023年11月18日ぴゅんさん
評価

台風による日程変更も、柔軟にご対応くださり
タクシーチャーター、現地でのお会いしたい人との
アポ取り、時間配分まで完璧なご対応でした。

これから継続しても台湾訪問時には、
ゆうみみんさんにお願いしいきたいです!

依頼内容

日本で台湾の神様をお祀りしている関係で
台湾道教総本山「指南宮」、十分「福安宮」との交流、会談における同行通訳をお願いしました。

急遽、指南宮さんとの晩餐にもお声がかかり
同席通訳にも、柔軟にご対応くださいました。

先方からの評判もとても良く、今後も継続して
同行通訳をお願いしたいと思います。