メッセ・展示会・見本市同行通訳、案内、商談通訳

料金43,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します...
2006年よりベルリンに住み、DJをやっています。アンダーグラウンドな街でガイドブックには乗らないさらにマニアックなアンダーグラウンドな場所をよく知っています。この10年で大きく変化したベルリンの街を、16年の在住知識とともに、変化の流れも追って詳しく説明できます。
その他、撮影や取材などのコーディネイトも行っています。撮影などでロケーションをお探しでしたら是非ご相談ください! ヨーロッパ的なエレガントな場所や、ベルリンならではの廃墟やグラフィティなどのアンダーグラウンドな場所、ストリート、モダンな建築などなど、屋外室内問わず様々な場所をご案内できます。
また、メッセなどでの同伴や通訳、翻訳サービスも行っています。ビジネスでベルリン、または近郊ににらっしゃる方も是非ご相談ください。ベルリンでは特に家電見本市IFAの動向通訳や商談、また出展ブースの施工管理やお手伝いを何度もしたことがあります。
ベルリンだけでなく、ドイツ全土はもちろん、東欧、中欧、南欧などにも経験と実績があります。車があります、また、ヨーロッパ全土でのロングドライブの経験もあり、運転には非常に慣れていますので運転が絡むご依頼に柔軟に対応できます。