ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
本人確認済

ルナルナさんが回答したミラノの質問

お食事ご一緒してくださる方を募集致します

一人旅女性です。
4/30~5/3のどこかの日程で夜ご飯をご一緒してくださる方を募集しております。

ミラノ風カツレツを食べてみたいと考えております。

急な日程になりますが、どなたかいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

こんにちは、初めまして。 ミラノに在住14年になるものです。 3日の日でしたらご一緒できるのですが如何でしょうか。

こんにちは、初めまして。
ミラノに在住14年になるものです。
3日の日でしたらご一緒できるのですが如何でしょうか。

すべて読む

スカラ座バレエ公演チケットを売りたい

はじめまして。
6月下旬からイタリア旅行します。ミラノ・スカラ座バレエ「眠りの森の美女」6/26(初日)のチケット1枚を日程を間違えて購入してしまい、イタリア在住者向けの掲示板に掲載して譲渡できればと考えております。ただ、ミラノに行くのが6/29~なので、代金は振込だとありがたいのですが(チケットはメール送信)、送金となると手数料が高いですよね。何かよい方法があったらご教示いただけないでしょうか。ちなみにチケットは、Platea Sinistra, Row: D, Seat: 3、180,00 EUR(少しお値引きするつもり)です。どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

YooY 様 こんにちは。 スカラ座バレエ「眠りの森の美女」は素敵ですね。 私は行けないのですが、友人や知り合いに行きたい方がいないか声をかけて見ます。

YooY 様

こんにちは。
スカラ座バレエ「眠りの森の美女」は素敵ですね。
私は行けないのですが、友人や知り合いに行きたい方がいないか声をかけて見ます。

YooYさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!すごく助かります!!オーロラはポリーナ・セミオノワさんです!

すべて読む

5/1メーデーのミラノ観光、食事、交通機関、休館について

こんにちは。今度新婚旅行でミラノとベネチアに行きます。
ベネチアに宿泊する予定ですが、5/1は日帰りでミラノに行こうと予定を立て、イタロ(返金・変更不可)を予約しました。しかし、5/1はメーデーで美術館や博物館が休館、お店も閉まっているところが多く、交通機関も本数が少なく、デモ行進等で時間が大幅にずれると聞きます。ですが、近年は開館しているところも増えているという情報もあり、混乱しています。
調べると、今年はサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会は休館、デュオーモ大聖堂は開いているようなのですが、ブレア美術館やスフォルツェスコ城等、他の観光名所の情報が出てこなく、困っています。
ガッレリアの中のお店は半分ぐらい開いているのでしょうか?
あまり値段の高くないレストランは開いているのでしょうか?

また私たちは英語とイタリア語ができないため、デモに巻き込まれる、帰りのイタロが遅延する等トラブルがあった際の対応力が低いと思われ、そこが不安要素でもあります。

メーデーでも観光する場所やレストランがあればこのまま予定通り5/1にミラノ観光をしようと思いますが、やはり言語のできないイタリア初心者には厳しい日になるということであれば、他の日に変更しようと思っています。
個人旅行ですので日程変更等、融通は利きます。

ミラノ観光は5/1か他の日か、ぜひミラノに精通している皆様のご意見をお聞かせいただければと思います。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

こんにちは。 ミラノに在住14年のものです。 この日はブレラ絵画館は閉館する予定です。 あと、スカラ座博物館も閉館予定です。 ですので博物館目当てで行くと残念な結果に終わります。 ただ...

こんにちは。
ミラノに在住14年のものです。
この日はブレラ絵画館は閉館する予定です。
あと、スカラ座博物館も閉館予定です。
ですので博物館目当てで行くと残念な結果に終わります。
ただミラノはドォーモやあの有名なアーケードもあり、列車のチケットを購入されてしまっているのであれば散策するにもとても良い街ですので来られては如何でしょうか。

ちろるさん

★★★★★
この回答のお礼

ルナルナさん、ご回答ありがとうございます。
ブレア絵画館とスカラ座博物館も休館なのてすね。その辺り行きたいなと思っていたので、行く前に教えてもらえて助かりました。博物館は今回やめて、街を散策するのもまた違ったミラノの良さを知れて良いかもしれません。教えてくださりありがとうございます!

すべて読む

靴の見本市(9月)の商談通訳

9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めまして、ミラノに在住14年になる者です。 ミラノでは商談や展示会の通訳として、皮関係やMICAMなどでもお仕事をさせて頂いております。 昨日まで家具の見本市の通訳をさせて頂いておりました...

初めまして、ミラノに在住14年になる者です。
ミラノでは商談や展示会の通訳として、皮関係やMICAMなどでもお仕事をさせて頂いております。
昨日まで家具の見本市の通訳をさせて頂いておりました。
もし宜しければ個人のページのプロフィールなども合わせてご覧いただき、そちらのページよりご連絡をください。
お待ちしております。

すべて読む

4/9 か 4/8 ミラノ視察の依頼

はじめまして。新沼です。
50歳、男 会社員です
ミラノサローネ視察で行きます。
フォーリと市内ガイドお願いしたいのですが。
第1希望 4/9です。
両日とも10:00〜16:00
予算 20、000〜25、000
急な申し出で恐れ入りますが、
ご検討よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

hnnnfc_10 様 初めまして、ミラノに在住14年になるものです。 4月8日でしたらご案内できます。 よろしければ個人のページよりご連絡ください。

hnnnfc_10 様

初めまして、ミラノに在住14年になるものです。
4月8日でしたらご案内できます。

よろしければ個人のページよりご連絡ください。

hnnnfc_10さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
おかげさまでコーディネートしていただく方が見つかりました。
また機会があればよろしくお願いします。

すべて読む

ミラノにお住まいでご興味のある方のみご連絡お待ちしております。

はじめまして、ELENEと申します。
ヨーロッパのハイブランドの商品を日本のお客様へ販売する仕事をしております。

現在、業務拡大に伴い、ミラノで「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いをしていただける方を
募集させていただいております。

■お仕事の内容

【実店舗への買い付け】――――――――――――――――――――
2500円/1商品
※同一店舗での購入の場合2品目から+300円

例:同一店舗で10品買い付けした場合
2500円 x 1
300円x 9
合計 5200円

買付け場所;ミラノ
・ルイヴィトン
・FENDI
・その他各ブランド路面店

【オンラインショップから買い付け】――――――――――――――
1000円/1商品

指定の商品をオンラインショップで購入をしていただきます。

【梱包及び発送作業】―――――――――――――――――――――
500円/1商品

買い付けした商品を梱包し日本に送っていただきます。

【その他・経費】―――――――――――――――――――――――
・交通費
・梱包費
・その他経費

上記につきましてはこちらで全て負担させていただきますのでご安心ください。

【注意事項】―――――――――――――――――――――――――
・上記の項目をしっかり読んで頂きご応募をお願いいたします。
・買付け費用は予めこちらからお渡ししますのでご安心ください。
・トラブル防止のため身分証明書の交換が出来る方のみとさせて頂きます。

女性の方、主婦の方、学生さん大歓迎です。
お仕事内容につきまして少しでもご興味等ございましたら、お気軽にご連絡いただけますと幸いです。

たくさんのご応募お待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ELENE 様 初めましてミラノ在住のものです。 よろしければ個人のページよりご連絡ください。

ELENE 様

初めましてミラノ在住のものです。
よろしければ個人のページよりご連絡ください。

すべて読む

5月イタリア旅行のサポート希望

お世話になっております。

5月に一週間ほどイタリア周遊を検討しています。
弾丸になりますので、要所要所でサポートやガイドをつけさせて頂いてスムーズに周りたいと思っていますので、サポートできそうな部分があればご連絡頂けたら幸いです。

① ローマ 18:45着 → 21:45-22:35の飛行機でナポリ →ナポリ泊
☆飛行機で飛ぶか迷い中 飛んだ場合空港からホテルの送迎を依頼できるかどうか

②ナポリ発 アマルフィー観光
☆専用車依頼

③カプリ島(昼まで)→ローマ観光(夕方から)
☆カプリ島までのガイドをつけるかどうか
☆①~③ローマ発着で専用車を組むか
 
④ローマ観光(1日)
☆ガイドさんつけるか

⑤ピサ→フィレンツェ
☆専用車か電車か

⑥フィレンツェ観光(昼まで)→ベネチア(夕方から)
☆ガイドさんつけるか

⑦ベネチア観光(午前のみ)→ミラノ観光(午後から)
☆ガイドさんつけるか

⑧ミラノ空港 11:45発

というスケジュールで検討しています。
見どころのハイライトのみにはなりますが、案内してくれる方がいた方がスムーズに周れると思っています。

1日ずつお願いできる方がいても良いですし、パッケージにして頂いても良いですが、ホテルはこちらで予約できるので、専用車やガイドさんというところを探しています。

検索したらすぐ出てくるようなオプション会社さんは日本人向けに高額になっているので使用するつもりがありません。
それよりも個人さんでよくしてくれる方に巡り逢えたらと思っています。

予算が合うようでしたら、お願いしたいと思っておりますので、このプランに対するアドバイスや、サポートして頂けるところがございましたらよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ASKA 様 初めまして、ミラノに在住14年になるものです。 スポットにてご依頼をされると、旅行費用は節約できると思います。 ミラノにてご案内など必要でしたらお声掛けください。 ...

ASKA 様

初めまして、ミラノに在住14年になるものです。
スポットにてご依頼をされると、旅行費用は節約できると思います。
ミラノにてご案内など必要でしたらお声掛けください。

よろしくお願いします。

すべて読む

★ミラノ近郊在住の方★ブランド品の買い付け&発送代行

はじめまして、こんにちは。
日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますトモと申します。
現在、業務拡大に伴い、ブランドの商品を、オンライン又は実店舗にて購入&日本への発送して頂ける方を探しています。
ママさん、主婦の方など大歓迎です♩


お仕事の内容としましては以下の通りでございます。
・指定の実店舗、百貨店での商品引き取りから梱包発送まで 1件3,000円
・指定のオンラインショップにて購入から自宅で引き取り梱包発送まで 1件2000円
・電話確認 1件100円
  在庫状況などを店舗に確認していただきます。

※交通費、梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきます。

以上お仕事内容を書かせていただきましたが、契約内容は相談した上で決めていきたいと思います^ ^
語学を生かせるお仕事でファッションが好きな方、もちろん未経験の方も大歓迎です!

やりがいを持って手伝っていただける方に、継続的にお仕事の依頼をさせていただきたいと思っております。

興味がございましたら、是非ご連絡くださいませ。
良いご縁がございます事、心より楽しみにしております。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

トモ 様 初めまして。 もし宜しければ個人のページよりご連絡ください。

トモ 様

初めまして。
もし宜しければ個人のページよりご連絡ください。

すべて読む

様々な国でのビジネス調査 ※イタリアロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

Kaoru 様 初めまして。 ミラノに在住14年になる者です。 今までに大手企業様の市場調査のお仕事をさせて頂いた事がございます。 もし宜しければ個人のページよりご連絡下さい。 宜...

Kaoru 様

初めまして。
ミラノに在住14年になる者です。
今までに大手企業様の市場調査のお仕事をさせて頂いた事がございます。
もし宜しければ個人のページよりご連絡下さい。
宜しくお願いします。

すべて読む

イタリアでブランド買付してくれる方探しています

こんにちは!はじめまして。
日本でブランド販売をしておりまして、一緒にお仕事していただける方を至急大募集しています。

1、お仕事内容はイタリアのブランド店に行き商品の買い付け&日本へ発送
1件 3000円

2、オンラインショップでの買い付け&日本へ発送
1件 2000円

興味がある方はお気軽にご連絡ください。
女性の方、優先いたします。
大至急募集しています。
宜しくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めまして、もし宜しければ個人のページよりご連絡ください。

初めまして、もし宜しければ個人のページよりご連絡ください。

pierisさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む