どのようなステータスで韓国滞在されてるのかによると思います。永住者なら銀行口座は取得できるでしょうが、短期滞在だと外国人登録証明書がないので、ハードル高いと思います。

ちなみに、15年前ですが、私は出張ベースでパスポートで口座開設できました。
年月も経って、今ではアパートを借りて住所もありますが、今でも永住者ではなく、短期滞在です。最近は身元確認が厳しく、ATMカードの期限が切れて更新してもらうだけでも30分はあれこれやって、書類への署名を言われますし、韓国の携帯番号の登録も言われます。私は韓国の携帯を持ってないので、雇ってる韓国人の番号を代理で登録したりさせられてます。
ご参考になることを願います。

日本人なら、K-ETAは12/31/2025までは不要です。
取っておけば、入国カードを記入しなくて済みます。
何度も韓国に行く人は、取っておくと手間が省けます。

너무 예쁘다ㅡ
정말 이뻐서 말이 안나는데ㅡ

雪さん、
お話し言葉と、書きものの言葉では違いますけど、上記は会話表現の典型です。

Kaz