リスボン在住のロコ、みほさん

みほ

居住地:
リスボン
現地在住歴:
15年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
空いている日ならいつでも
使える言語:
ポルトガル語、日本語
職業・所属:
個人観光ガイド、翻訳&医療通訳同行、留学生サポート、バイヤー(物品代理購入)等々
得意分野:
個人観光ガイド、翻訳&医療通訳同行、留学生サポート、バイヤー(物品代理購入)、在住者ならではの穴場スポット&絶景スポット、ポルトガルらしいお土産探し、街歩き(よく歩きます)、ローカルフード

ポルトガル、リスボンに15年住んでいます。
直行便のない日本から、はるばるユーラシア大陸の最果てポルトガルまで来られる皆さんの為、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。
リスボン市内は公共交通機関が縦横無尽に発達しているので、基本的に現地の人達と同じようにメトロやバス、路面電車を利用して観光します。
定番観光スポットはもちろん、ショッピングやレストランでの通訳アシスタント、インスタで見つけたあの場所!へのご案内や地元の人達に人気の穴場スポットなどご紹介いたします。
(入場料金が必要な観光施設内や博物館等には同伴いたしませんので、ご自由にご自分のペースで思う存分見学できます。)

また長期滞在をお考えの方、学校や下宿先などの下見、各種書類作成のお手伝い等も承りますので、お気軽にご相談ください。
「常に相手の立場に立って」をモットーに、皆様との一期一会の出会いを大切にしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

みほさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

普段会うことのないような方々との出会いがあり、私も皆様から毎回多くのことを学んでいます

自己紹介をお願いします ポルトガルの首都、リスボン在住15年のKittyです。 当初、リスボンには語学留学で来たのですが卒業後、そのままこちらで就職、結婚いたしました。 その後、妊娠出産を機に長年勤めた会社を退職し、今は再び定職を探しながら、簡単な翻訳などのお仕事をしています。 得意な分野は特にありませんが、出来るだけ公共交通機関を利用せず自分の足でブラブラと、特に目的もなく街歩きをするのが好きなので、新しくオープンしたカフェや雑貨屋さん、雑誌に紹介された流行りのレストランやポルトガルブランドの新商品発掘など日々、新しい事を発見することに努めております。 また、小さな子供がいるので、お子様連れの家族旅行のご相談にも のれるように、エレベーター有無の地下鉄駅やおむつ替えができる公衆トイレの場所等、常にお母さん目線でのリスボンの街を散策しています。 Travelocoを...

もっと教えてロコのこと!みほさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
リスボン在住のロコ、みほさん

読書、インターネット、テレビ、超インドア派です。

あなたの特技は何ですか?
リスボン在住のロコ、みほさん

ありません。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
リスボン在住のロコ、みほさん

ノン・フィクションものが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
リスボン在住のロコ、みほさん

子育て中なので、今はもっぱら子育て関連ものばかり読んでいます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
リスボン在住のロコ、みほさん

ありません。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
リスボン在住のロコ、みほさん

とくにないです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
リスボン在住のロコ、みほさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
リスボン在住のロコ、みほさん

周りは田んぼだらけ、夏休みはひたすら、せみ取りとザリガニ取りにあけくれた子供時代です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
リスボン在住のロコ、みほさん

田舎です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
リスボン在住のロコ、みほさん

ポルトガルの良いところ、嫌いなところ何でも、もっと多くの方に知っていただければと思います。

みほさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Y.Takeさん
Y.Takeさん
シャンハイ(上海)在住のロコ、zvezdochkaさん
zvezdochkaさん
s.yokoさん
s.yokoさん

みほさんが回答したリスボンの質問

Penicheの周辺観光

Penicheのアパートメントに宿泊予定です
Penicheから日帰りでリスボン以外に日帰りで公共交通機関を使って
行けるお勧めの場所がありましたら教えてください

リスボン在住のロコ、みほさん

みほさんの回答

うさぎさん こんにちは。 Peniche滞在は、サーフィンなどの目的でご滞在予定でしょうか。 同じビーチでしたら、バスで30分程度の場所にもFoz do ArelhoやLourinhã...

うさぎさん

こんにちは。
Peniche滞在は、サーフィンなどの目的でご滞在予定でしょうか。
同じビーチでしたら、バスで30分程度の場所にもFoz do ArelhoやLourinhãに行くことができます。
また、1時間程度の所にある、São Martinho do Portoのビーチもきれいでおすすめです。

主要なガイドブックにも載っていますが、ぺ二シェ→オビドス→カルダス・ダ・ライーニャも日帰りで行けることができます。
またバスで1時間程度で、世界遺産にも登録されているバターリャの修道院やアルコバサの修道院があります。
ぜひ、ポルトガル旅行、満喫してくださいね。

ハールレム在住のロコ、うさぎさん

★★
この回答のお礼

すべて読む

リスボンとポルトの産婦人科

初めまして。

10月8日~1週間ほど、旅行でリスボン(2泊)、ポルト(3泊)に行きます。
そのころには妊娠24週目になり、体調も主治医からも特に問題もないので、行って構わないと了解を得ていますが、やはり何かあった時心配です。
当方、ドイツに在住していますので、ドイツ語・英語は可能なのですが、ポルトガル語は全くわかりません。
もし、オススメの産婦人科などご存知でしたら教えていただけませんでしょうか?
よろしくお願いします。

リスボン在住のロコ、みほさん

みほさんの回答

初めまして。 私はリスボン在住で、こちらで妊娠、出産しました。 私がその時お世話になった病院についてお知らせします。 ・病院名 Maternidade Dr. Alfredo da C...

初めまして。
私はリスボン在住で、こちらで妊娠、出産しました。
私がその時お世話になった病院についてお知らせします。

・病院名 Maternidade Dr. Alfredo da Costa
・住所 Rua Viriato, 1069-089
・電話 21 318 4000
婦人科系の全ての病気を取り扱う公立病院です、リスボン市内にあります。
建物自体は古く、設備は最新とまではいきませんが、医者の腕は確かです。
スペイン人や、ロシア人の医者もいて、ポルトガル語より英語の方が通じるんじゃないかと思う人もいます(笑)。
妊娠中は、私も何度か救急に行くことがありましたが、全てにおいて安心して任せられました。
救急患者の9割は、妊婦さんです。

・病院名 hospital Lusiada
・住所 Rua Abílio Mendes | ​1500-458 Lisboa
・電話 800 20 1000
コロンボ・ショッピングセンター近くにある私立の総合病院です。
婦人科の定期健診や検査で、いつも行く病院です。
上記の病院から、こちらに移ってきた医師が数名いたことがきっかけで、私も通うようになりました。
上記の病院同様、婦人科医の腕は確かです。

全ての会話はポルトガル語だったので、英語が通じるかどうかはお答えすることは出来ませんが、英語で書かれた必要最低限の情報(今までの経過等)は持って行かれたほうがよいですよね、すでに準備されていると思いますが。
それからポルトに関しては分かりません、すみません。
楽しいご旅行になるとよいですね!
では。

ニュルンベルク在住のロコ、チョコさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

経験者からの回答ということもあり、とても心強いです。
今までの経過、ドイツ語でした!うっかりしてました。英語で調べておきます。

すべて読む

女性一人でも行けるお勧めのレストランやバーがありましたら教えてください

リスボン、コインブラ、ポルト、エボラ…などなど訪れる都市は決めていないのですが10日~のんびりと行きます。
私が英語&ポルトガル語がほとんど駄目なため現地での情報収集は難しい感じです。
一度ポルトガルには個人旅行で(そのときは二人でした)訪れてるのでなんとなく道や雰囲気はわかります、なんとなくですが(笑)
女性一人でも行けるお勧めのレストランやバーがありましたら教えてください。

リスボン在住のロコ、みほさん

みほさんの回答

こんにちは、初めまして。 私は、食事を作るのが面倒な時は、ランチメニューを出しているカフェによく一人で行きます。 「お1人様」は、やはりレストランは敷居が高いので、おばちゃん達が多く集ま...

こんにちは、初めまして。

私は、食事を作るのが面倒な時は、ランチメニューを出しているカフェによく一人で行きます。
「お1人様」は、やはりレストランは敷居が高いので、おばちゃん達が多く集まるどこにでもあるフツーのカフェです。
ランチを提供するカフェは、大体、店先に「今日の日替わりランチ」みたいな手書きメニューを出していて、お値段もリーズナブルなところが多いです。
でも、大抵、走り書きのようなポルトガル語で書かれてあるので、観光客にはちょっとハードルが高いかもしれませんが、「昼ご飯」なので、適当に頼んでみても、多分、「昼ご飯」は食べれると思います。

それから、リスボンのドナマリア国立劇場の後ろは、レストランが多く立ち並ぶ所で、観光客も多く、ほとんどのレストランには、英語&写真付きのメニューがあるので、言葉が不自由な観光客でも安心ではないかと思います。
また、サン・ジョルジェ城周辺も、こじんまりとした可愛いレストランが多いので、お薦めですよ。

お返事がかなり遅くなって申し訳ありませんが、少しでもお役に立てると幸いです。
kitty

さくらさん

★★★★★
この回答のお礼

kittyさん
こちらこそ返事が遅くなって申し訳ありません!
旅ブログなど見てると黒板にポルトガル語のメニューが書かれたのがおかれてるんですね。
干しダラと牛、豚、エビ、アサリのポルトガル語を覚えていけば何とかなる…ですかね?(笑)

ドナマリア国立劇場の後ろ、サン・ジョルジェ城の周辺もチェックして美味しいランチめぐりをしてきます!美味しい情報ありがとうございます!

すべて読む

急募!ポルトガルから代理購入できる方

こんにちは

ポルトガルのショップでしか購入できない商品の
代理購入ができるロコの方を募集しております。

手数料は商品価格の10%です。
その他梱包費用、交通費、送料別途です。

購入数量は在庫があれば出来るだけ
多くの数を予定しております。

支払日はpaypalもしくは日本の口座があれば尚可。
即時対応と円滑に連絡もできる方を募集します。

皆様からのご連絡お待ちしております。

リスボン在住のロコ、みほさん

みほさんの回答

tomさん こんにちは、初めまして。 詳細をご連絡いただければ、お手伝いが可能かどうか検討させていただきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 kitty

tomさん
こんにちは、初めまして。
詳細をご連絡いただければ、お手伝いが可能かどうか検討させていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
kitty

すべて読む

みほさんのサービス

ポルトガルの物品買い付け&転送代行サービス

料金2,000
ポルトガルの物品なんでも代理購入、手配代行をします。 現地滞在中、観光もしたいけど、お土産もじっくり探したい、、だけど時間がない!!!という方の為に。 また、日本か...

みほさんからリスボンのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

コルクグッズ (cortiça )

全世界の生産量の半分以上を占めるポルトガル産のコルク。
ポルトガルのお土産屋さんには、コルクを使った財布やバック、帽子、アクセサリーなどが並びます。
その品質は世...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

Belem (ベレン)

ポルトガルを代表する世界遺産のひとつ、「ジェロニモス修道院とベレンの塔」。
日本の教科書にもでてくる、エンリケ航海王子やヴァスコ・ダ・ガマのモニュメントなど見どころ満載です。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール