
最終ログイン・1日以内
本人確認済
あっきーさんが回答したバンコクの質問
医療系通訳のできる方
- ★★★★この回答のお礼
丁寧な回答ありがとうございます
ご相談をさせていただくことがあるかもしれませんので、その際はよろしくお願いいたします あっきーさんの追記
私の回答に評価頂きありがとうございます。
要望されるスキルについては 連絡 会話をする事でご理解頂けると思います。
すべて読む
タイの電子マネー事情
あっきーさんの回答
「電子マネー(日本のPayPayみたいなもの)のアプリ」 日本でも同様ですが、本人確認の作業が 何処かで必要になります。 銀行口座があると、お店のQRコードを読んで、お店の銀行口座に自分...
すべて読む
安い発送代行会社を教えて下さい
あっきーさんの回答
「タイのShopee」 という事で 回答を控えていました。 LAZADAであれば、お受けできます。 Shopeeは過去、商品の物が画像と違ったりトラブル発生時の返却にトラブった事が数回あるので...
すべて読む
バンコクからAjarn chuan ashram への行き方
あっきーさんの回答
1. タクシーの航続距離でしが、最近のタクシーはLNG(天然ガス)でLPG(液化プロパン)よりは走行距離が短いです。概ね200Kmくらいなので、1回は途中で充填したほうが無難 2. 運転手が車...
すべて読む
バンコクのホテルについて教えてください
あっきーさんの回答
遅れた回答になりますが、注意が必要なホテルがあります。 基本的にホテルは 1部屋で2人宿泊は可能です、寝台以外に タオル、バスローブなどの リネン関連が2つが普通です。 一部、インド系(...
すべて読む
(バンコク市内の観光について)
あっきーさんの回答
はじめまして、ぼったくりですね まず、自分で飲むドリンクは 原則自分の前に伝票が来て、その場でお金を払えば 自分の物は 問題ないでしょう。 ビール120Bとか 入口の看板に ハッピーアワー(...
すべて読む
インパクトアリーナまでの送迎
あっきーさんの回答
上手く来るかですが、Grab や Bolt のアプリは検討されましたか? イベントの終演は 多くの人が出るので、バスで チェーンワタナまで 出るのも手です。もし料金無関係であれば、 日本語...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答有難うございます。仰る通り一気に人が集中した場合Grabだと上手く捕まらない可能性があると考え、事前手配で模索しております。
あっきーさんの追記
運転手付きのバンでも 2000B +ガソリン満タン返しです。
すべて読む
タイ国外→タイへ「自動車・バイク」を輸入したことはありますか?
あっきーさんの回答
車の輸入ですね。 まず、中古、新車にかかわらず カタログ価格です。古くても、発売時の価格が基本で 古いから原価償却でアンダーバリューで考えないことです。 さらに完全は 100%は最低です...- ★★★★★この回答のお礼
@あっきー様
いつもご回答ありがとうございます。
すべて読む
タイの買い物代行してくれる方、探してます。
あっきーさんの回答
こんにちは、代行会社 5000円 との事ですが 範囲が不明です。 商品代金 商品を買いに行く交通費 梱包 郵送は航空便/船便 配達の経過が見える書き留め/なし が費用となり 1人分の拘束代金が...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。ご縁ありましたときはよろしくお願いいたします。
あっきーさんの追記
こんにちは、私個人的に Shoppyは問題があるため個人使用はLazada のみで Lazadaであれば かなりの回数 600件近い実績があり 返却処理もしっかりしています。また遅延の場合 強制的に解約 返金も確実なので安心しています。
諸費用の 相談等も できれば 期待に沿うと思います。
納得頂ければ 依頼をください。
すべて読む
眼科(オルソケラトロジー)についておすすめの医院・クリニックをおしえてください
あっきーさんの回答
オルソケラトロジー は近視の治療方法の一つです。 メガネ コンタクト レーシック手術 の出来る眼科医であれば、オルソケラトロジー用の特殊なコンタクトを就寝時装着して 起床時外し 裸眼で昼間過ご...- ★★★★★この回答のお礼
@あっきー様
いつもありがとうございます。 あっきーさんの追記
もし今の住所がXx地区でok
依頼を頂ければ、私立総合病院に電話して 眼科の有無 をタイ語で聞いて 報告はいかがですか? 依頼をお待ちしています。
すべて読む
あっきーさんの回答
質問された日付から日数が経っているので、すでに適任者が見つかっているかもしれませんが
私なりの提案をします。
1.医療系の通訳ですが、専門用語(処置方法、施術の略称、機器の名称)これは 英語ですので
通訳者の技量、経験によります。 どの分野の方が必要ですか?
2病院や福祉施設の 指定は ご質問者から 連絡先の指示をくだい。
当方の役割は その指示先の電話、で連絡を取って、報告、面会日の設定をします。
そこまでの 掛かった時間を アテンドとして計上します。(料金の発生)
3.面会日が決まって、通訳として同行します。(依頼者とあって、移動がベスト)
依頼者までの交通費と移動時間は 加算され、解散時間+帰宅時間まで
4.打ち合わせの内容が専門的であれば、長年、病院通訳をしている日本人(男子)を紹介します。
但し、土日の限られた時間です。
5.まずは 500円の相談のオーダーをください。
あまりにも情報が少なく、質問の答えになっていません。